South Korea - Education News

[Michiru]

"Sigaraya Hayir!"

Bir grup çocuk Seoul'da bir ana okulunda sigaraya karsi konulu egitim aldiktan sonra "Sigaraya Hayir!" diyor. (Yonhap, 03.02.2010)


---
'No Smoking!'

Feb. 3, SEOUL, South Korea -- A group of children say "No!" after receiving anti-smoking education at a Seoul kindergarten on Feb. 4. (Yonhap, 03.02.2010)

Aferin onlara, çok da sekerler Ellerine saglik Tugbacigim

[Michiru]

Mezuniyette ayak yikamak, çok ilginç dogrusu Anneme gösterince ne kadar hoslandigini tahmin edersiniz
Saygi bazinda bence de güzel bir hareketti, hayatlarini bizler için feda eden canlarimiza bu kadarlik bir jest az bile Onlar bizim hayatimiz
Emeginize saglik, bu güzel haber için

[sunshine]

First class of freshmen in North Korean elementary school


Kuzey Kore’deki bir ilkokulda birinci sinif ögrencileri velilerin huzurunda bir kitap okuyor. Kuzey Kore Merkez Haberler Ajansi (KCNA) tarafindan gündeme getirilen fotografin nerede çekildigi bilinmiyor. (KCNA-Yonhap, 02.04.2010)




Freshmen read a book during their first class at a North Korean primary school with their parents in attendance. North Korea’s Korean Central News Agency, which released this photo, did not identify where it was taken. (KCNA-Yonhap, 02.04.2010)

[sunshine]

Freshmen in North Korean elementary school

Ögretmenleri ve ebeveynleri arasindaki bir grup çocugun bir Kuzey Kore ilkokuluna baslayislari gösteriliyor. Kuzey Kore Merkez Haberler Ajansi (KCNA) tarafindan gündeme getirilen fotografin nerede çekildigi bilinmiyor.

(KCNA-Yonhap, 02.04.2010)


A group of children mark their entrance to a North Korean primary school amid parents and teachers. North Korea’s Korean Central News Agency (KCNA), which released this photo, did not identify where it was taken. (KCNA-Yonhap, 02.04.2010)

[kıday baksı]

Children’s Day at the museum

Seoul (서울), South Korea (대한민국)


Müzede Çocuklar Günü: Çocuklar çarsamba günü Seoul'un merkezindeki Seoul Sanat Müzesi'nde "Jean de Fiennes'in Çiplak Çalismasi" heykeline baktilar.

(sunshine, kiday baksi)

--------------------------

Children look at the sculpture, “The Nude Study of Jean de Fiennes,” which is featured in the ongoing Rodin Retrospective at the Seoul Museum of Art, central Seoul, on Children’s Day, Wednesday.

(05.05.2010 / The Korea Times / Photo by Kim Joo-sung)

[kyucan'm]

Paylasim için tesekkürler

[kıday baksı]

Ilseong Women’s Middle & High School

Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Seoul'deki Ilseong Kadinlar Ortaokul ve Lisesi'nden ögrenciler, pop sarki yarismasinda bir ABBA sarkisi söyledi. Okul, yasamlarinin ileriki dönemlerinde okumaya baslayan 40'li - 70'li yaslardaki kadinlar için 2 yillik bir enstitüdür.

------------

A group of students of Ilseong Women’s Middle & High School in Seoul sing an ABBA song during a pop song contest, Monday. The school is a two-year accredited institute for women in their 40s to 70s who start studying later in life.

(21.06.2010 / The Korea Times / Korea Times photo by Choi Heung-soo)

[Tukyu]

[b]U.S. envoy donates books to local university

Chuncheon (춘천), South Korea (대한민국)

Güney Kore B.M Büyükelçisi Kathleen Stephens , Gangwon Bölgesi, Chuncheon'daki Hallym Üniversitesi "Amerika Çalismalari Kitap Bagis Töreni" ne katildi. B.M elçisi, "Window on America" programi araciligiyla yerel üniversiteye 300 kitap bagista bulundu.

_______________________

U.S. Ambassador to South Korea Kathleen Stephens poses for a photo during the "American Studies Book Donation Ceremony" at Hallym University in Chuncheon, Gangwon Province on June 29. The U.S. envoy donated 300 books on the United States under the "Window on America" program.

(29.06.2010 / Yonhap)

[PerSpEcTiF]

Korean History Program For Harvard Students

Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Ehwa Bayan Üniversitesi'nin Baskani Lee Bae-yong (sagdan üçüncü), Seoul'de yer alan Gyeongbok Sarayi'nda yaptiklari gezi sirasinda Harvard Üniversitesi'nin ögrencilerinden olusan bir gruba brifing verdi.

----

Lee Bae-yong (3rd from R), president of Ewha Womans' University, gives a briefing to a group of Harvard University students during a tour of Gyeongbok Palace in Seoul on July 7.

(07.07.2010 / Yonhap)

[PerSpEcTiF]

Summer Vacation Starts

Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Seoul Ilkokulu'ndan bir grup çocuk, ülke çapinda baslayan yaz tatilini kutlamak amaciyla kosusturdu.

----

A group of children at a Seoul elementary school run in celebration as the summer vacation starts nationwide on July 14.

(14.07.2010 / Yonhap)