Sin Ikhui House / 신익희 생가

[Yüsra JaeJoong]

Sin Ikhui House / 신익희 생가



(Belirlenmiş Şehir Anıtı #134.)

Bu ev, yirminci yüzyılın ilk yarısında önemli bir politikacı olan Sin Ikhui'nin (1894-1956) doğduğu evdir. Bu evin yaşı bilinmemektedir, kayıtlara göre başlangıçta, bugünkü konumunun 200 metre yokuş aşağısında duruyordu. 1865 yılında, büyük bir sel felaketi birçok evi yıkmıştır ve daha sonra bugünkü yerinde yeniden inşa edilmiştir.

Evin biçimi, Seoul dışında, Gyeonggi bölgesinin tipik bir örneğidir. Evin iki ana binası "L" şeklindedir, kare şeklindeki avluyu çevreler. İç bölümlerde (bayanların yaşadığı yerler) dışarıdan bakışlara korumalıyken, giriş bölümüne yakın yerdeki dış bölümlerde erkeklerin yaşadığı kısım vardır. Evin arkasındaki yüksek bir bahçede, birkaç küçük anıt bulunmaktadır.

Çeviri: Yüsra JaeJoong

English

(Designated City Monument #134).

This house was the birthplace of Sin Ikhui (1894-1956), a notable politician in the first half of the twentieth century. The age of this house is not known, but according to records it originally stood about 200 meters downhill from its present location. In 1865, a massive flood destroyed much of the house and it was subsequently reconstructed on its present site.

The form of the house is typical of the Gyeonggi region outside Seoul. The two main buildings of the house, each shaped like an "L", frame a square courtyard space. The wing closest to the entrance is the outer quarters, the domain of men, while the inner quarters (where the women lived) is shielded from view. Behind the house is an elevated yard where several small memorials.

Kaynak & Source

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[madamagafya]

Şirin bir yapısı var.
Bir kaç dizide gördüğüm yapılara benziyor.
Tanıtım için teşekkürler abla.

[kıday baksı]

Yüsra JaeJoong, teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld