South Korea - Other News

[egedeniz]

Jinhae Gunhangje Festival / Cherry Blossoms

Jinhae-si (진해시), Gyeongsangnam-do (경상남도)

Turistler dün, her sene yapilan ve Güney Gyeongsang, Jinhae'de gerçeklesen 48. Gunhangje kiraz çiçegi festivali sirasinda kiraz çiçeklerine hayran kalmislardir. Donanma gemisi Cheonan'in batmasi sonrasinda festivalde yapilacak olan birkaç etkinlik iptal edilmistir.

Tourists admire cherry blossoms yesterday in Jinhae, South Gyeongsang, during the 48th Gunhangje, an annual cherry blossom festival. A number of events were canceled after the sinking of the Navy ship Cheonan.

(09.04.2010 / JoongAng Daily)

Resimden bakildiginda bile harika görünüyor, yakindan bakip baharin kokusunu içimize çekmek vardi Paylasim için tesekkürler

[egedeniz]

S. Korean-built hospital in Afghanistan
GIMHAE, South Korea

Güney Kore Afganistan'a Hastane Insa Etti.

Kabil, Bagram Havaüssü'nde bulunan hastane Güney Kore'nin Paik Tip Merkezi tarafindan çalistirilacak. Inje Üniversitesi'nin çalismalariyla, 30 yatakli hastanene, savastan harap olmus ülkedeki yerel halka tibbi yardim temin etmeye baslayacak.
____________________________________________________________________________________

An overview of a hospital in Bagram Airbase, Kabul which will be operated by South Korea's Paik Medical Center. The hospital with 30 beds will provide medical aid for local residents in the war-ravaged nation starting next week, the center, operated by Inje University, said on April 9.


(09.04.2010 / Yonhap)

Insana deger veren bi ülke oldugunu her zaman ki gibi göstermis Güney Kore.. Paylasim için tesekkürler

[Michiru]

Çok sevimliler Insanin baktikça bakasi, sevdikçe sevesi geliyor
Bu kadar da tatli olunmaz ki, haber için tesekkürler

[Michiru]

S. Korean-built hospital in Afghanistan

Aslinda güzel bir gelisim, bu tavirlarindan dolayi Koreli kardeslerimizi tebrik ediyoruz
Haber için tesekkürler...

[Michiru]

[/align]

Büyük devletlerin müzeleri ne yazik ki biz ve bizim gibi kardes ülkelerin bazi önemli belgelerini ellerinde bulundurmaktalar.Aslinda ben bunlarin ait olduklari ülkelere teslim edilmesi taraftariyim ama yine de bulunmus ve korunuyor olmasi da güzel bir haberdi, tesekkürler

[joo yoon]

Büyük devletlerin müzeleri ne yazik ki biz ve bizim gibi kardes ülkelerin bazi önemli belgelerini ellerinde bulundurmaktalar.Aslinda ben bunlarin ait olduklari ülkelere teslim edilmesi taraftariyim ama yine de bulunmus ve korunuyor olmasi da güzel bir haberdi, tesekkürler

Size katiliyorum.Bencede ait olduklari yerlere verilmeli ama yine de korunuyor olunmasi bir nebze de iyi bir sey. Rica ederim..

[kıday baksı]

Mount Halla (Hallasan / 한라산)

Jeju Island (제주도), South Korea ( 대한민국)

Jeju Adasi'ndaki 1,950 metre yüksekligindeki Halla Dagi'nin zirvesinde yer alan Baekrokdam Gölü 400 milimetrelik yagisin ardindan kapasitesi oraninda doldu. Halla Dagi Ulusal Parki yetkilisi volkanik göldeki su seviyesinin baharda nadiren 4 metreye, tam dolu seviyesine ulastigini söyledi. Güney Kore'nin en yüksek zirvesi olan Halla Dagi, UNESCO tarafindan dünya dogal miras alani olarak belirlenmistir.

---------------------

Baekrokdam Lake, which sits at the top of the 1,950-meter Mount Halla on Jeju Island, is filled to near capacity after some 400 milimeters of rain fell. A Mount Halla National Park official said it is rare that water levels in the volcanic lake reach 4 meters, the full water level, in spring. Mount Halla, a UNESCO designated world natural heritage site, is the highest peak in South Korea.

(12.04.2010 / Yonhap / Photo courtesy of Mount Halla National Park)

[kore_sevenler]

Habere sevinmelimiyim üzülmelimiyim acaba haber için tesekkürler

[PerSpEcTiF]

Working Together / Fire

Gangwon Province (강원도), South Korea ( 대한민국)

Itfaiyeciler ve devlet memurlari dün, Gangwon Eyaleti, Gangneung'ta yer alan bir dagda aniden baslayan yangini söndürmeye çalismislardir.

Firefighters and civil servants yesterday try to put out a wildfire that broke out on a mountain in Gangneung, Gangwon.

(14.04.2010 / Joongang Daily)

[PerSpEcTiF]

Lee Min-ho, CEO of Hyundai Rotem Co. / New Silver Liner V Train

Philadelphia, Pennsylvania, USA

Hyundai Rotem Sirketi'nin CEO'su Lee Min-ho, Amerika saatine göre Sali günü Pennsylvania, Philadelphia'da, Silver Liner V adindaki yeni trenin tanitiminin kutlamasina baskanlik etmistir. Hyundai, Güneydogu Pennsylvania Nakliye Sirketi (SETPA) için tren temin edecektir.

Lee Min-ho, chief executive officer of Hyundai Rotem Co., presides over a ceremony introducing the new Silver Liner V train in Philadelphia, Pennsylvania, on Tuesday, U.S. time. Hyundai will supply the trains to the Southeastern Pennsylvania Transportation Authority.

(15.04.2010 / JoongAng Daily)