Science and Technology News from Korea

[Michiru]

Samsung releases Galaxy S2:

Samsung Galaxy S2 Sürümleri:

28 Nisan SEOUL, Güney Kore - Samsung Electronics Co’nun mobil is baskani, Shin Jong-Kyun, 28 Nisan'da Seoul’de bir basin tanitimi sirasinda elektronik devi Galaxy S2 akilli telefon tanitti. Samsung, Mayis ayindan itibaren yerel tarihle Nisan 29’da tanitimi yapilan yeni Galaxy Smartphone cep telefonu dünya çapinda yaklasik 140 mobil operatörl üzerinden yaklasik 120 ülkede piyasaya sürecek. 1.2-gigahertz çift çekirdekli islemci ile güçlendirilmis 4.3 inçlik Android tabanli telefon, 8.9-mm inceliginde ve 21 gram agirliginda.

Michiru

Samsung releases Galaxy S2:

April 28, SEOUL, South Korea -- Shin Jong-kyun, president of Samsung Electronics Co.'s mobile business, introduces the electronics giant's Galaxy S2 smartphone during a press presentation in Seoul on April 28. Samsung will release the new Galaxy smartphone in about 120 countries through some 140 mobile operators worldwide starting in May after locally launching it on April 29. The 4.3-inch Android-based phone, powered by a 1.2-gigahertz dual core processor, is 8.9-millimeters thin and weighs 21 grams. (Yonhap)





28.04.2011(Yonhap)

[Michiru]

S. Korea, U.S. prepare for 2012 Nuclear Security Summit:

G. Kore ve ABD 2012 Nükleer Güvenlik Zirvesi Için Hazirlik Yapiyor:

3 Mayis, SEOUL, Güney Kore - Güney Kore Disisleri Bakanligi Çok tarafli ve küresel islerinden sorumlu bakan yardimcisi Kim Bong-hyun (Sol) ve Beyaz Saray Ulusal Güvenlik Konseyi, kitle imha silahlarinin ABD (KIS) koordinatörü Gary Seymour, 2012 Nükleer Güvenlik Zirvesi için hazirliklar üzerindeki görüsmelere geçmeden önce 3 Mayis’ta Seoul’de gazetecilere görüntü verdi. Zirve, kendi türünde ikinci kez 2012 yilinin ilk yarisinda Seoul'de yapilacak.

Michiru

S. Korea, U.S. prepare for 2012 Nuclear Security Summit:

May 3, SEOUL, South Korea -- Kim Bong-hyun (L), deputy minister for multilateral and global affairs of South Korea's Foreign Ministry, and Gary Seymour, U.S. weapons of mass destruction (WMD) coordinator at the White House National Security Council, pose in Seoul on May 3 prior to their talks on preparations for the 2012 Nuclear Security Summit. The Summit, the second of its kind, will be held in Seoul in the first half of 2012. (Yonhap)



03.05.2011(Yonhap)

[first genius]

Güney Kore nükleer enerji kontrolü için tatbikat yapacak

Hükümet, Güney Kore'nin bu hafta içinde nükleer tesislerde tahliye ve hasar kontrolü için ayrica güncel durumdaki protokolü kontrol etmek üzere tatbikat yapilacagini söyledi.

Egitim, Bilim ve Teknoloji Bakanligi, Uljin nükleer güç istasyonu, dogusundaki alti ticari reaktör ve Seoul'un 160 kilometre güneyinde bulunan Daejeon deneysel reaktöründe bu tatbikatlarin yapilacagini söyledi.

bin_pisman

S. Korea to conduct nuclear disaster drills

South Korea will carry out disaster drills on two of its nuclear facilities this week to check current emergency protocol on evacuation and damage control, the government said Tuesday.

The Ministry of Education, Science and Technology said the drills will be carried out at the Uljin nuclear power station on the east coast with six commercial reactors and at an experimental reactor in Daejeon, 160 kilometers south of Seoul.

03.05.2011 - Yonhap

[nazlım]

Paylasimlar için tesekkürler herkese.

[underground.34]

Samsung joins display show in China
Samsung, Çin'deki Sergiye Katildi

Burada gördügümüz, Guangdong Eyaleti'nde yer alan Shenzhen'de 7 Mayis günü gerçeklesen Çin Optoelektronik Görüntü Fuari 2011'deki Samsung Elektronik Sti.'nin fuar standidir.


underground.34


Seen here is the booth of Samsung Electronics Co. at the China Optoelectronics Display Expo 2011 in Shenzhen, Guangdong Province, on May 7.

(06.05.2011 / YONHAP)

[nazlım]

Paylasim için tesekkürler çiçegi burnunda adminem. (Hicran)

[first genius]

Bilgi Teknolojisi ürünlerinin ihracati 19 ay içinde sürekli büyüdü

Bilgi teknolojisi (BT) ürünlerinde ülke ihracati akilli ve saglam çalismalar sonucunda 19 aydir büyüme içinde.

Bilgi ve Teknoloji Bakanligi pazar günü, Bilgi Teknoloji (BT) ürünlerinin ihracatinin yüzde 5.6 oraninda artisla geçen ay 13.3 milyar dolar geldiginin görüldügünü söyledi.

Bilgi ve Teknoloji ürünlerin ihracati 2009'un Ekim ayindan bu yana 19 aydan beri büyüdü ve üst üste iki ay 13 milyar dolarin üstünde geldi.

bin_pisman

IT Exports Grow for 19th Month

The nation's exports of information technology (IT) products marked growth for the 19th consecutive month thanks to strong results in smartphones.

The Knowledge Economy Ministry on Sunday said that the nation's IT exports posted 13-point-three billion U.S. dollars last month, up five-point-six percent year-on-year.

IT exports grew for 19 straight months since October 2009 and marked over 13 billion U.S. dollars for the second consecutive month.

08.05.2011 - KBS WORLD

[nilamman]

the 2011 International Information and Technology Exhibition in Seoul

2011 Uluslararasi Bilgi ve Teknoloji Fuari Seoul'de

9 Mayista, katilimcilar teknoloji fuarinda 2011 Uluslararasi Kamu Televizyonu etkinliginde vakit geçirdiler. 87 televizyon programinin görüntüleyecegi etkinlik, Seoul'ün batisinda Yeouido'daki 63 Bina kongre merkezinde cuma gününe kadar devam edecek.

nilamman

Participants at the 2011 International Public Television event look at technology exhibitions yesterday. A total of 87 television programs will be shown at the event that continues through Friday at the 63 Building convention center in Yeouido, western Seoul.

10.05.2011 - Joongang Daily

[first genius]

Uluslararasi Kasikli Balikçillari Koruma Forumu Ganghwa'da açildi

Çesitli etkinliklerle kasikli balikçillarin ana dogal yasama yerleri olan Incheon'un kirlenmesini ve nesli tükenmekte olan türlerin korunmasini tesvik edilmektedir.

28 Mayista düzenlenecek intekraktif bir program ile vatandaslar siyah yüzlü kasikli balikçillarini gözleme imkani bulacaklar.

Kasikli balikçillar kisin Tayvan ve Hong Kong gibi yerlede yasarken yazin ise mayis aylarinda Ganghwa ve Namdon rezervuar alani Incheon'a (Güney Kore'ye) üremek için gelmektedir.

bin_pisman

Int'l Forum on Endangered Spoonbills to Open in Ganghwa

Various events to promote the preservation of the black-faced spoonbill, an endangered species, will be held in the birds' main habitat areas in Incheon.

An interactive program on May 28 will allow citizens to observe the black-faced spoonbills.

The spoonbills spend the winter in places like Taiwan and Hong Kong and come to South Korea around late May and breed in the Ganghwa and Namdong reservoir areas in Incheon.

10.05.2011 - KBS WORLD

[zyazı]

Ninth Annual Digital Cable TV Show Opens in Daegu

Her Yil Yapilan Dijital Kablolu TV Fuarinin Dokuzuncusu Daegu’da Basladi

Persembe günü Daegu’da her yil açilan uluslararasi bir fuarda, sanayi liderleri ve armatörleri kablolu televizyon yayinciliginin açilis töreni için üç günlük çalismaya basladilar.

Kore Kablolu TV Dernegi (KCTA) tarafindan düzenlenen dokuzuncu Dijital Kablolu TV Fuari Seoul’un yaklasik 300 km güneydogusunda bulunan Daegu Fuar ve Kongre Merkezi’nde (EXCO) açildi. Bu yilki tema ise “Digicable, Akilli Çagin Lideri.”

zyazi

An annual international exhibition of cable television broadcasting began its three-day run in Daegu Thursday, with industrial leaders and other luminaries on hand for the opening ceremony.

The ninth Digital Cable TV Show, organized by the Korea Cable Television Association (KCTA), opened at the Daegu Exhibition and Convention Center (EXCO) here, about 300 kilometers southeast of Seoul. This year's theme is "Digicable, the Leader of Smart Age."

12.05.2011 - Yonhap