Science and Technology News from Korea

[Michiru]

Design of isotope accelerator:

Izotop Hizlandirici Tasarimi:

16 Mayis, SEOUL, Güney Kore - Dogrusal ve dairesel nükleer hizlandiricilari baglayan Kore Nadir Izotop Hizlandiricisi (KORIA) bir sanat yapimina dönüstürülmektedir. KORIA’nin 10 metresi yer altinda insa edilecek ve 1.08 kilometre kare üzerinde yer alacak yapinin yeri ve kimin yapacagi yakinda Bilim Ticaret Kusagi tarafindan ilan edilecek. Agir iyon çarpistiricisi Güney Kore'nin ₩ 3500000000000 (yaklasik US $ 3,20 milyar dolar) birinci sinif Bilim Ticaret Kusagi’nin insa planinin önemli bir parçasidir.

Michiru

Design of isotope accelerator:

May 16, SEOUL, South Korea -- This is an artist's rendering of the Korea Rare Isotope Accelerator (KORIA) that connects linear and circular accelerators. KORIA will be built 10 meters underground on 1.08 square kilometers in the Science Business Belt whose location will soon to be announced. The heavy ion collider is a key part of South Korea's 3.5 trillion won (approximately US$3.20 billion) plan to build the world-class science-business belt.



16.05.2011(Yonhap)

[Michiru]

Apple taps former LG executive to lead Korean unit:

SEOUL, 18 Mayis (Yonhap) – Çarsamba günü endüstriyel bir kaynaktan alinan habere göre, Apple Inc.’nin yakin bir zamanda Kore biriminin yeni baskani olarak LG Electronics Inc.’nin eski bir yöneticisinin atandigi belirtildi.

Dominique Oh, Güney Kore'de yeni genel müdürün ABD sirketin de denetimini yapacagini , “kaynagi gizli kalmak kosuluyla "açikladi. 2001 yilindan itibaren Kore birim baskanligini Andrew Sedgwick yapiyordu.

Oh, LG'nin Paris Ofis ve Seoul Merkez LG Electronics'in ürün planlama ve küresel mobil operatörlerle ortaklik gelistirme bölümlerinde çok sayida önemli pozisyonlarda Koreli sirketin üst düzey is gücü yüksek akilli yöneticilerin de dahil oldugu bir düzenlemeye gidildigini belirtti.

Michiru

Apple taps former LG executive to lead Korean unit:

LG'de Baskan Degisimi:

SEOUL, May 18 (Yonhap) -- Apple Inc. recently appointed a former executive of LG Electronics Inc. as the new head of its Korean unit, an industry source said Wednesday.

Dominique Oh is the new general manager at Apple Korea, which oversees the U.S. company's business in South Korea, the source said on condition of anonymity. He succeeded Andrew Sedgwick, who led the Korean unit since 2001.

Previously a senior vice president at LG Electronics, Oh held several key positions in LG's Paris office and Seoul headquarters, including head of the Korean company's high-end smartphone business, product planning and partnership development with global mobile operators.



18.05.2011(Yonhap)

[Michiru]

Daum Q1 net jumps 66 pct on strong ad sales:

Daum Güçlü Reklam Satislari Ile Karini % 66 Katladi:

SEOUL, 20 Mayis (Yonhap) - Güney Kore'nin ikinci en çok ziyaret edilen arama motoru operatörü, Daum Communications Corp.’un ilk çeyrek yilda yüksek reklam satislari tarafindan yönlendirilen kazancin, bir yil öncesine göre karin yüzde 66 yükseldigini, Cuma günü yapilan açiklamada belirtildi.

Bir yil önceki kazandigi net geliri 15,4 milyarken, bu rakam Ocak-Mart döneminde ₩ 25600000000 (US $ 23.600.000)’a ulastigini, sirketin dosyalarinda bu bilginin düzenlendigi belirtildi.

97200000000 ₩ ile yil içerisinde devam eden satis rakaminin yüzde 33,7 oraninda bir yükseliste oldugu ve faaliyet karinin da 30600000000 ₩ için 60.4 oraninda artis kaydettigi belirtildi.

Sonuçlar uluslararasi finansal raporlama standartlari(UFRS)’na göre yapildi.

Daum, Web portal sitesinin operatörü online reklam satisi ile ilk çeyrek dönemde alt siralarda olan büyümeyi körükleyerek arttirdigini belirtti. Ayrica ekran ve afis reklamlariyla da gelirleri bir yil öncesine göre 56,3 oraninda büyüdü.


Nisan ayinda, Daum ve NHN ayrica ülkenin Google Inc.tarafindan antiterörist saldirilara maruz kaldigini, Android tabanli akilli telefonlarda rakip arama motorlarini kurma yeteneklerini sinirlandirdigi için de ABD arama motoru suçluyor.

Michiru

Daum Q1 net jumps 66 pct on strong ad sales:

SEOUL, May 20 (Yonhap) -- Daum Communications Corp., the operator of South Korea's second-most visited search engine, said Friday that its first-quarter earnings jumped 66 percent from a year ago, driven by higher advertisement sales.

Net income reached 25.6 billion won (US$23.6 million) in the January-March period, compared with 15.4 billion won a year earlier, the company said in a regulatory filing.

Sales rose 33.7 percent on-year to 97.2 billion won and operating profit also increased 60.4 percent to 30.6 billion won, it said.

The results were based on international financial reporting standards (IFRS).

The operator of the Daum Web portal site said increased online advertisement sales fueled the first-quarter bottom line growth. Revenues from display and banner ads grew 56.3 percent from a year ago.

In April, Daum and NHN separately filed antitrust complaints against Google Inc. with the country's antitrust watchdog, accusing the U.S. search engine of limiting the ability to install rivals' search engines on Android-based smartphones.



20.05.2011(Yonhap)

[Midam_Dokman]

LG'nin ikinci sirada olmasi biraz kötü olmus dogrusu..
Haberler için tesekkürler. ^^

[Michiru]

Hyundai compact ranks No. 1 in comparison:

Kiyaslamalarda Hyundai Compact Birinci Sirada:

27 Mayis SEOUL, Güney Kore - Hyundai Motor Co’nun üretimlerinden biri de Avante Compact’tir. ABD’nin oto uzman dergisi Motor Trend’de en iyi otomobiller kategorisinde yapilan kiyaslamada Aventa Compact Sedan serisinde ortalamanin üstünde puan aldigi açiklandi.

Michiru

Hyundai compact ranks No. 1 in comparison:

May 27, SEOUL, South Korea -- Seen here is Hyundai Motor Co.'s compact Avante. U.S. auto specialist magazine Motor Trend recently said Avante had been rated at the top in a comparison of best-selling compact sedans in the United States. (Photo courtesy of Hyundai)



27.05.2011(Yonhap)

[zyazı]

Domestic Researchers Develop New Nanoimprint Technology

Yerli arastirmacilar Yeni Bir Nanoiz Teknolojisi Gelistiriyorlar

Yerli arastirmacilar nano elementlerin seri üretimini arttirmak için bir nano iz aygiti gelistirdiler.

Kore Makineler ve Materyaller Endüstrisi'nden Dr. Lee Jae-Jong'un baskanligini yaptigi bir arastirma ekibi, nano elementlerin izlerinin kopyalanmasi için 30 adet nanometre gelistirdiler.

nilamman

Domestic researchers have developed a nanoimprint device that will enhance the mass-production of nano elements.

A research team led by Dr. Lee Jae-jong at the Korea Institute of Machinery and Materials developed a new 30 nanometer technology to imprint patterns on nano elements.

29.05.2011 - KBS World

[canan]

Scientists find mechanism of UV light-induced skin aging

Bilim Insanlari UV Kaynakli Cilt Yaslanmasi Mekanizmasini Kesfetti

Güney Koreli bilim insanlari persembe günü, cildin uzun süreli ultraviyole isina maruz kalmasindan kaynaklanan yaslanma mekanizmasini kesfettiklerini açikladilar.

Dermatoloji Profesörü Chung Jin-ho önderligindeki Seoul Ulusal Üniversitesi arastirma ekibi, gönüllüler üzerinde yapilan testlerde ultraviyole isinlarin derialti dokusunda yag emilmesine engel oldugu ve bunun da cildin yaslanmasini hizlandirdigi sonucuna ulasildigini söyledi.

canan

South Korean scientists said Thursday that they have discovered the mechanism of skin aging stemming from long exposure to ultraviolet (UV) light.

A Seoul National University research team led by dermatology professor Chung Jin-ho said tests conducted on human volunteers showed UV light adversely hinders fat being absorbed by human subcutaneous tissue and that this process hastens the aging of skin.

(02.06.2011 - Yonhap)

[sark_gunesi]

Kore'nin Güneydogusunda Beyin Arastirma Enstitüsü Kurulacak

Kore'nin güneydogusunda önemli bir beyin arastirma merkezi kurulacak.

Egitim, Bilim ve Teknoloji bakani cuma günü, beyin arastirmasini tanitmak üzere bir toplanti düzenledi. Kuzey Gyeongsang Daegu Birligi ile Daegu Gyeongbuk Bilim ve Teknoloji Enstitüsünün (DGIST), bu merkezi kurmak üzere seçildigi belirtiliyor.

Arastirma enstitüsü, DGIST'in bir parçasi olarak kurulacak. Insasina 2012'de baslanacak. 2014'ün baslarinda enstitünün açilmasi planlaniyor.

sark_gunesi




Brain Research Inst to be Established in Southeastern Korea

A key research institute for brain science will be based in southeastern Korea.

The Education, Science and Technology Ministry held a meeting on Friday for the promotion of brain research. It said that the consortium of Daegu city, North Gyeongsang, and the Daegu-Gyeongbuk Institute of Science and Technology (DGIST) has been selected to establish the institute.

The institute will be established as part of the DGIST. Construction will begin in 2012 and the institute will open in early 2014.

(Yonhap / 04.06.2011)

[Michiru]

Orangutan gets testicle back to right position after unprecedented surgery: zoo:

Hayvanat Bahçesi: Bir Operasyonla Orangutanin Sag Testisi Düzeltildi:

SEOUL, 4 Haziran (Yonhap) - Güney Koreli bir hayvanat bahçesi yetkilisinin Cuma günü yaptigi bir açiklamada, Güney Kore’de bir hayvanat bahçesinde dünyaya gelen, anormal derecede insana benzeyen bebek Bornean isimli orangutanin testislerinden birinin olmasi gereken yerden farkli bir yerde, karin içinde sikistigini ve bu durumun geçen ay yapilan ameliyatla düzeltildigini açikladi.

Seul disinda bulunan, Seul Hayvanat Bahçesinde görevli halkla iliskiler yetkilisi Kang Hyung-uk’a göre alti yerel ürolog ile veterinerlerden olusan bir ekibin gerçeklestirdigi iki saatlik ameliyat dünyada türünün ilk örnegi. Kang, benzer bir ameliyatin yapilip yapilmadigini görmek için yurt disindaki diger hayvanat bahçesi derneklerini kontrol ettigini de belirtti.

Kang, ayrica orangutanin ancak 3 yasinda, testislerinden birinin geçen yil bir saglik kontrolü sirasinda karninin içine gizlenmis bulundugunun fark edildigi ve ameliyat yasinin genç oldugunu ve infertiliteye neden oldugu için kanser haline dönüserek ölümcül bir vaka haline de gelebilecegini açikladi.

Cerrahi girisimin Güney Seul Zaii Üroloji Hastanesi personelince yapildigi dogrulandi.

Bu yüzden bu kadar beklediklerini, “Baekseok”un yeterince güçlü olmasini, testisi asagi çekmek için lokal ürolog bir ekibin olmasi gerektigi ihtiyacinin da öne çiktigini da söyledi.

Kang, doktorlarin, operasyon baslamadan önce bulduklari kusatilmis organi bulduklarinda karin içinden asagiya sürüklendigi an mutlu olduklarini söyledi.

Michiru

Orangutan gets testicle back to right position after unprecedented surgery: zoo:

SEOUL, June 3 (Yonhap) -- A baby Bornean orangutan at a South Korean zoo underwent surgery last month to lace up one of his testicles where it should be after it had been found abnormally stuck inside the anthropoid's abdomen, a zoo official said Friday.

The two-hour surgery was the first of its kind in the world and drew a team of six local urologists and veterinarians, according to Kang Hyung-uk, a public relations official at Seoul Zoo, located just outside of Seoul. Kang said he had checked with other zoo associations abroad to see if a similar surgery had ever been done.

The orangutan, barely 3 years old, was too young to undergo surgery when one of his testicles was found hidden inside his belly during a medical checkup last year, a potentially deadly case that could have developed into cancer and caused infertility, Kang said.

"So we waited until 'Baekseok' was strong enough, and a team of local urologists came forward in the meantime to help bring the testicle down to where it should be," he said.

Zaii Urology Hospital in southern Seoul confirmed its staff had conducted the surgery.

The doctors were delighted, Kang said, when they found the beleaguered organ had momentarily drifted down from inside the belly before they began their operation.



04.06.2011(Yonhap)

[Bidam55]

Paylasimlar için tesekkürler.