South Korea - Education News

[PerSpEcTiF]

Güney Kore egitim haberlerini bu baslik altinda paylasabilirsiniz.


Haber eklenirken dikkat edilecek hususlar:

- Haberleri kesinlikle Türk haber sitelerinden alip derlemiyoruz.
- Güney Kore haber sitelerinden çeviri yaparak haber ekliyoruz.
- Haberin kaynagi ve tarihi, varsa resmi eklenmelidir.
- Haberin hem Ingilizcesi, hem de Türkçe çevirisi eklenecektir.

[sunshine]

"Sigaraya Hayir!"

Bir grup çocuk Seoul'da bir ana okulunda sigaraya karsi konulu egitim aldiktan sonra "Sigaraya Hayir!" diyor. (Yonhap, 03.02.2010)


---
'No Smoking!'

Feb. 3, SEOUL, South Korea -- A group of children say "No!" after receiving anti-smoking education at a Seoul kindergarten on Feb. 4. (Yonhap, 03.02.2010)

[sunshine]

Hanok Kütüphanesi



Çocuklar Gyeonggi Eyaleti, Ansan Sehri'nde 4 Subat'ta yeni açilan bir "hanok" kütüphanesinde kitap okur.

(Yonhap News, 05.02.2010)


---

Hanok Library

Children read books at a newly opened "hanok" library in Ansan City, Gyeonggi Province on February 4.

(Yonhap News, 05.02.2010)

[joo yoon]

"Sigaraya Hayir!"

Bir grup çocuk Seoul'da bir ana okulunda sigaraya karsi konulu egitim aldiktan sonra "Sigaraya Hayir!" diyor. (Yonhap, 03.02.2010)


---
'No Smoking!'

Feb. 3, SEOUL, South Korea -- A group of children say "No!" after receiving anti-smoking education at a Seoul kindergarten on Feb. 4. (Yonhap, 03.02.2010)

Çok anlamli bir haber.. Dünyamiz küresel isinmaya devam ederken bir de biz kirletmeyelim..

[OneLeN]

Konkuk University (건국 대학교)


Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Seoul'deki Konkuk Üniversitesi'nin yeni ögrencileri, baharin müjdecisi hafif yagmurun esliginde kampüsü gezer.

-------------------------------------

New students tour the campus of Konkuk University in Seoul as a light rain heralds the coming of spring

(09.02.2010 / Yonhap)

[kıday baksı]

Daemyung High School / Graduation Ceremony

Suwon (수원), Gyeonggi Province (경기도), South Korea

Ögrenciler, Gyeonggi Eyaleti, Suwon'da bulunan Daemyung Lisesi'ndeki mezuniyet töreninde, minnettarliklarini ifade etmek için ebeveynlerinin ayaklarini yikadi.


---------------------------------------------------------

Students wash the feet of their parents during a graduation ceremony at Daemyung High school in Suwon, Gyeonggi Province, on Feb. 10 to express gratitude for their parents.

(10.02.2010 / Yonhap)

[esmerkız]

Daemyung High School / Graduation Ceremony

Suwon (수원), Gyeonggi Province (경기도), South Korea

Ögrenciler, Gyeonggi Eyaleti, Suwon'da bulunan Daemyung Lisesi'ndeki mezuniyet töreninde, minnettarliklarini ifade etmek için ebeveynlerinin ayaklarini yikadi.

(10.02.2010 / Yonhap)

Çok güzel bir davranis Ilk okudugumda ister istemez çok sasirdim ama buda bir çesit minnettarlik göstergesi

Haber için tesekkürler Hilmi abi... Hemen çevremdeki ögretmen arkadaslarla paylastim bu haberi

[esmerkız]

"Sigaraya Hayir!"

Bir grup çocuk Seoul'da bir ana okulunda sigaraya karsi konulu egitim aldiktan sonra "Sigaraya Hayir!" diyor. (Yonhap, 03.02.2010)

(Yonhap, 03.02.2010)

Ayni etkinligi bende ögrencilerimle geçen sene yapmistim Eregli sokaklarinda sigaraya hayir diye pankartlarla sloganlar atarak yürümüstük
Ögrencileri bu konuya duyarli yetistirmek çok önemli
Haber için tesekkürler Tugbacim...

[mavisülün]

Daemyung High School / Graduation Ceremony

Suwon (수원), Gyeonggi Province (경기도), South Korea

Ögrenciler, Gyeonggi Eyaleti, Suwon'da bulunan Daemyung Lisesi'ndeki mezuniyet töreninde, minnettarliklarini ifade etmek için ebeveynlerinin ayaklarini yikadi.

(10.02.2010 / Yonhap)

Çok güzel bir davranis Ilk okudugumda ister istemez çok sasirdim ama buda bir çesit minnettarlik göstergesi

Haber için tesekkürler Hilmi abi... Hemen çevremdeki ögretmen arkadaslarla paylastim bu haberi

Bende sasirdim farkli bir minnettarlik gösterisi. Bu Koreliler harika haber için tesekkür ederiz kiday baksi ...

[elisaveta]

Eklediginiz bu anlamli haberler için çok tesekkür ederim.Evet alisik olmadigimiz bir durum oldugu için sasirtici gelebilir ama onlar için gösterdikleri her davranisin çok büyük bir anlami var.Korelileri her yönleriyle gerçekten çok seviyorum.Sigara karsi biri olarak yetistirilmeleri de çok takdir edici bir olaya.Bende sigaraya hayir diyorum.