South Korea - Health News

[FiLiZz53]

Güney Kore saglik haberlerini bu baslik altinda paylasabilirsiniz.


Haber eklenirken dikkat edilecek hususlar:

- Haberleri kesinlikle Türk haber sitelerinden alip derlemiyoruz.
- Güney Kore haber sitelerinden çeviri yaparak haber ekliyoruz.
- Haberin kaynagi ve tarihi, varsa resmi eklenmelidir.
- Haberin hem Ingilizcesi, hem de Türkçe çevirisi eklenecektir.

[FiLiZz53]

Güney Kore, sap hastaligina karsi ilaçlamalari artiriyor

Hastalik Kontrol Merkezi çalisanlarindan biri, Cheonan'da ölü sigirlari hayvan mezarligina götüren bir kamyonu ilaçliyor. Geçtigimiz senenin Kasim ayindan bu yana 81 sap hastaligi vakasina rastlandigi için, yetkililer hastaligin yayilmasini engellemek adina yapilan çalismalari kuvvetlendirdi.

FiLiZz53


S. Korea steps up disinfection against foot-and-mouth disease

A disease control center official disinfects a truck in Cheonan, which carries culled cattles to burial sites. With 81 foot-and-mouth disease cases found since November of last year, authorities beef up efforts to prevent spread of the disease.

(02.01.2011 - Yonhap)

[ßadqiirL_o5]

Ilk saglik haberi yayinlanmis, ilk yorumda benden olsun. Sap hastaligi nedir bilmiyorum ama alinan önlemler iyi gözüküyor.

[kyucan'm]

Umarim daha fazla can kaybi olmaz.
Haber için tesekkürler.

[FiLiZz53]

Artan sap hastaligi vakalarina karsi domuzlara asi yapilacak

Güney Kore'nin karantina sorumlulari, sap hastaliginin ülkede hizla yayilmasi sebebiyle domuzlara asi yapilacagini söyledi.

Tarim Bakanligi, Gyeonggi, Kuzey Chungcheong ve Güney Chungcheon bölgelerindeki toplam 1456 çiftlikte 210.000 domuza asi yapilacagini belirtti.

FiLiZz53



S. Korea orders pig vaccination amid raging FMD

South Korea's quarantine authorities said that they will start vaccinating pigs as foot-and-mouth disease (FMD) is rapidly spreading throughout the country.

The farm ministry said it will give shots to 210,000 pigs at 1,456 farms in the Gyeonggi, North Chungcheong and South Chungcheon regions.

(06.01.2011 - Yonhap)

[joo yoon]

Saglik haberleri için tesekkürler Filiz...

[underground.34]

Tanzanya Saglik Ekibi'nin Kore Ziyareti

Daejeon'daki Eulji Tip Merkezi'ne, saglik tesislerini bakmak için 6 Ocak'ta hastanenin daveti üzerine Tanzanya'dan bir saglik ekibi geldi.


underground.34





Tanzanian Medical Team Visits Korea

A medical team from Tanzania looks around the medical facilities at Eulji Medical Center in Daejeon at the hospital's invitation on Jan. 6.

(07.01.2011, Yonhap)

[FiLiZz53]

Seoul yakinlarinda sap hastaligi vakalari çogaldi

Güney Kore'nin Seoul sehrinin yakinlarindaki 3 domuz çiftliginde daha sap hastaligi vakasina rastlandi. Bu durum, oldukça bulasici olan hayvan hastaligini kontrol altina almak için ülke genelindeki karantina çalismalarinin fayda göstermedigini tanimliyor.

Yeni gözlemlenen bu hastalik belirtileriyle birlikte, ülke genelinde toplamda 102 sap hastaligi vakalasina rastlanilmis oldu.

FiLiZz53



S. Korea confirms additional FMD cases near Seoul

South Korea confirmed additional cases of foot-and-mouth disease (FMD) at three pig farms in cities just nearby Seoul and this is indicating a failure of nationwide quarantine efforts to contain the highly contagious animal disease.

The additional cases now brought to 102 the number of confirmed FMD cases in the country.

(08.01.2011 - Yonhap)

[uslu cocuk]

Insallah bu hastaligin da can almadan çaresi bulunur. Haber için tesekkürler.

[underground.34]

South Korea Beefs Up Vaccination To Stem Foot-And-Mouth Disease

Güney Kore'nin karantina yetkilileri, Seoul'un yaklasik 300 kilometre güneydogusunda yer alan Changwon'daki bir çiftlikte bulunan sigirlari 16 Ocak'ta sap hastaligina karsi asiladi. Güney Kore, sap hastaliginin ülkenin dört bir yanina yayilmasindan dolayi, yurt genelinde tüm çiftlik hayvanlarini asilama karari aldi.

underground.34


South Korea's quarantine authorities vaccinate cattle against foot-and-mouth disease (FMD) on Jan. 16 on a farm in Changwon, about 300 kilometers southeast of Seoul. South Korea has decided to vaccinate all livestock nationwide as FMD has spreads across the country.

(16.01.2011 - Yonhap)