SG Wannabe Lyrics

[dadl_u]

Ipssulman Kkaemulgo Itjjyo

Korece / Korean

Oneuldo nan

Geudae dwi-eseo maemdolgo itjjyo mae-il oganeun geu geori-e ajiktto
oneuldo geudae nune ttuilkkabwa ireoke meolli geudae moseup jikigo itjjyo

Jigeum geudael ango shipjjiman mamppunijyo chamayagetjjyo geudae nal ijeoganeun geol
hokshi geudae himdeulkka ullilkka geokjjeongdwae dallyeogal jashindo eomneun na
yeogi seo itjjanhayo ipssulman kkaemulgo itjjyo (kkaemulgo itjjyo)
naega hal su inneun iriran igeotppun eonjena meon gose

Oneul geudae-ui dareun sarang yaegi-e harujongil na amugeottto mothaetjjyo
wae geurido miryeonhan geolkkayo na ajiktto geudae itjji mothae seoseonggeorijyo

Jigeum geudael ango shipjjiman mamppunijyo chamayagetjjyo geudae nal ijeoganeun geol
hokshi geudae himdeulkka ullilkka geokjjeongdwae dallyeogal jashindo eomneun na
yeogi seo itjjanhayo ipssulman kkaemulgo itjjyo (kkaemulgo itjjyo)
naega hal su inneun iriran igeotppun

Gojak igeot bakken andwejyo geudael geuriweohaneun babo gateun nal yongseohaeyo

Hokshi geudae himdeulkka ullilkka geokjjeongdwae dallyeogal jashindo eomneun na
ije tteonabonaeyo nunmulman heulligo itjjyo naega hal su inneun iriran igeotppun eonjena meon
gose

----------------------------------------------------------

입술만 깨물고 있죠

그대 뒤에서 맴돌고 있죠 매일 오가는 그 거리에 아직도
오늘도 그대 눈에 띌까봐 이렇게 멀리 그대 모습 지키고 있죠

지금 그댈 안고 싶지만 맘뿐이죠 참아야겠죠 그대 날 잊어가는 걸
혹시 그대 힘들까 울릴까 걱정돼 달려갈 자신도 없는 나
여기 서 있잖아요 입술만 깨물고 있죠 (깨물고 있죠)
내가 할 수 있는 일이란 이것뿐 언제나 먼 곳에

오늘 그대의 다른 사랑 얘기에 하루종일 나 아무것도 못했죠
왜 그리도 미련한 걸까요 나 아직도 그대 잊지 못해 서성거리죠

지금 그댈 안고 싶지만 맘뿐이죠 참아야겠죠 그대 날 잊어 가는걸
혹시 그대 힘들까 울릴까 걱정돼 달려갈 자신도 없는 나
여기 서 있잖아요 입술만 깨물고 있죠 (깨물고 있죠)
내가 할 수 있는 일이란 이것뿐

고작 이것 밖엔 안되죠 그댈 그리워하는 바보 같은 날 용서해요

혹시 그대 힘들까 울릴까 걱정돼 달려갈 자신도 없는 나
이제 떠나보내요 눈물만 흘리고 있죠 내가 할 수 있는 일이란 이것뿐 언제나 먼 곳에

[dadl_u]

Tenderness

Korece / Korean

Nae nuneul bogo inni ajik moreugenni
chu-eogi heureuryeo haneunde neon
geureoke amureochi anheun pyojeong hal su inneun geoni
neomu seodulleo gajineunma
seonggyeogi geuphan shiganeun mushimhagiman hande
ireoke ibyeori seongkeum dagawa nal apeuge haneun gabwa
neoreul saranghaesseo geuge nayeosseo neol wihae saneunge
nae unmyeongirago mariya
neol ilheun sam ttawin naegen cheombuteo eopseosseo
sesang apeseo nan mureup kkulkesseo
neol gajil suman itttamyeon nan mweodeunji hagesseo
jigeum geugose seoseo nareul gidaryeojweo
manyak dareun sarange nal tteonalgeoramyeon
gi-eogeul jogeumsshik heullimyeonseo gajuryeom
naege ol ttae geugireul ilheobeoriji anke
hanaman deo gi-eokhaejullae nal saranghaettteon
ni gaseum itjjiman marajumyeon eonjenga
dashi saranghal ttaejjeume na eosaekhaji antorok
neoreul saranghaesseo geuge nayeosseo
neol wihae saneunge nae unmyeongirago mariya
neol ilheun sam ttawin naegen cheombuteo eopseosseo
sesang apeseo nan mureup kkulkesseo
neol gajil suman itttamyeon nan mweodeunji hagesseo
jigeum geugose seoseo nareul gidaryeojweo
dashi tae-eonado neol saranghae
nuga mweorago haedo nan geurae
neon aljanha nae unmyeongeun baro neo hanaya
nareul tteonagado nareul ijeodo
naege jun jageun chu-eok hana neomu sojunghaeseo
naneun jugeul ttaekkajido neol gidarigesseo
ige kkeuchi anya meolliseorado
neol jikyeo bol suman itttamyeon geugeollodo naegen
saragal iyurago geuge baro nanikka my love


-----------------------------------------------------------------


내 눈을 보고 있니 아직 모르겠니
추억이 흐르려 하는데 넌
그렇게 아무렇지 않는 표정 할수있는거니

너무 서둘러 가지는마 성격이급한
시간이 무심하기만 한데
이렇게 이별이 성큼 다가와
날 아프게 하는가봐

*너를 사랑했어 그게 나였어
널 위해 사는게 내 운명이라고 말이야
널 잃은 사람따윈 내겐 첨부터 없었어
세상 앞에서 난 무릎 꿇겠어
널 가질 수만 있다면 난 뭐든지 하겠어
지금 그곳에 서서 나를 기다려줘

만약 다른 사랑에 날 떠날거라면
기억을 조금씩 흘리면서 가주렴
내게 올때 그길을 잃어버리지 않게

하나만 더 기억해줄래 날 사랑했던
니 가슴 잊지만 말아주면 언젠가
다시 사랑할때 쯤에 나 어색하지 않도록(*)

다시 태어나도 널 사랑해 누가 뭐라고 해도
난 그래 넌 알잖아 내 운명은 바로 너 하나야

나를 떠나가도 나를 잊어도
내게 준 작은 추억 하나 너무 소중해서
나를 죽을 때가지도 널 기다리겠어

이제 끝이 아니야 멀리서라도
널 지켜볼수만 있다면 그걸로도 내겐
살아갈 이유라도 그게 바로 나니까..
My Love..

Ingilizce / English

Tenderness

Are you looking into me eyes? Do you still not know?
The memories are trying to fall
Can you really have that expression as if nothing's the matter like that?

Don't rush so much to go.
For even time, who's so urgent, doesn't care.
Seperation is nearing closer like this.
It makes me hurt.

I loved you. That was me.
Living for you was my destiny.
From the beginning the people who've
lost you are not alive to me.
I'll get down on my knees before the world.
If I could just have you, I'd do anything.
Stand where you are right now and wait for me.

If by chance you're leaving me for another love
than please leave a trail of memories
so that when you come back to me you won't lose your way.

Will you remember one more thing?
You forget your heart that loves me, but if you don't
then whenever you love me again, you won't be so awkward with me.

Even if I'm born again, I love you no matter what anyone says.
I'm like that you, you know that. You alone are my destiny.

Even if you leave me and you forget me
I'm going to wait for you even until the day I die
because even just one of the small memories you've given me
is so special.

This isn't the end yet. If I can watch over you
from far away, then that will be my reason for livivng.
That's me.
My Love...

[dadl_u]

Bogwanhan (Guarantee)

Korece / Korean

Na-ui haendeupone ajik nameun munjareul
jigeum bogo isseo uri chu-eoktteureul uri-ui gi-eoktteureul
geuttae uri dureul tteo-ulligo isseo
*geu ane ajiktto niga isseoseo
geu ane ajiktto niga namaseo
jakku tteo-ollige hae
neoreul hyanghan nae geuri-um
naega deo saranghae jul su innrunde
naega neol deo akkil su inneunde
wae neon nal bara bojil anni
yeogi inneunde
jigeumeun mweohani najocha moreuge
uri euseumyeo jjigeun haendeupon sok sajineul bodaga
munjareul jeogeosseo
mot bonael munjareul dashi ji-ul monjareul
na-ui ma-eumsogeseo neo-ege bonaesseo
*banbok
neomuna himdeureo neoreul boneun ge
geuraedo haengbokhae neoreul boneun ge
naneun neomu apeunde
nae gaseumen neoman boyeo
ijeneun modeungeol yeolgo shipeunde
neo mollae sumgyeottteon na-ui ma-eumdo
bogwanham soge munjadeuldo ijen kkeonaelge
ijen bonaelge saranghae

Ingilizce / English

Guarantee

There's a message left on my cellphone
I'm looking at it now. Our memories, our remembrances,
Our times together come to mind
You are still in there
You are still left in there
I think of it often
My loneliness for you
I can love you more
I can keep you more
Why don't you look at me
I'm here
What are you doing now? You don't even know me.
I look at our smiling picture on my cellphone
I wrote a message
I message I can't send. I message I will erase
I sent it from my heart to you
(repeat)
It's too hard looking at you
But I'm happy looking at you
I'm so hurt but
I only see you in my heart
Now I want to open everything
My heart that I've hidden from you
With that guarantee I'll find that message
Now I'll send it. I love you.

[dadl_u]

Nae Maeume Poseoksangja (Jewelry box in my heart)

Korece / Korean

nan algo eettneunde ooreeneun
saranghago eettdaneun keoseul
ooreen algo eeseottjee seororeul
kaseumgeep'eo saranghandaneun keoseul

haetbeeche t'aneun hyanggeeneun
keuree oraekajee ank'ee-e
teo nopge peetnaneun kkoomeul
saranghaesseottjee

kago sheep'eo kalsoo eopgo
pogo sheep'eo pool soo eopneun yeonhon sogeseo
kago sheep'eo kalsoo eopgo
pogo sheep'eo pool soo eopneun yeonhon sogeseo

ooree-e sarangeun eereok'e
amoodo moreugo eettneun keot kat'a
eejeoyaman haneun keu soongankkajee
neol saranghago sheep'eo

kago sheep'eo kalsoo eopgo
pogo sheep'eo pool soo eopneun yeonghon sogeseo
kago sheep'eo kalsoo eopgo
pogo sheep'eo pool soo eopneun yeonghon sogeseo

ooree-e sarangeun eereok'e
amoodo moreugo eettneun keot kat'a
eejeoyaman haneun keu soongankkajee
neol saranghago sheep'eo

-------------------------------------------------------

내 마음의 보석상자

난 알고 있는데 우리는
사랑하고 있다는 것을
우린 알고 있었지 서로를
가슴깊이 사랑한다는 것을

햇빛에 타는 향기는
그리 오래가지 않기에
더 높게 빛나는 꿈을
사랑했었지

가고 싶어 갈수 없고
보고 싶어 볼 수 없는 영혼 속에서
가고 싶어 갈수 없고
보고 싶어 볼 수 없는 영혼 속에서

우리의 사랑은 이렇게
아무도 모르고 있는 것 같아
잊어야만 하는 그 순간까지
널 사랑하고 싶어

가고 싶어 갈수 없고
보고 싶어 볼 수 없는 영혼 속에서
가고 싶어 갈수 없고
보고 싶어 볼 수 없는 영혼 속에서

우리의 사랑은 이렇게
아무도 모르고 있는 것 같아
잊어야만 하는 그 순간까지
널 사랑하고 싶어

Ingilizce / English

Jewelry box in my heart

I know that we love each other
We knew that we loved each other from the bottom of our hearts

Because I knew that the fragrance on the sunlight
can't reach that far, I loved a dream that would shine higher.

I can't go though I want to
I can't see you though I want to inside this spirit
I can't go though I want to
I can't see you though I want to inside this spirit

It seems as if no one's recongnizing our love
I want to love you until the very moment I have to forget

I can't go though I want to
I can't see you though I want to inside this spirit
I can't go though I want to
I can't see you though I want to inside this spirit

It seems as if no one's recongnizing our love
I want to love you until the very moment I have to forget

[dadl_u]

Pee Oneun Keoree (Rainy sidewalk)

Korece / Korean

peeoneun keoreel keoreosseo
neowa keotdeon keu keereul
noone eoreeneun jeenan yaegeeneun
chooeogeelkka

keunaldo peega naeryeosseo
nareul ddeonagadeon nal
naereeneun pee-e neoe maeumdo oolgo eettdamyeon
tashee naege torawajweo
keedareeneun naegero
keu eonjenga neujeun teut ddwee-eowa meesojeetdeon moseubeuro
saranghangeon neoppooneeya
kkoomeul kkoongeon anee-eosseo
neomanee chagaoon ee peereul
meomchool soo eettneungeol

keu maldo peega naeryeosseo
nareul ddeonagadeon nal
naereedeon pee-e neoe maeumdo oolgo eettdamyeon
tashee naege torawajweo
keedareeneun naegero
keu eonjenga neujeun teut ddwee-eowa meesojeetdeon moseubeuro
saranghandeon neoppooneeya
kkoomeul kkoongeon anee-eosseo
neomanee chagaoon ee peereul meomchool soo eettneungeol

saranghangeon neoppooneeya
kkoomeul kkoongeon anee-eosseo
neomanee chagaoon ee peereul meomchool soo eettneungeol
neomanee chagaoon ee peereul meomchool soo eettneungeol

-----------------------------------------------------------

비 오는 거리

비오는 거릴 걸었어
너와 걷던 그 길을
눈에 어리는 지난 얘기는
추억일까

그날도 비가 내렸어
나를 떠나가던 날
내리는 비에 너의 마음도 울고 있다면
다시 내게 돌아와줘
기다리는 나에게로
그 언젠가 늦은 듯 뛰어와 미소짓던 모습으로
사랑한건 너뿐이야
꿈을 꾼건 아니었어
너만이 차가운 이 비를
멈출 수 있는걸

그 날도 비가 내렸어
나를 떠나가던 날
내리던 비에 너의 마음도 울고 있다면
다시 내게 돌아와줘
기다리는 나에게로
그 언젠가 늦은 듯 뛰어와 미소짓던 모습으로
사랑한건 너뿐이야
꿈을 꾼건 아니었어
너만이 차가운 이 비를 멈출 수 있는걸

사랑한건 너뿐이야
꿈을 꾼건 아니었어
너만이 차가운 이 비를 멈출 수 있는걸
너만이 차가운 이 비를 멈출 수 있는걸

Ingilizce / English

Rainy sidewalk

I walked the rainy sidewalk, the one we used to walk together.
Are these conversations that are haunting my eyes just memories?

It rained that day too, the day that you left me.
If your heart is crying like the falling rain
Then come back to me, I'm waiting.
Come running as if you're late with that smile on your face.
You're all that I love.
I wasn't dreaming.
You're all that can stop this cold rain.

It rained that day too, the day that you left me.
If your heart is crying like the falling rain
Then come back to me, I'm waiting.
Come running as if you're late with that smile on your face.
You're all that I love.
I wasn't dreaming.
You're all that can stop this cold rain.

You're all that I love
I wasn't dreaming.
You're all that can stop this cold rain.
You're all that can stop this cold rain.

[dadl_u]

Kkoome Taehwa (Conversation from a dream) (R&B Soul Ver.)

Korece / Korean

ddanggeomee naeryeoanja eodoo-oon keoree-e
kamanhee neoege na-e kkoom teullyeojoone
yeh yeh yeh~

joyonghan hosooga-e amoodo eopneun kose
ooree-e namoojeebeul tooreeseo jeetneunda

**wero-oomee eopdanda ooreedeure kkoomsoge
seoreo-oomdo eopseora neowa na-e noonbeechen
maeum keep'eun koseseo ooreehamkke nanooja
neowa namane kkoome taehwareul

**repeat (x2)

yeh yeh yeh~

------------------------------------------------

꿈의 대화 (R&B Soul Ver.)

땅거미 내려앉아 어두운 거리에
가만히 너에게 나의꿈 들려주네
에에에~~

조용한 호수가에 아무도 없는 곳에
우리의 나무집을 둘이서 짓는다

**외로움이 없단다 우리들의 꿈속에
서러움도 없어라 너와 나의 눈빛엔
마음 깊은 곳에서 우리함께 나누자
너와 나만의 꿈의대화를

** repeat(x2)

에에에~~

Ingilizce / English

Conversation from a dream

A earth spider comes down and sits on the dark path.
It quietly tells you of my dream

On a small lake where no one lives,
we build a treehouse together.

There's no lonliness in our dream
There's no grief in our eyes
Let's share our dream conversations
together somewhere deep in our hearts.

There's no lonliness in our dream
There's no grief in our eyes
Let's share our dream conversations
together somewhere deep in our hearts.

[dadl_u]

Sarange Sseolmool (Love's Tide)

Korece / Korean

chagaoon neoe eebyeore maree
machee nalk'aro-oon peesoocheoreom
nae maeum keep'eun koseul jjeereugo
machee mareul eereun saramcheoreom
amoo maldo hajee mot'anchae
ddeonaganeun neoreul jeek'eego eettne
eoneusae koolgeun noonmool naeryeowa
seulp'eun nae maeum jeoshyeojoone

kee-eok hal soo eettneun neo-e modeungeot
naegen saero-oon eemeero tagawa
neo-e sarangeopsheen tan haroodo
kyeondeel sooga eopseulgeotman kat'eunde
eechyeojeejee aneun moseubeun
meesojeetdeon neo-e keu ko-ooneolgool
eoneusae koolgeunnoonmoon naeryeowa
keompoolgeun noeul mooldeuryeottne

tashee tora-ol soo eopgee-e
honja wero-room soo pakke eopseo
eoneusae sarang sseolmooree twe-eo
neomoodo meollee ddeonagattne
eoneusae sarang sseolmooree twe-eo
naegeseo meollee ddeonagattne

------------------------------------------------

사랑의 썰물

차가운 너의 이별의 말이
마치 날카로운 비수처럼
내 마음 깊은 곳을 찌르고
마치 말을 잃은 사람처럼
아무 말도 하지 못한채
떠나가는 너를 지키고 있네
어느새 굵은 눈물 내려와
슬픈 내 마음 적셔주네

기억 할 수 있는 너의 모든것
내겐 새로운 의미로 다가와
너의 사랑없인 단 하루도
견딜 수가 없을것만 같은데
잊혀지지 않는 모습은
미소짖던 너의 그 고운얼굴
어느새 굵은 눈물 내려와
검붉은 노을 물들였네

다시 돌아올 수 없기에
혼자 외로울 수 밖에 없어
어느새 사랑 썰물이 되어
너무도 멀리 떠나갔네
어느새 사랑 썰물이 되어
내게서 멀리 떠나갔네

Ingilizce / English

Love's Tide

Your cold words of seperation cuts me deep
in the heart like a sharp dagger.
I couldn't say anything like a person who's lost their words.
I'm here watching over you since you've left.
Suddenly thick tears fall down and soak my sad heart.

All that I can remember about you are
coming again to me with new meaning.
I don't think I can endure a day without your love.
I can't forget that smile on your soft face.
Suddenly thick tears fall down
and stain a crimson sunset.

Because you can't come back, all I can do is be lonely, alone.
One day love became like the falling tide
and drifted so far away.
One day love became like the falling tide
and drifted so far away from me.

[dadl_u]

Yooreechangen Pee (Rain against the window)

Korece / Korean

natboot'eo naereen peeneun ee jeonyeok yooreechange
eeseulman ppooryeo nok'oseo
pameedwemyeon teo-ook k'eojeeneun sheegye soreecheoreom
nae maeumeul heundelgo eettne

ee pam peetjoolgeeneun eonjena
soomgyeo noeun nae mame peereul naereene
ddeo-oreun ajoo maneun sheegandeul sogeul
heme-eedeon nae mameun pee-e jeotneunde

eejen jeojeun oosaneul p'yeol sooneun eopneungeot

natboot'eo naereen peeneun
ee jeonyeok yooreechange seulp'eumman ppooreego eettne

ee pam maeumsogen eonjena
nama-eettdeon kee-eogeun peetjoolgeecheoreom
ddeo-oneun kee-eok seumeen soongan saeero
nae maeumeun eodoo-oon peereul ppooryeoyo

eejen jeojeun ooraneul p'yeol sooneun eopneungeot

natboot'eo naereenbeeneun
ee jeonyeok yooreechange seulp'eumman pooryeo nok'oseo
pamee twemyeon yooreechange
nae seulp'eum kee-eokdeureul eeseullo heut'eo noattne

---------------------------------------------

유리창엔 비

낮부터 내린 비는 이 저녁 유리창에
이슬만 뿌려 놓고서
밤이되면 더욱 커지는 시계 소리처럼
내 마음을 흔들고 있네

이 밤 빗줄기는 언제나
숨겨 놓은 내 맘에 비를 내리네
떠오른 아주 많은 시간들 속을
헤메이던 내 맘은 비에 젖는데

이젠 젖은 우산을 펼 수는 없는것

낮부터 내린 비는
이 저녁 유리창에 슬픔만 뿌리고 있네

이 밤 마음속엔 언제나
남아있던 기억은 빗줄기처럼
떠오는 기억 스민 순간 사이로
내 마음은 어두운 비를 뿌려요

이젠 젖은 우산을 펼 수는 없는것

낮부터 내린비는
이 저녁 유리창에 슬픔만 뿌려 놓고서
밤이 되면 유리창에

Ingilizce / English

Rain against the window

Starting from day, this rain on the nighttime window
Only dewdrops are placed spread out
When it becomes nighttime, the sound becomes louder like the sound of a clock
My heart is shaking

Splashes of rain this night whenever
Rain comes down in my hidden heart
Inside the many trembling times
My wandering heart is soaked by the rain

Now I can’t open my soaked umbrella

The rain that falls down starting from the day
It spreads sadness on this nighttime window

Whenever in this heart of mine
The memories remaining are like splashes of rain
Trembling memories soak into an instant moment’s break
My heart spreads dark rain

Now I can’t open my soaked umbrella

The rain that falls down starting from the day
Sadness spreads on the nighttime window
When it becomes nighttime on the window
My sad memories were placed scattered like dewdrops
내 슬픈 기억들을 이슬로 흩어 놓았네

[dadl_u]

Sonyeo (Little Girl)

Korece / Korean


nae kyeot'eman meomoolleoyo ddeonamyeon andwaeyo
keureeoom toogo meonameon keel
keudae moojeegaereul chajaol soon eopseoyo

noeuljeen changa-e anja
meollee ddeoganeun kooreumeul pomyeon
chatgo sheep'eun yetsaenggakdeul haneure keuryeoyo

eum pooreo-oneun chagaoon param soge
keudae weroweo ooljeeman
na hangsang keudae kyeot'e taemoolgesseoyo
ddeonajee anayo

noeuljeen changa-e anja
meollee ddeoganeun kooreumeul pomyeon
chatgo sheep'eun yetsanggakdeul haneure keuryeoyo

eum pooreo-oneun chagaoon param soge
keudae weroweo ooljeeman
na hangsang keudae kyeot'e taemoolgesseoyo
ddeonajee anayo

eum pooreo-oneun chagaoon param soge
keudae weroweo ooljeeman
na hangsang keudae kyeot'e taemoolgesseoyo
ddeonajee anayo

---------------------------------------------------------------

소녀

내 곁에만 머물러요 떠나면 안돼요
그리움 두고 머나먼 길
그대 무지개를 찾아올 순 없어요

노을진 창가에 앉아
멀리 떠가는 구름을 보면
찾고 싶은 옛생각들 하늘에 그려요

음 불어오는 차가운 바람 속에
그대 외로워 울지만
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
떠나지 않아요

노을진 창가에 앉아
멀리 떠가는 구름을 보면
찾고 싶은 옛생각들 하늘에 그려요

음 불어오는 차가운 바람 속에
그대 외로워 울지만
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
떠나지 않아요

음 불어오는 차가운 바람 속에
그대 외로워 울지만
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
떠나지 않아요

Ingilizce / English

Little Girl

Please just stay by my side, You can’t leave
I leave my attachment, the distant road
I can’t come find your rainbow

The redness of the setting sun sits on my window
When I see a faraway leaving cloud
I want to find those old memories

Inside the cold wind that blows in negatively
Don’t cry when you’re lonely
I will always stay by your side
I won’t leave

The redness of the setting sun sits on my window
When I see a faraway leaving cloud
I want to find those old memories

Inside the cold wind that blows in negatively
Don’t cry when you’re lonely
I will always stay by your side
I won’t leave

Inside the cold wind that blows in negatively
Don’t cry when you’re lonely
I will always stay by your side
I won’t leave

[dadl_u]

Eebyeol Aneen Eebyeol (Separation that's not a separation)

Korece / Korean

eeje ddeonaganeun keudae moseup tweero
ajeekdo motdahan namane yaegeen heureujeeman
tashee eonjekkajee namane meeryeoneuro
keudaereul saranghandaneun mareun jeongmal hagee sheereosseo

pam saeweo taegeehan ooree seorogane kal keello
eebyeoree aneen eebyeoreul majeumyeo he-eojeejeeman

nae sarang good-bye good-bye eodeeseona
haengbogeul paraneun nae mameun
saranghandaneun heunhan mal poda teo jeensalhameul eehaehae
nae sarang good-bye good-bye eodeeseona
haengbogeul paraneun nae mameun
mooneojeen nae ane sarangee peonjeemyeon tashee chajeulkkeoya

pam saeweo yaegeehan ooree seorogane kal keello
eebyeoree aneen eebyeoreul majeumyeo he-eojeejeeman

nae sarang good-bye good-bye eodeeseona
haengbogeuparaneun nae mameun
saranghandaneun heunhan mal poda teo jeensheehameul eehaehae
nae sarang good-bye good-bye eodeeseona
haengbogeul paraneun nae mameun
mooneojeen nae ane sarangee peonjeemyeon tashee chajeulkkeoya

--------------------------------------------------


이별 아닌 이별
이제 떠나가는 그대 모습 뒤로
아직도 못다한 나만의 얘긴 흐르지만
다시 언제까지 나만의 미련으로
그대를 사랑한다는 말은 정말 하기 싫었어

밤 새워 얘기한 우리 서로간의 갈 길로
이별이 아닌 이별을 맞으며 헤어지지만

내사랑 good-bye good-bye 어디서나
행복을 바라는 내 맘은
사랑한다는 흔한 말 보다 더 진실함을 이해해
내 사랑 good-bye good-bye 어디서나
행복을 바라는 내 맘은
무너진 내 안에 사랑이 번지면 다시 찾을꺼야

밤 새워 얘기한 우리 서로간의 갈 길로
이별이 아닌 이별을 맞으며 헤어지지만

내사랑 good-bye good-bye 어디서나
행복을 바라는 내 맘은
사랑한다는 흔한 말 보다 더 진실함을 이해해
내 사랑 good-bye good-bye 어디서나
행복을 바라는 내 맘은
무너진 내 안에 사랑이 번지면 다시 찾을꺼야

Ingilizce / English


Separation that's not a separation

Now, your leaving appearance from behind
Still unfinished talks flow only from me
Until when am I going to be the only fool
I really didn’t want to say that I love you

Throughout the night we had talked about the separate roads we had to take
When this separation isn’t the right separation, we’ll break up

My love good-bye good-bye Wherever
My heart wishes for happiness
Instead of saying the words ‘I love you’ so commonly, please understand sincerity
My love good-bye good-bye Wherever
My heart wishes for happiness
My insides crumble, when my love spreads, I’ll find you again

Throughout the night we had talked about the separate roads we had to take
When this separation isn’t the right separation, we’ll break up

My love good-bye good-bye Wherever
My heart wishes for happiness
Instead of saying the words ‘I love you’ so commonly, please understand sincerity
My love good-bye good-bye Wherever
My heart wishes for happiness
My insides crumble, when my love spreads, I’ll find you again