Science & Technology News from Korea

[gulnursen]

Samsung SDS to Provide Blockchain Solution to Sister firm

Samsung SDS, Kardeş Firması İçin Blok Zinciri Çözümü Sağlayacak

Samsung Group'un BT kolu Samsung SDS Co., Perşembe günü yaptığı açıklamada, kardeş kuruluşu Samsung SDI Co.'ya şirketler için bir blok zinciri çözümü olan "Nexledger"ı sağlamayı kabul etti.

Anlaşmaya göre pil üreticisi Samsung SDI, Nexledger çözümünü elektronik sözleşme sistemine uygulayacak.

Blok zinciri platformları, katılımcıların dağıtım sistemi aracılığıyla içerik paylaşmasına olanak tanır. Platformu kurmak için daha az para ve zaman harcanıyor, ancak dağıtılmış bilgi sahteciliğini ve değişikliklerini son derece zorlaştırdığı için önemli güvenlik özellikleri taşıyor.

Samsung SDS, müşterinin sözleşme ile ilgili belgeleri daha şeffaflıkla yönetebileceğini iddia ederek, "Blok zinciri çözümünün ülkede ilk kez bir üretici üzerinde uygulanması önem taşıyor" diyerek açıkladı.

Samsung SDS, bu yıl içinde Çin'e blok zinciri çözümleri satmayı ve satışları diğer ülkelerde de yavaş yavaş artırmayı planladığını ekledi.

gulnursen

Samsung SDS Co., the IT arm of Samsung Group, said Thursday it agreed to provide "Nexledger," a blockchain solution for corporations, to its sister affiliate Samsung SDI Co.

Under the agreement, battery maker Samsung SDI will apply the Nexledger solution to its electronics contract system.

Blockchain platforms allow participants to share content through the distribution system. It takes less money and time to establish the platform but boasts considerable safety features as the distributed information makes forgeries and alterations extremely difficult.

"It is significant that the blockchain solution is applied for the first time in the country on a manufacturer," Samsung SDS said, claiming the client will be able to manage contract-related documents with more transparency.

Samsung SDS added it plans to ship its blockchain solutions to China within this year, and gradually expand sales to other countries as well.

10.08.2017 YONHAP NEWS

[gulnursen]

Monthly Active Instagram Users Top 10 Mln in S. Korea

Güney Kore'de Aylık Aktif Instagram Kullanıcılarının Sayısı 10 Milyonu Buluyor

Fotoğraf ve video paylaşım platformu Instagram Perşembe günü yaptığı açıklamada, Güney Kore'deki aylık aktif kullanıcı sayısının Ağustos ayında ilk kez 10 milyonu aştığını söyledi.

Bu başarı, sosyal medyanın Güney Kore'deki kullanıcılarının Mart 2016'da 6 milyona ulaştığını söylemesinin ardından geldi. Instagram, ilk kez Aralık 2012'de Korece dilinde hizmetini başlatmıştı.

Bu oran, Instagram'ın üst sosyal medyası Facebook tarafından yayınlanan aylık 18 milyon aktif kullanıcı sayısının hala altında olmasına rağmen, endüstri gözlemcileri Instagram'ın daha basit platformlar arayışında olan kullanıcıları koruma konusunda başarılı olduğunu söyledi.

Şirketin yaptığı açıklamaya göre, Instagram'ın küresel kullanıcı sayısının şu anda 700 milyon olduğu tahmin ediliyor.

Instagram, Güney Koreli kullanıcıların yüzde 80'inin kurumsal hesapları takip ettiğini söyleyerek yerel şirketler için bir pazarlama platformu olarak ortaya çıkma çabalarını da sürdüreceğini söyledi.

gulnursen

The photo- and video-sharing platform Instagram said Thursday its monthly active users in South Korea surpassed the 10 million mark for the first time in August.

The feat came 17 months after the social media said its users in South Korea came to 6 million in March 2016. Instagram first kicked off Korean-language service in December 2012.

Although the figure still hovers below the monthly active users of 18 million posted by Instagram's parent social media, Facebook, industry watchers said Instagram was successful in securing users seeking simpler platforms.

The number of global users of Instagram is currently estimated at 700 million, the company added.

Instagram said it will also continue efforts to emerge as a marketing platform for local companies, saying 80 percent of South Korean users are following corporate accounts.

10.08.2017 YONHAP NEWS

[GülK]

SK Telecom Develops 5G Relay System

SK Telecom 5G'ye Geçiş Sistemini Geliştirdi

Bir işçi , 10 Ağustos 2017 tarihinde Seoul'de bir sokakta 5G işlevini test etmek için geçiş sistemini yükledi . Ülkenin en büyük cep telefonu operatörü SK Telekom ve kablosuz iletişim şirketi KMW ile ortaklaşa ülkede ilk kez sistemi geliştirdi.

GülK

A worker installs a 5G relay system to test its functions on a street in Seoul on Aug. 10, 2017. The country's top mobile carrier SK Telecom and wireless communications company KMW have jointly developed the system for the first time at home.

10.08.2017 - Yonhap

[Aralidia]

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/

Samsung SDS to Provide Blockchain Solution to Sister firm

Samsung SDS, Kardeş Firması İçin Blok Zinciri Çözümü Sağlayacak

Samsung Group'un BT kolu Samsung SDS Co., Perşembe günü yaptığı açıklamada, kardeş kuruluşu Samsung SDI Co.'ya şirketler için bir blok zinciri çözümü olan "Nexledger"ı sağlamayı kabul etti.

Anlaşmaya göre pil üreticisi Samsung SDI, Nexledger çözümünü elektronik sözleşme sistemine uygulayacak.

Blok zinciri platformları, katılımcıların dağıtım sistemi aracılığıyla içerik paylaşmasına olanak tanır. Platformu kurmak için daha az para ve zaman harcanıyor, ancak dağıtılmış bilgi sahteciliğini ve değişikliklerini son derece zorlaştırdığı için önemli güvenlik özellikleri taşıyor.

Samsung SDS, müşterinin sözleşme ile ilgili belgeleri daha şeffaflıkla yönetebileceğini iddia ederek, "Blok zinciri çözümünün ülkede ilk kez bir üretici üzerinde uygulanması önem taşıyor" diyerek açıkladı.

Samsung SDS, bu yıl içinde Çin'e blok zinciri çözümleri satmayı ve satışları diğer ülkelerde de yavaş yavaş artırmayı planladığını ekledi.

gulnursen

Samsung SDS Co., the IT arm of Samsung Group, said Thursday it agreed to provide "Nexledger," a blockchain solution for corporations, to its sister affiliate Samsung SDI Co.

Under the agreement, battery maker Samsung SDI will apply the Nexledger solution to its electronics contract system.

Blockchain platforms allow participants to share content through the distribution system. It takes less money and time to establish the platform but boasts considerable safety features as the distributed information makes forgeries and alterations extremely difficult.

"It is significant that the blockchain solution is applied for the first time in the country on a manufacturer," Samsung SDS said, claiming the client will be able to manage contract-related documents with more transparency.

Samsung SDS added it plans to ship its blockchain solutions to China within this year, and gradually expand sales to other countries as well.

10.08.2017 YONHAP NEWS

Monthly Active Instagram Users Top 10 Mln in S. Korea

Güney Kore'de Aylık Aktif Instagram Kullanıcılarının Sayısı 10 Milyonu Buluyor

Fotoğraf ve video paylaşım platformu Instagram Perşembe günü yaptığı açıklamada, Güney Kore'deki aylık aktif kullanıcı sayısının Ağustos ayında ilk kez 10 milyonu aştığını söyledi.

Bu başarı, sosyal medyanın Güney Kore'deki kullanıcılarının Mart 2016'da 6 milyona ulaştığını söylemesinin ardından geldi. Instagram, ilk kez Aralık 2012'de Korece dilinde hizmetini başlatmıştı.

Bu oran, Instagram'ın üst sosyal medyası Facebook tarafından yayınlanan aylık 18 milyon aktif kullanıcı sayısının hala altında olmasına rağmen, endüstri gözlemcileri Instagram'ın daha basit platformlar arayışında olan kullanıcıları koruma konusunda başarılı olduğunu söyledi.

Şirketin yaptığı açıklamaya göre, Instagram'ın küresel kullanıcı sayısının şu anda 700 milyon olduğu tahmin ediliyor.

Instagram, Güney Koreli kullanıcıların yüzde 80'inin kurumsal hesapları takip ettiğini söyleyerek yerel şirketler için bir pazarlama platformu olarak ortaya çıkma çabalarını da sürdüreceğini söyledi.

gulnursen

The photo- and video-sharing platform Instagram said Thursday its monthly active users in South Korea surpassed the 10 million mark for the first time in August.

The feat came 17 months after the social media said its users in South Korea came to 6 million in March 2016. Instagram first kicked off Korean-language service in December 2012.

Although the figure still hovers below the monthly active users of 18 million posted by Instagram's parent social media, Facebook, industry watchers said Instagram was successful in securing users seeking simpler platforms.

The number of global users of Instagram is currently estimated at 700 million, the company added.

Instagram said it will also continue efforts to emerge as a marketing platform for local companies, saying 80 percent of South Korean users are following corporate accounts.

10.08.2017 YONHAP NEWS

SK Telecom Develops 5G Relay System

SK Telecom 5G'ye Geçiş Sistemini Geliştirdi

Bir işçi , 10 Ağustos 2017 tarihinde Seoul'de bir sokakta 5G işlevini test etmek için geçiş sistemini yükledi . Ülkenin en büyük cep telefonu operatörü SK Telekom ve kablosuz iletişim şirketi KMW ile ortaklaşa ülkede ilk kez sistemi geliştirdi.

GülK

A worker installs a 5G relay system to test its functions on a street in Seoul on Aug. 10, 2017. The country's top mobile carrier SK Telecom and wireless communications company KMW have jointly developed the system for the first time at home.

10.08.2017 - Yonhap

[nazozgen]

A Smarter Sweat

Akıllı Ter Dökme

Perşembe günü, Seoul'un güneyindeki Coex'de düzenlenen Kore Akıllı Aletler Ticareti Gösterimi'nde bir müşteri tanıtılan akıllı idman aletinde mekik çekti. Sahibini takip eden valizi de içeren birçok akıllı alet, gösterim sırasında sergilendi.

nazozgen

A customer does push ups on a smart workout device on display at the Korea Smart Device Trade Show held at COEX, southern Seoul, on Thursday. Various smart devices, including a suitcase that follows its owner, were showcased at the event.

11.08.2017 - Korea JoongAng Daily

[gulnursen]

S. Korean Rail Researchers Hold HyperTube Forum

Güney Koreli Demiryolu Araştırmacıları, HyperTube Forumu Düzenledi

Koreli yetkililer, saatte bin kilometrelik bir hızda seyahat edebilen HyperTube olarak adlandırılan geleceğe ait ulaşım sisteminin geliştirilmesi için işbirliği yapmak üzere denizaşırı ağlar kurmak için bir girişim başlattı.

Ulsan Ulusal Bilim ve Teknoloji Enstitüsü ve Kore Demiryolları Araştırma Enstitüsü Perşembe günü Washington D.C'de bir HyperTube forumu düzenledi.

Kore ve Kuzey Amerika'dan yaklaşık 100 bilim insanı, bilgi alışverişinde bulunmak ve ilgili araştırma verilerini paylaşmak için etkinliğe katıldı.

Kanada’da Transpod tarafından oluşturulan HyperTube forumda tanıtıldı.

gulnursen

Korean authorities have launched an initiative to build overseas networks to collaborate in developing the futuristic transportation system dubbed HyperTube, which can travel at a speed of one thousand kilometers per hour.

The Ulsan National Institute of Science and Technology and the Korea Railroad Research Institute held a HyperTube forum in Washington D.C. on Thursday.

About 100 scientists from Korea and North America took part in the event to exchange information and share related research data.

The HyperTube being built by TransPod in Canada was introduced at the forum.

11.08.2017 KBS WORLD

[uncrowned queen]

Teşekkür ederiz.

[uncrowned queen]

Teşekkür ederiz.

[Arzu Can]

LG Electronics Showcases World's Largest OLED Signage

LG Electronik, Dünyanın En Büyük OLED Tabelasını Sergiliyor

LG Electronics, Pazar günü Guinness Dünya Rekorları tarafından tanınan Birleşik Arap Emirlikleri'nde dünyanın en büyük organik ışığını yayan diyot (OLED) ekran tabelasını kurduğunu açıkladı.

Güney Koreli şirket tarafından yapılan açıklamaya göre, Dubai Mall'daki tesiste 820 adet 55 inç OLED ekran panelinin bulunduğu ve toplam boyutunun yaklaşık 700 metre karelik bir ölçüye sahip olduğu bildirildi.

LG, bu OLED cihazlarının farklı açılardan canlı renk sunma kapasitesine sahip olduğunu ve tabelaları kurarken bunları uygun bir seçim haline getiren farklı tasarımlar oluşturmak için de kullanılabileceğini söyledi.

Guinness Dünya Rekorları tarafından, Dubai Mall'daki tabela "En Büyük OLED Ekran"ı olarak kayda geçti.

LG, bu ttabela işlerini yeni büyüme motoru olarak kullanmaya çalışıyor.

Arzu Can

LG Electronics Inc. said Sunday it installed the world's largest organic light-emitting diode (OLED) display signage in the United Arab Emirates, recognized by the Guinness World Records.

The South Korean company said the installation at the Dubai Mall features 820 units of 55-inch OLED display panels, with an estimated combined size of around 700 square meter.

LG said the OLED devices are capable of delivering vivid color from different angles and can be utilized to form different designs, making them a suitable choice when building signage platforms.

The Guinness World Records recognized the signage at Dubai Mall as the "Largest OLED Screen," the company added.

LG has been seeking to tap the signage business as its new growth engine.

13.08.2007 – Yonhap

[gulnursen]

LG Unveils More Details For V30

LG, V30 İçin Daha Fazla Ayrıntı Açıkladı

LG Electronics Inc, kullanıcıların daha geniş bir ekran kullanması için çerçeveleri en aza indirerek Full Vision ekranından tam olarak yararlanmalarını sağlayan çıkmak üzere olan amiral gemisi V30'un özelliklerini açıkladı.

Şirket, 31 Ağustos'ta Berlin'de sergilenecek olan LG V30'da, kullanıcılar küçük bir simgeye tıklarsa ekranda en çok kullanılan uygulamaları gösteren "Yüzen Bir Çubuk" göreceklerini söyledi.

Ekranı, Daima Açık işlevinde olan akıllı telefon, kullanıcılara Bluetooth, WiFi, kamera ve ışığı etkinleştirmesine yardımcı olmakta ve minimum miktarda güç kullanarak ekranda önemli bilgileri sürekli olarak gösterme özelliğine sahip.

LG Electronics, V30'un önceki nesil LG V20 tarafından kullanılan F1.8 objektiften yüzde 25 daha parlak bir F1.6 objektifli gelişmiş bir kamera ile geleceği söylendi. Bu açıklıkta daha düşük bir sayı, bir kameranın daha fazla ışık toplayabileceğini ve daha canlı fotoğraflar ve videolara sahip olduğunu gösterir.

Teknoloji devi, kullanıcılara en iyi hale getirilmiş renk sunmak için arka kamera için Crystal Clear Lens kullandığını da ekledi.

Şirket, genellikle ileri teknoloji dijital tek lens refleksi (DSLR) kameralara uygulanan bu cam esaslı malzemenin, V30'un diğer plastik bazlı merceklere kıyasla daha fazla nesne odağı yakalamasına imkan vereceğini söyledi.

Ayrıca açıklamaya göre, güvenlik açısından V30, parmak izlerini ve yüzleri tarayabiliyor.

LG Electronics, amiral gemisi cihazının kazançlarını canlandırmada belirleyici bir rol oynayacağı düşünülürse, potansiyel kullanıcıların ilgisini çekmek için V30'un çeşitli tanıtımlar piyasaya sürüyor.

Şirketin mobil cihaz iş dünyasında 2015 yılının üçüncü çeyreğinden bu yana çeyreklik işletme kayıpları yayınlıyor.

Büyük yerel rakibi Samsung Electronics Co, bu ayın başlarında varsayılan Galaxy Note 8'i piyasaya sürmeyi de planlıyor.

gulnursen

LG Electronics Inc. on Monday revealed features for the upcoming flagship V30, which lets users fully utilize the Full Vision display that minimizes bezels for a wider screen.

The company said the LG V30, slated to be showcased in Berlin, on Aug. 31, will come with a "Floating Bar" that displays the most used applications on the screen if users click on a small icon on the side.

Through its Always-On function, the smartphone will continuously display key information on the screen by using a minimum amount of power, helping users activate Bluetooth, WiFi, the camera and light, it added.

LG Electronics said the V30 will come with an improved camera with a F1.6 lens, which will be 25 percent brighter than the F1.8 lens adopted by its predecessor, the LG V20. A lower number in aperture indicates that a camera is capable of gathering more light, leading to more vivid photos and videos.

The tech giant added that it adopted the Crystal Clear Lens for the rear camera to provide users with optimized color.

The company said such glass-based material, usually applied to high-end digital single-lens reflex (DSLR) cameras, will allow the V30 to capture more details of objects compared with other plastic-based lens.

As for security, the V30 is able to screen fingerprints and faces, LG said.

LG Electronics has been releasing various teasers of the V30 to grab potential users' attention, as the flagship device is anticipated to play a decisive role in revitalizing its earnings.

The company's handset business has been posting quarterly operating losses since the third quarter of 2015.

Its bigger local rival Samsung Electronics Co. also plans to release the presumed Galaxy Note 8 later this month.

14.08.2017 YONHAP NEWS