Secret Garden/ 시크릿 가든 (2010)

[*mygirl*]

Secret Garden/ 시크릿 가든 (2010)









Secret Garden Fan Kulübü


İsim: 시크릿 가든 / Sikeurit Gadeun
Diğer İsmi: Secret Garden
Türü: Melofantazi, Romantik
Bölüm Sayısı: 20
Yayıncı Kanal: SBS
Yayın Dönemi: 2010-Kasım-13 - 2011-Ocak-??
Yayın Zamanı: Cumartesi - Pazar 21:45



Konusu


Oyun dünyası ve gerçek arasında geçen bir aşk hikayesi. Kim Joo Hyuk (Hyun Bin) kendi mağazasını yöneten bir caebol'dür. Kibirli kişiliği, Ra Im (Ha Ji Won) adında bir kadınla tanıştıktan sonra değişir.




Oyuncular




Hyun Bin ( 현빈) - Kim Joo Won






Ha Ji Won (하지원) - Ra Im





Yoon Sang Hyun / 윤상현 - Oscar ( Joo Won'un kuzeni )




Kim Sa Rang ( 김사랑 ) - Yoon Seul





Lee Philip (이필립)- Im Jong-Soo


Lee Jong Suk (이종석) as Sseon
Yoo In Na as Im Ah Young
Kim Ji Sook as Moon Yeon Hong
Park Joon Geum as Moon Boon Hong
Kim Sung Oh (김성오) as Secretary Oh
Choi Yoon So as Kim Hee Won
Kim Sung Kyum as Moon Chang Soo
Lee Byung Joon as Park Bong Ho
Sung Byung Sook as Park Bong Hee
Yoon Gi Won as Choi Dong Kyu
Yoo Seo Jin as Lee Ji Hyun
Kim Gun as Yoo Jong Heon
Song Yoon Ah as herself (cameo)
Kang Chan Yang (강찬양)
Jang Seo Won (장서원)
Jeong In-Gi / 정인기


Yönetmen:Sin Wu-Cheol / 신우철
Senarist:Kim Eun Sook / 김은숙


Çeviri:nilamman


English


Title: 시크릿 가든 / Sikeurit Gadeun
Also known as: Secret Garden
Genre: Melofantasy, romance
Episodes: 20
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Nov-13 to 2011-Jan-??
Air time: Saturday & Sunday 21:45


Synopsis

A love story revolving around the game world and reality. Kim Joo Won (Jang Hyuk) is a chaebol who operates a department store, his arrogant personality changes after he meets a woman named Ra Im (Ha Ji Won).

The drama tells the story of Kim Joo Won (Hyun Bin), a seemingly perfect man yet with certain arrogance and childishness in him, and Gil Ra Im (Ha Ji Won), a stuntwoman whose beauty and body are the object of envy of top actresses. One day they went deep into the mountains and entered a strange house. A strange grandmother offered them chocolate to eat. The next day they found themselves changing bodies.

Cast

Hyun Bin ( 현빈) - Kim Joo Won
Ha Ji-won (하지원) as Ra Im
Yoon Sang Hyun / 윤상현 as Oscar (Joo Won's cousin)
Kim Sa Rang ( 김사랑 ) as Yoon Seul
Lee Philip (이필립) as Im Jong-Soo
Lee Jong Suk (이종석) as Sseon
Yoo In Na as Im Ah Young
Kim Ji Sook as Moon Yeon Hong
Park Joon Geum as Moon Boon Hong
Kim Sung Oh (김성오) as Secretary Oh
Choi Yoon So as Kim Hee Won
Kim Sung Kyum as Moon Chang Soo
Lee Byung Joon as Park Bong Ho
Sung Byung Sook as Park Bong Hee
Yoon Gi Won as Choi Dong Kyu
Yoo Seo Jin as Lee Ji Hyun
Kim Gun as Yoo Jong Heon
Song Yoon Ah as herself (cameo)
Kang Chan Yang (강찬양)
Jang Seo Won (장서원)
Jeong In-Gi / 정인기


Director:Sin Wu-Cheol / 신우철
Screenwriter:Kim Eun Sook / 김은숙



Oyuncu Kadrosuyla İlgili Değişikler:

Spoiler

İşte haber:

SBS'de yayınlanacak olan "Secret Garden" adlı dizide oynaması beklenen Aktör Jang hyuk, ajansının açıkladığı bazı nedenlerden dolayı kadrodan ayrılmıştır. Yerine dizide başrol oyuncusu olarak Hyun Bin seçilmiştir.
Dizide bayan başrol olarak Hyun Bin'e Ha Ji Won eşlik edecek.

"Secret Garden" 1 yıl aradan sonra Hyun Bin'in tekrar dönüşünü simgeliyor. En son 2009 yılının ortalarında "Friend, Our Legend" adlı dramada rol almıştı.

"Lovers in Paris" ile "On Air" dizilerinin yapımcısı Sin Woo-cheol ve senaristi Kim eun Sook bu projede tekrar buluştu.

2PM grubu eski lideri Jay Park'in dizide başarılı bir şarkıcı rolünü oynaması bekleniyordu fakat yapımcılar son anda fikir değiştirip Park'ı kadrodan çıkardı.

Çeviri:hyun_bin


Haberin İngilizcesi:
Actor Hyeon Bin has been cast as the new male lead of upcoming SBS TV series "Secret Garden", replacing Jang Hyeok who has pulled out from the show for reasons relating to his agency.

An official with the drama told Asia Economic on Tuesday that Hyeon Bin will take on the role of a finicky heir to a conglomerate in the fantasy melodrama also set to star actress Ha Ji-won as a stunt woman.

"Secret Garden" will mark Hyeon Bin's return to the small screen in a year -- his last acting gig was in drama "Friend, Our Legend" in mid-2009.

While the upcoming show has attracted attention for its creators -- producer Sin Woo-cheol and scenarist Kim Eun-sook, the mastermind duo behind hit shows "Lovers in Paris" and "On Air" -- it has raised eyebrows in regards to its casting.

Jay Park, the leader of former boy band 2PM, was in talks with producers to play the role of gifted singer in the show but negotiations fell through at the last moment. A replacement has yet to be found.

[nilamman]

Kadro süper. Jay Park'da oynayacakmis. Merak ettim bak simdi. Tesekkür ederiz Aysecigim. Ellerine saglik.

[Lee Seung Hyo]

Kibirli kisiligi bayanla tanistiktan sonra degisir ha!
Paylasim için tesekkürler Ayse abla.

[h@y@lim]

Hmm... Güzel bir diziye benziyor. Hem de Jay Park oynuyor. Paylasim için tesekkürler.

[KoreanStyle]

Vay oyuncu kadrosu bayagi harika!
Tesekkürler.

[t.A]

Vay, Jay Park da oynuyormus. Tesekkürler konu için.

[hyun_bin_bsb]

Izlemek isterim ama Sujumla Ayso.

[Lee Yo-won]

Izlemek isterdim. Tanitim için tesekkürler...

[wiseacre_daisy]

Jang Hyuk ve Ha Ji Won hos bir ikili olurlar. Romantik bir dizi olacagina göre keyifle izlenir.

Tanitim için tesekkürler Ayse'm.

[daenambo]

Vav(!)
Oyuncu kadrosu müthismis.
Konusu da çok harika.
Bu güzel tanitim için çok tesekkürler Ayse Abla.