SG Wannabe Lyrics

[dadl_u]

SG Wannabe Lyrics / SG Wannabe Şarkı Sözleri



Index

1. Timeless
2. I loved as much as I could Die
3. Saranghago Shippo (I Want to Love)
4. Gumgi (Avoidment)
5. Orin Sarang (Young Love)
6. Saranghagil Jongmal Jalhaessoyo (I'm Glad I Loved You)
7. Don't Know Why
8. Midulgeyo (I'll Believe You)
9. Hajiman.. (But..)
10. Guddaekkajiman (Just Until Then)
11. Yojum Non (You These Days)
12. Usubji (Isn't It Funny?)
13. Chwewabeol (Sin and Punishment)
14. Ibyeorui kyejeol (The Season of Breaking Up)
15.SG Wannabe - 아버지 구두 (Aboji Gudu / My Father's Shoes)
16. SG Wannabe - 좋겠다.... [...jokettta ]
17. SG Wannabe - Slow
18. SG Wannabe - Sunflower
19. SG Wannabe - Stay
20. SG Wannabe - Wedding
21. SG Wannabe- Chae Dong Ha - ddo da reun na // Over The Rainbow OST
22. SG Wannabe - Naesarang Ulbo (내사랑 울보)
23. Chwewabeol (Sin and Punishment)
24. Ibyeorui kyejeol (The Season of Breaking Up)
25. Kwang / Maniac
26. Ka (Go)
27. Keuraedo (Even Though)
28. Saldaga (As I've lived)
29. 24 Hour
30. Ipssulman Kkaemulgo Itjjyo
31. Tenderness
32. Bogwanhan (Guarantee)
33. Nae Maeume Poseoksangja (Jewelry box in my heart)
34. Pee Oneun Keoree (Rainy sidewalk)
35. Kkoome Taehwa (Conversation from a dream)
36. Sarange Sseolmool (Love's Tide)
37. Yooreechangen Pee (Rain against the window)
38. Sonyeo (Little Girl)
39. Eebyeol Aneen Eebyeol (Separation that's not a separation)
40. Saranggwa Oojeongsaee (Love and friendship)
41. Naesaram - Partner for Life
42. Nurimbo / Slow

[dadl_u]

1. Timeless

Korece / Korean

Ochom saragada bomyon hanbonun nal chajulji molla
nan gugide hanaro onuldo himgyobge bothingol

Nan cham giogryogdo johji anhunde we noe gwanhangon
gu sasohan chuogdul kajido senggagi nanunji

Norul ijulsun objiman buthjabgo shiphjiman
ibyol apheso halsu inungon
johun giogirado namdorog pyonhi bonejununil
honja namado gwenchanha gado gwenchanha
sesange jeil jashin inungon nega onjena gure wadushi
norul gidarinun il

Ochom saragada bomyon hanbonun nal chajulji molla
nan gugide hanaro onuldo himgyobge bothingol

Budi haru palli johunsaramgwa hengboghagil bare
gureyaman ne maum sogeso nol bonelgod gatha

Norul ijulsun objiman buthjabgo shiphjiman
ibyol apheso halsu inungon
johun giogirado namdorog pyonhi bonejununil
ijen morojyo gajiman jamshi yojiman
teona choum jarhan duthangon negen amuri senggaghebwado
norul saranghedonil

Soroga hanashig ibyore sonmurul nanwogangojanha
nan maumul jun deshin non nege chuogul jungoya

Dashi to narul saragage halgoya

Never ending never falling my girl

Nal aphuge hejiman ulge hejiman
igod hana mankhumun gomawo
nungamnun gunal nega gajyogal chuog mandurojwoso


----------------------------------

어쩜 살아 가다 보면 한 번은 날 찾을지 몰라
난 그 기대 하나로 오늘도 힘겹게 버틴 걸

난 참 기억력도 좋지 않은데 왜 너에 관한 건
그 사소한 추억들까지도 생각은 나는 지

너를 잊을 순 없지만 붙잡고 싶지만
이별 앞에서 할 수 있는 건
좋은 기억이라도 남도록
편히 보내 주는 일

혼자 남아도 괜찮아 가도 괜찮아
세상에 제일 자신 있는 건
내가 언제나 그래왔듯이
너를 기다리는 일

어쩜 살아 가다 보면 한 번은 날 찾을지 몰라
난 그 기대 하나로 오늘도 힘겹게 버틴 걸

부디 하루빨리 좋은 사람과 행복하길 바래
그래야만 내 마음 속에서 널 보낼 것 같아

너를 잊을 순 없지만 붙잡고 싶지만
이별 앞에서 할 수 있는 건
좋은 기억이라도 남도록
편히 보내 주는 일

이젠 멀어져 가지만 잠시였지만
태어나 처음 잘한듯한 건
내겐 아무리 생각해봐도
너를 사랑했던 일

서로가 하나씩 이별의 선물을 나눠간 거잖아
난 마음을 준 대신 넌 내게 추억을 준거야

다시 또 나를 살아가게 할거야

날 아프게 했지만 울게 했지만
이것 하나만큼은 고마워
눈 감는 그 날 내가 가져갈 추억 만들어줘서

Ingilizce / English

Somehow as I live, you might find me
With that expectation, I difficultly pass today

I have a really bad memory but I remember
Everything about you, and every memory with you,

I cant forget you, I want to hold onto you but
The only thing I can do in front of separation is
Comfortably letting you go so I can at least make the good memories last
Its alright even if I remain here alone, its alright if you go
The thing that I have the most confidence in the world,
Is of course as always,
Waiting for you...

Somehow as I live, you might find me
With that expectation, I difficultly pass today

Please, I hope you quickly find someone new and are happy
Because then I think I will be able to let you go from my heart

I cant forget you, I want to hold onto you but
The only thing I can do in front of separation is
Comfortably letting you go so I can at least make the good memories last
You are getting farther away... It was only for a while but,
The best thing I've done since I was born,
No matter how much I think,
Was loving you...

We each took a gift of separation with us
Instead of giving my heart to you,
I gave you our memories..

You will help me to live on again
Never ending never falling.. My girl..

You made me be in pain, you made me cry but,
I thank you for this one thing,
For making this memory that I will have till the day I close my eyes

[dadl_u]

Korece / Korean

Jugul Mankhum Saranghessoyo / I loved as much as I could Die

Gurohgedo miwonayo modun gol boril mankhum gurenayo

Otogheya hanayo shwibge jiul suga obnunde
gudel gurhorog himdulge hedon ne subgwandul
charari nega gude giogkaji gadgo sandamyon
gurol su idamyon na yongsodoeltende

Guden idgo sal su inayo jongmal gurejul su inayo
nege badun sangchol jonbu boril su inayo
jogumirado gude pyonhi tonashil su idamyon
musun irirado nanun heyaman haltende

Tonanayo idero jongmal boneyahanayo
ibyorun janinhage gudel ijurahanunde
bujoghedon ne sarangi jakku mame gollyoso
irohge nado himdurojineyo mianheyo

Cham nega orisogojyo himdurohadon gudel bomyo
han madi dajonghan wirodo mothejwoneyo
guredon nega nomu khun yogshim burinayo
ulmyo medallimyon mod iginchog doraorago

Kumingayo irohge jongmal tonashilgongayo
huhoenun babochorom gudel jaburahanunde
bujoghedon ne sarangi jakku mame gollyoso
irohge nado himdurojineyo

Jigummankhum gumankhum gudel saranghessoyo
ijewasoya gugol kedarayo ijesoya

---------------------------------

2. 죽을만큼사랑했어

그렇게도 미웠나요 모든걸 버릴만큼 그랬나요
어떡해야 하나요 쉽게 지울수가 없는데

그댈 그토록 힘들게 했던 내습관들
차라리 내가 그대 기억까지 갖고 산다면

그럴 수 있다면 나 용서될텐데
그댄 잊고 살수 있나요 정말 그래 줄수 있나요

내게 받은 상철 전부 버릴수 있나요
조금이라도 그대편히 떠나실수 있다면

무슨일이라도 난 해야만 할텐데
떠나나요 이대로 정말 보내야 하나요

이별은 잔인하게 그댈 잊으라는데
부족했던 내 사랑이 자꾸 맘에 걸려서

이렇게 나더 힘들어 지네요 미안해요
참 내가 어리석었죠 힘들어 하던 그댈 보며

한마디 다정한 위로도 못해줬네요
그랬던 내가 지금 너무큰 욕심 부리나요

울며 매달리면 못이긴척 돌아 오라고
꿈인가요 이렇게 정말 떠나실건가요

후회는 바보처럼 그댈 잡으라 하는데
부족했던 내사랑이 자꾸 맘에 걸려서

이렇게 나 더 힘들어 지네요
죽을만큼 그만큼 그댈 사랑했어요 이제와서여야

그걸 깨달아요 이제서야

Ingilizce / English

I loved as much as I could Die

Did you hate me that much?
That you could just throw everything away?

What should I do? I cant erase it easily.
My habits made gave you such a hard time
If only I can take your memories with me along with mine
If I could do that, then you'd be able to forgive me

Can you live as you forget me? Can you really do that for me?
Can you throw away all the scars you got from me?
If you can leave a little bit more comfortably,
I would do everything and anything

Are you leaving? Do I really have to let you go?
Separation is cruelly telling me to forget you but
My insufficient love keeps catching my heart
Its becoming hard for me too... Im sorry...

I was so naive as I saw your struggling image
I couldnt even say one affectionate word to you
Am I being too selfish?
If I cry and cling onto you, will you come back?

Is this a dream? Are you really going to leave like this?
Regret, is stupidly telling me to catch you but
My insufficient love keeps catching my heart
Its becoming hard for me too...

Just like now, just like before, I loved you
I just realize that now... just now...

[dadl_u]

3. Saranghago Shippo (I Want to Love)

Korece / Korean

Nune bijwojinun sesang bbunggyong soghe hm~ uri saranghaetdon chuogdurun odichime itna
Nujun achime irona jorahan nae olgul danjanghago mudgonhae jal shinaenunji

Jobun bangan sonmyonghan shigye sori, hundullinun jochimajo dashi chorom chirugo
Gu tumsaero hullonaerinun chuog, dashi damaboryogo haedo
Saranghago shippo dwidulligoman shippo momjwoborin unmyongul umjigil su itdamyon
Nunmurul ssodanaeda tong bin gonggan soghe hullinun noui irum

Ssurin giog nae sone umkyojigo hurunun jo gangmul wiro donjil suman itdamyon
Gorimada niga udoirnunde oddohghe jiwonael su isso

Saranghago shippo dwidulligoman shippo momjwoborin unmyongul umjigil su itdamyon
Nunmurul ssodanaeda tong bin gonggan soghe hullinun noui irum
Heyojigo shippo nowaui chuog modu goraeya silsu idnun nae gonunhan sarangdo
Borigoman shippunde jakku botjabghe dwae, salgo shippun nal wihae

--------------------------------------

3. 사랑하고 싶어

눈에 비쳐지는 세상 풍경속에
우리 사랑했던 추억들은 어디쯤에 있나
늦은 아침에 일어나 초라한
내 얼굴 단장하고 묻곤해 잘지내는지
좁은 방안 선명한 시계 소리
흔들리는 초침마저 가시처럼 찌르고
그 틈새로 흘러내리는 추억 다시 담아보려고 해도

사랑하고 싶어 되돌리고만 싶어
멈춰버린 운명을 움직일수 있다면
눈물을 쏟아내다 텅빈 공간속에 울리는 너의 이름

쓰린 기억 내손에 움켜쥐고
흐르는 저 강물 위로 던질수만 있다면
거리마다 니가 묻어있는데 어떻게 지워낼수 있어

사랑하고 싶어 되돌리고만 싶어
멈춰버린 운명을 움직일수 있다면
눈물을 쏟아내다 텅빈 공간속에 울리는 너의 이름

헤어지고 싶어 너와의 추억 모두
그래야 살수있는 내 가난한 사랑도
버리고만 싶은데 자꾸
붇잡게되 살고 싶은 날 위해

Ingilizce / English


I wanted to love you

Inside the world's fields that shine in my eyes,
where might our memories of when we loved be?
When I wake up late in the morning I fix my
shabby looking face and ask if I'm okay.
The sound of the ticking clock is clear in my small room
and even the shaking second-hand pierces like a thorn.
In that gap I try to put the memories flowing out back in again.

I want to love I want just to turn everything back.
If I could only move the frozen fate.
My tears spill out and your name is cried out in the empty space.

If I could just seize the aching memories and throw them into
that flowing river.
You're imprinted in all the paths so how can I erase you?

I want to love I want just to turn everything back.
If I could only move the frozen fate.
My tears spill out and your name is cried out in the empty space.

I want to part with all your memories
Even with my poor love that can live only by doing that.
I want to just throw it away but I always hold on to it
because I want to live.

[dadl_u]

4. Gumgi (Avoidment)

Korece / Korean

Bi onun goril gorosonun ahndwae bitmule sumo silgo ulteni
Jwihaeson ahndwae ibyoljocha ijo borin jaeddo nege galteni
Sulppun yonghwan ahndwae sulppun umagdo ahndwae dogan surul jajul jido morini
Honja issodo ahndwae sonmyonhan noui nunbid gowatdon noui umsong mijyo boril jido molla

*Chorus
Saranghaesso (ijoyahae) bogoshippo (jiwoyahae) oddohghedun norul ijoyomanhae (gurolsuga objanha)
Ijoyahae (saranghaesso) jiwoyahae (bogoshippo) dodaeje olmana gyondyonaelnunji

Nunbushin goril gorosonun ahndwae uyonul jaja hemaeltenikka
Appason andwae ibyollodo gamdang hal su obnun tongjungil teni
Darun sarang ahndwae darun sarangdo ahndwae
Guddaemada niga ddoyorul teni gogjonghaesodo ahndwae
Na obnun noui mosub na gatun goran saenggak mijyo boril jido molla

*Chorus (2x)

-----------------------------------------

4. 금기

비오는거릴 걸어서는 안돼
빗물에 숨어 실컷울테니 취해선 안돼
이별조차 잊어 버린채 또 네게 갈테니

슬픈 영환 안돼 슬픈 음악도 안돼
독한 술을 찾을지도 모르니 혼자 있어도 안돼

선명한 너의 눈빛 고왔던 너의음성 미쳐 버릴 지도 몰라

사랑했어 (잊어야해) 보고싶어 (지워야해)
어떡해든 너를 잊어야만해 (그럴수가 없잖아)
잊어야해 (사랑했어) 지워야해 (보고싶어)
도대체 얼마나 견뎌낼는지

누부신 거릴 걸어서는 안돼 우연을 찾아 해멜 테니까
아파선 안돼 이별로도 감당 할수없는 통증 일테니

다른 사람 안돼 다른 사랑도 안돼
그때마다 니가 떠오를테니 걱정 해서도 안돼

나 없는 너의 모습 나같을 거란 생각 미쳐 버릴지도 몰라

사랑했어 (잊어야해) 보고싶어 (지워야해)
어떡해든 너를 잊어야만해 (그럴수가 없잖아)
잊어야해 (사랑했어) 지워야해 (보고싶어)
도대체 얼마나 견뎌낼는지

사랑했어 보고싶어 어떡게든
너를 잊어야만해 (그럴수가 없잖아)
잊어야해 (사랑했어) 지워야해 (보고싶어)
도대체 얼마나 견뎌낼는지

Ingilizce / English

4. Avoidment

I can't walk on path where it's raining,
since I'll hide in the rainwater and cry my heart out.
I can't get drunk, since I'll go to you forgetting of our seperation.

I can't watch sad movies, not even listen to sad songs.
I can't even be alone since I might look for strong liqour.

I might go insane because of your message that held your clear gaze.

I loved you (I have to forget) I miss you (I have to erase)
Whatever it takes I must forget you (I can't do that)
I have to forget (I loved you) I have to erase (I miss you)
How much longer must I have to bare this?

I can't walk a shining path, since I'll frantically search for chance.
I can't hurt, for it will be a pain aching task that can't be coped with seperation.

It can't be another person it can't be another love either, since every time
I'm reminded of you. I can't worry about that.

At the thought of you being like me since I'm not with you I might go insane.

I loved you (I have to forget) I miss you (I have to erase)
Whatever it takes I must forget you (I can't do that)
I have to forget (I loved you) I have to erase (I miss you)
How much longer must I have to bare this?

I loved you, I miss you.
Whatever it takes I have to forget you. (I can't do that)
I have to forget (I loved you) I have to erase (I miss you)
How much longer must I have to bare this?

[dadl_u]

5. Orin Sarang (Young Love)


Korece / Korean


Gudael ajig oryotnabwa tujongburinun nol hanbondo badajuji motago
Modwigedo maebon namanul ihaehaejugirul baraetji
Guddaenun ajig oryotnabwa ni mamdo morugo nae himdun yaegiman haetdongoya
Haruharu non jijyoganun juldo nan morugo gugotdo morugo

Niga gidaeryo hal ddae gyothe obdon naege amamanhi sogsanghaetgetji
Guron igijogin nae sarangi nol mongdulghehanjul morugo

Sarangiran mallo nol appugheman haetdon na yongsohae dallagon haji anhulkke
Oraen seuili hulloso domdomhaghe nol gioghal su issulddae guddaen oryotdagoman gioghaejwo

Nunmulsoghen malturo nal saranghanyado muddon nege hwaman naetjanha
Hanmadi uiroga ppilyohaessultende babochorom gu mamdo morugo

Guron nal chamajun ni sarangi gumaunde amugodo haejunde obdanunge
Ijewa huhwidwijiman nomu nujoso nomuna mianhaeso dashin nol jabulsuga obso
Sarangiran mallo nol appugheman haetdon na yongsohae dollagon haji anhulkke
Oraen seuili hulloso domdomhaghe nol gioghal su issulddae guddae oryotdagoman budi gioghaejwo

-----------------------------

5. 어린 사랑

그땐 아직 어렸나봐
투정부리는 널 한번도 받아주지 못하고
못되게도 매번 나만을 이해해주기를 바랬지

그때는 아직 어렸나봐
니맘도 모르고 내힘든 얘기만 했던거야
하루하루 넌 지쳐가는줄도 난모르고 그것도 모르고

니가 기대려 할 때 곁에없던 내게
아마 많이 속상했겠지
그런 이기적인 내사랑이 널 멍들게한줄 모르고

사랑이란말로 널 아프게만 했던 나
용서해달라곤 하지 않을께
오랜세월이 흘러서 덤덤하게
널 기억할수있을때 그땐 어렸다고만 기억해줘

눈물섞인 말투로 날사랑하냐고 묻던 네게 화만냈잖아
한마디 위로가 필요했을텐데 바보처럼 그맘도 모르고

그런날 참아준 니사랑이 고마운데
아무것도 해준게 없다는게
이제와 후회되지만 너무 늦어서
너무나 미안해서 다신 널 잡을수가 없어

사랑이란말로 널 아프게만 했던 날
용서해달라곤 하진 않을께
오랜세월이 흘러서 덤덤하게 널
기억할수있을때 그땐 어렸다고만 부디 기억해줘

Ingilizce / English

Young Love

I must've been too young then.
I didn't even get to accept you who always complained once.
Selfishly I constantly wished that you would just understand me.

I must've been too young then.
Without knowing how you felt, I just told you about my problems.
I didn't even know that day by day you were wearing out, I didn't know that.

You must've been so distressed because
when you need someone to lean on, I wasn't by your side.
I didn't know that my selfish love had bruised you.

I, who hurt you with the words I love you, won't ask you to forgive me.
Because a long time has passed and I can only remember you silently, remember
that I was just too young then.

I got mad at you when you asked me, with a tear mixed voice, "Do you love me?"
You must've need some kind of comfort but like a food I didn't know your heart.

I'm glad for your love that bares those kind of days but although now
I regret not having done anything for you, its too late.
Because I'm so sorry I can't hold onto you again.

I, who hurt you with the words I love you, won't ask you to forgive me.
Because a long time has passed and I can only remember you silently,
at any cost remember that I was just too young then.

[dadl_u]

6. Saranghagil Jongmal Jalhaessoyo (I'm Glad I Loved You)

Korece / Korean

Jakku morojyoman ganaeyo gwaenhan yogshimun balgorumul momjwo bojiman
Haeyojil su bakken obnunde iron nae mamun gudael jabjyo
Manhi saranghaetnunde jongmal johatnunde jinan chuogi nal butjabgo nohjil ranayo

*Chorus
Saranghagil jongmal jarhaessoyo gudael mannan gon narul saraitge mandunun unmyongwado gatatjyo
Uri dashi saranghal ddaekkaji gudael gidarilgheyo johun giogman haengbokhaetdon chuogman gajyogayo

Saenggagina nalkkayo giogun halkkayo gudae nae sone jwiojudon bbyonjidulkkaji

*Chorus

Sul suobsi manhun nari jina guriwohajyo naui nunmulmankum gojyo ganeyo
Haruedo subaekbonshig gudae irum bulloyo gudae giog ahne momjwoborijyo

Saranghaji malgol guraessoyo gudael mannan gon nunmullo jisael do harunun sonmul badun got datjyo
Nega saraganun donganmanirado gidarilgeyo dashi mannamyon kkutnae mothaetdon gu mal saranghaeyo

--------------------------------------

6. 사랑하길 정말 잘했어요

자꾸 멀어져만 가네요
괜한 욕심은 발걸음을 멈춰 보지만

헤어질 수 밖엔 없는데 이런 내 맘은 그댈 잡죠

많이 사랑했는데 정말 좋았는데
지난 추억이 날 붙잡고 놓질 않아요

사랑하길 정말 잘했어요 그댈 만난 건
나를 살아있게 만드는 운명과도 같았죠
우리 다시 사랑할 때까지 그댈 기다릴게요
좋은 기억만 행복했던 추억만 가져가요

생각이나 날까요 기억은 할까요
그대 내 손에 쥐어주던 편지들까지

사랑하길 정말 잘했어요 그댈 만난 건
나를 살아있게 만드는 운명과도 같았죠
우리 다시 사랑할 때까지 그댈 기다릴게요
좋은 기억만 행복했던 추억만 가져가요

셀 수없이 많은 날이 지나 그리워하죠
나의 눈물만큼 커져 가네요

하루에도 수 백번씩 그대 이름 불러요
그대 기억 안에 멈춰버리죠

사랑하지 말걸 그랬어요 그댈 만난 건
눈물로 지샐 또 하루를 선물 받은 것 같죠
내가 살아가는 동안만이라도 기다릴게요
다시 만나면 끝내 못했던 그말 ....
...사랑해요...

Ingilizce / English

6. I'm glad I loved you
translation by: Rose (also credit: aheeyah.com)

You continue to drift away from me. I know I'm just stupid by being
selfish, I know the only way is to break up, but my heart doesn't want
too.

I loved you so much, I really liked you. The memories we've shared won't
let me let you go.

*I'm glad we loved. Our meeting is what keeps me alive like destiny.
Until we love eachother again, I'll wait until then. I'll only take
the good and happy memories with me.

Would you think about us? Would you remember us? Even the letters that
I gave to you?

Repeat [*]

I've lost count of the days that's gone by. Do you regret it? My
tears are beginning to become like yours. Everyday, I say your name
at least a million times. The memories of you are overwhelming.

Repeat [*]

[dadl_u]

7. Don't Know Why

Korece / Korean

O narul manna jigumkkot hanbondo non saranghandan marun ahnhaesso
O wae guronji mudjido ahnun jae nol haruharu midgo jinaewanunde
Ni maumsoghenun na anin nugungal wonhago itdongoyotji
Janin jog malhanun noui gojitmare jigumkket sogaman hinaetdon goya

*Chorus
Don't know why Jogum do soljighaejyobwa nugurul saranghago itnunji
Don't know why Naui nunul bbihajima doisang norul sumgijinunma

Rap:
O jinsimuro dagasotdon nae maumul baeshin sogdungwiro ddolajyotdon ne nunmuldo gashik
Na ije dashi sharangiran irumui nol midul suga obso nan dubon dashi
Salgum salgum nae nunbichuro duroga joshim joshim non ahnajaeji mushaghe
Nae maumi hyanghaeitnun gu jarirul bwasso danghogsuron ihaenshirul midul suga obso
Truth is like a bullet through my head

Onarul sugae shigyojun jilgurul no barabonun nunbichul nukkyo
O isanghaghe nae jingul daehal ddaen haengbokhaghe boigon waeilkka
No solma nae jingul gurol riga obso aesso nal wirohaebwado
Noui gu nunbichi jiwojijiga anha jakkuman nal honransurobghe halppun

*Chorus

Nae jingurul mannagi wihae nal jigumkkyot iyonghan goyo

Tell me why Oddon mal irado haebwa gojitduin byonmyongirado joha
Tell me why Amu mal obnun niga do nal bichamhaghe mandulgo isso

-------------------------------------


7. Don't know why

나를 만나 지금껏 한번도 넌 사랑한단 말을 안 했어
왜 그런지 묻지도 않은 채 널 하루하루 믿고지내왔는데

니 마음속에는 나 아닌 누군갈 원하고 있던 거였지
아닌 척 말하는 너의 거짓말에 지금껏 속아만 지냈던 거야

(Don't know why) 조금 더 솔직해져봐 누구를 사랑하고 있는지
(Don't know why) 나의 눈을 피하진 마 더 이상 너를 숨기지는 마

Rap

오 진심으로 다가섰던 내 마음을 배신
손등위로 떨어졌던 네 눈물도 가식
나 이제 다시 사랑이란 이름의 널 믿을 수가 없어
난 두 번 다신 살금 살금 네 눈빛으로 들어가
조심 조심 넌 알아채지 못하게 내 마음이
향해있는 그 자리를 봤어 당혹스런
이 현실을 믿을 수가 없어
Truth is like a bullet through my head


나를 소개 시켜준 친구를 너 바라보는 눈빛을 느껴
이상하게 내 친굴 대할 땐 행복하게 보이는건 왜 일까

너 설마 내 친굴 그럴 리가 없어애써 날 위로해봐도
너의 그 눈빛이 지워 지지가 않아 자꾸만 날 혼란스럽게 할뿐

(Don't know why) 조금 더 솔직해져봐 누구를 사랑하고 있는지
(Don't know why) 나의 눈을 피하진마 더 이상 너를 숨기지는 마

내 친구를 만나기 위해 날 지금껏 이용한 거야

(Tell me why) 어떤 말 이라도 해봐 거짓된 변명이라도 좋아
(Tell me why) 아무 말 없는 니가 더 날 비참하게 만들고 있어

Ingilizce / English

7. Don't know why

Even until now since you've met me, you've never said the words I love you.
Without even asking why, day by day I believed in you.

Inside of your heart you were wanting someone that was not me.
I've just been lied to even now as you act like its not true.

(Don't know why) Be a little more truthful, who are you in love with?
(Don't know why) Don't avoid my eyes. Don't hide yourself any longer.

Rap)

The betrayal of my heart that went to you sincerely.
The pretend of your tears that have fallen on the back of your hand.
Now I can't trust you in the name of love again.
Slyly I go inside of your gaze again.
Carefully, so that you can't tell, I looked at the
place where my heart was headed.
I can't believe the perplexity of this reality
Truth is like a bullet through my head.

I can feel the gaze of my friend who introduced me to you, looking at you.
Strangely why is it that when you're talking to my friend you look so happy?

You couldn't like my friend, no matter how you comfort me..
That gaze of yours doesn't erase, it keeps making confused.

(Don't know why) Be a little more truthful, who are you in love with?
(Don't know why) Don't avoid my eyes. Don't hide yourself any longer.

So that you could meet my friend, you've been using me until now.

(Tell me why) Say at least something. I don't care if the explainaion is a lie
(Tell me why) With you not saying anything, is making me miserable.

[dadl_u]

8. Midulgeyo (I'll Believe You)


Korece / Korean

Jigum nal jiro jatdago marhanun gudae bbyonjongi, waenji osaekhageman nukkyojineyo ow~
Naengjaenghan mal hanmadihago dorasonun gudae du nuni, wae jakku nan silppoman boinun gojyo

Gu mal midulgeyo saranghaji anhnundon mal
Jomosaekhajiman gudae do bbyonhadamyon gudae bbyon hal su itdamyon
Gu mal midulgeyo darun sarangitdanun mal, jom appudorado gugae iyurago midgo jinaelgeyo

Rap:
Some kind of lonely heart
Nae salmui tonarul da jinagi jonkkaji nan nomanul saranghago shippdanun ge nae maum
Guraedo tong bin gonghohime uiruyungman namado sulppun younmani nae gosungul jogjyodo
Ddwinun gasum gashi bago yogi namgyo dulge hanggulhaetdon misomajo esso mijobolghe
Sarangui odung joge ahnraghamul nu kkil teni non ihnshimhae sulppun nun haji malgo haengbokhae

Ilburo naege guronun go da arayo guraeyo gudae ddonagiga jam do swiulsul tenika

Gu mal midulgeyo saranghaji anhnundon mal
Jomosaekhajiman gudae do bbyonhadamyon gudae bbyon hal su itdamyon
Gu mal midulgeyo darun sarangitdanun mal, jom appudorado gugae iyurago midgo jinaelgeyo
Gu mal ihaehaeyo nomu gogjonghaji mayo, jomen himdurodo shigani jinamyon modu ijiltejyo

-----------------------------------------

8. 믿을께요

지금 날 싫어졌다고 말하는 그대 표정이 왠지 어색하게만 느껴지네요
냉정한 말 한마디하고 돌아서는 그대 두 눈이 왜 자꾸 난 슬퍼만 보이는 거죠

그 말 믿을게요 사랑하지 않는 단 말
좀 어색하지만 그게 더 편하다면 그대 편할 수 있다면

그 말 믿을게요 다른 사랑 있다는 말
좀 아프더라도 그게 이유라고 믿고 지낼게요

Rap
Some kind of lonely heart
내 삶의 터널을 다 지나기 전까지
난 너만을 사랑하고 싶다는 게 내 마음 그래도
텅 빈 공허함에 외로움만 남아도 슬픈 여운만이
내 가슴을 적셔도 뛰는 가슴 가시 박아 여기
남겨둘게 향긋했던 미소마저 애써 잊어볼게
사랑의 어둠 속에 안락함을 느낄 테니
넌 안심해 슬픈 눈은 하지 말고 행복해


일부러 내게 그러는 거 다 알아요 그래야 그대 떠나기가 좀 더 쉬웠을 테니까

그 말 믿을게요 사랑하지 않는 단 말
좀 어색하지만 그게 더 편하다면 그대 편할수 있다면

그 말 믿을게요 다른 사랑 있다는 말
좀 아프더라도 그게 이유라고 믿고 지낼게요

그 맘 이해해요 너무 걱정하지 마요
첨엔 힘들어도 시간이 지나면 모두 잊을테죠

Ingilizce / English

8. I'll believe

Your expression now as you tell you don't
like me for some reason seems awkward.
Why is it that your two eyes as you turn away
with one cold word seem so sad to me?

I'll believe those words, the words that you don't love me.
Although its a bit awkward, if that's more comfortable,
if that makes you more comfortable...

I'll believe those words, the words that there's another love.
Even if it hurts a bit, I'll go on believing that that's the reason.

Rap)
Some kind of lonely heart
Until the tunnels in my life all pass, my heart wants to love only you
but still even if only lonliness is left in an empty void, and
lingering sadness drenches my heart I'll leave behind the thorn
stuck in my racing heart. I'll try to even forget your fragrant smile.
I'll feel ease inside the darkness of love so be at peace.
Don't make sad eyes, be happy.

I know that you're doing all this for a reason. By doing this it
will be easier for you leave.

I'll believe those words, the words that you don't love me.
Although its a bit awkward, if that's more comfortable,
if that makes you more comfortable...

I'll believe those words, the words that there's another love.
Even if it hurts a bit, I'll go on believing that that's the reason.

I understand your intentions. Don't worry too much.
Even if its hard at the beginning, if time passes, everything will be forgotten.

[dadl_u]

9. Hajiman.. (But..)

Korece / Korean


Nol gurohghe ijodo dwinunji hamkkehan sumanhun noldulgwa wirobjin anhulgoradon
Ijen esso ssunusum jimyo nan dorasotjiman onusae du nungaen

* Chorus
Hajiman norul saranghado isso han sungando gyondil su obnungol
Almyonso wae nanun norul ddonaryogo
Hanunji iron nado jal morugesso ohnjenganun huhwihandanungol
Almyonso wae nanun norul bonaeryogo hanunji

You never cry baby one more time come back to my life
Baby you know I love you forever

Hogshi nado nunmulsamginun mosub boirkkabwa doraboji motago

* Chorus

Shigani hulloso soroui mosun ijhyogado
Nol saranghan giogi naegenun salmui jonbuil ppuninde
Hajiman norul saranghago isso han sungando gyondil su obnungol
Almyonso wae nanun norul ddonaryogo
Hanunji iron nado hal morugesso onhjenganun huhwihandanungol
Almyonso wae nanun norul bonaeryogo hanunji

-----------------------------------------

9. 하지만

널 그렇게 잊어도 되는지
함께한 수많은 날들과 외롭진 않을거라던
이젠 애써 쓴웃음 지며 난 돌아섰지만
어느새 두 눈가엔

하지만 너를 사랑하고 있어
한 순간도 견딜 수 없는걸 알면서 왜 나는
너를 떠나려고 하는지 이런 나도 잘 모르겠어
언젠가는 후회한다는걸 알면서 왜 나는
너를 보내려고 하는지

You never cry
Baby one more time come back to my life
Baby you know I love you forever

혹시 나도 눈물삼키는 모습 보일까봐
돌아보지 못하고

하지만 너를 사랑하고 있어
한 순간도 견딜 수 없는걸 알면서 왜 나는
너를 떠나려고 하는지 이런 나도 잘 모르겠어
언젠가는 후회한다는걸 알면서 왜 나는
너를 보내려고 하는지

시간이 흘러서 서로의 모습 잊혀져가도
널 사랑한 기억이 내게는 삶의 전부일 뿐인데

하지만 너를 사랑하고 있어
한 순간도 견딜 수 없는걸 알면서 왜 나는
너를 떠나려고 하는지 이런나도 잘 모르겠어
언젠가는 후회한다는걸 알면서 왜 나는
너를 보내려고 하는지...

Ingilizce / English

9. But

Is it okay to erase you like that?

Now as I try to put on a bitter smile I turn away,
but somehow in my two eyes...

But I'm in love with you.
Even though I know I won't be able to bare it for even a moment,
why I'm trying to leave you, I don't know very well.
Even though I know one day I'm going to regret it,
why am I trying to let you go?

You never cry
Baby one more time come back to my life
Baby you know I love you forever

But I'm in love with you.
Even though I know I won't be able to bare it for even a moment,
why I'm trying to leave you, I don't know very well.
Even though I know one day I'm going to regret it,
why am I trying to let you go?

Even if because time passes we forget each other's appearance,
the memories of loving you, to me, are my life.

But I'm in love with you.
Even though I know I won't be able to bare it for even a moment,
why I'm trying to leave you, I don't know very well.
Even though I know one day I'm going to regret it,
why am I trying to let you go...?