Political News From Korea

[nobia]

South Korea, Peru Commemorating 50th Anniversary of Forming Ties

Güney Kore, Peru ile Diplomatik İlişkilerin 50. Yıldönümünü Anma Töreninde

Güney Kore'nin Dışişleri Bakan Yardımcısı Kim Kyou-hyun ( soldan 2.) 18 Ekim 2013 tarihinde iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin kuruluşunun 50. yıldönümünü anmak için 18 Ekim 2013 tarihinde Lima şehrinde bulunan Peru Dışişleri Bakanlığı'da bir törene katıldı. Sağdan 2. Kim'in Peru'lu meslektaşı Fernando Rojas'dır.

nobia

South Korea's Vice Foreign Minister Kim Kyou-hyun (2nd from L) attends a ceremony at the Peruvian Foreign Ministry in Lima on Oct. 18, 2013 to commemorate the 50th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries. At second from right is Kim's Peruvian counterpart, Fernando Rojas.

20.10.2013-Yonhap

[nobia]

Park Meets with Saemaeul Leaders

Park Saemaeul Liderleri ile Buluştu

Başkan Park 20 Ekim 2013 tarihinde Güney Jeolla Eyaletinde bulunan Suncheon şehrinde Saemaeul (Yeni Topluluk) Hareketi liderleri ile yapılan toplantı sırasında el salladı.

nobia

President Park Geun-hye waves during a meeting of leaders of the Saemaeul (New Community) Movement in Suncheon, South Jeolla Province, on Oct. 20, 2013.

20.10.2013-Yonhap

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz nobia...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[nobia]

South Korean Prime Minister in Denmark

Güney Kore Başbakanı Danimarka'da

21 Ekim 2013 tarihinde Güney Kore Başbakanı Chung Hong-won (soldan 2.) Danimarka Başbakanı Helle Thorning-Schmidt ile Copenhagen'deki ikinci ofisinde buluştu.

nobia

South Korean Prime Minister Chung Hong-won (2nd from L) meets with Danish Premier Helle Thorning-Schmidt at the latter's office in Copenhagen on Oct. 21, 2013.

22.10.2013-Yonhap

[esra_kjm]

Paylaşım için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[özüm06]

Global e-gov't Forum Kicks Off in S. Korea

Küresel e-gov't Oturumu Güney Kore'de Başladı

1.000 kişiden fazla hükümet görevlisi ve 40'dan fazla ülkenin uzmanları salı günü elektronik hükümet sisteminde Birleşmiş Milletler arkasından katılmaya başladı.

Birleşmiş Milletler ve Güney Kore Güvenlik Bakanlığı ve Kamu İdaresi tarafından ev sahipliği yapılan Küresel e-Hükümet Oturumu 2013 sadece Seoul'ün kuzeyindeki Ilsan'da erken saatlerde başladı.

Bakanlık "Akıllı Hükümet ve Akıllı Toplum: Açılış, Paylaşım, Haberleşme ve İş Birliği" temalı oturumun ikinci kısmında "e-Hükümet'in ve yeni dönemin modası üzerinde kapsamlı tartışılması" beklendiğini söyledi.

Başkan Yoo Jeong-bok "Akıllı hükümet, değerlerin açıklığına, paylaşımına, haberleşme ve iş birliğine göre vatandaşları mutlu edecektir. Bu nedenle e-Hükümet akıllı hükümeti başarıya ulaştırmada şimdiye kadarkilerden daha etkili araç ve önemli bir kuruluştur" diyerek görüşünü belirtti.

Güney Kore gümrük vergisi, para yönetimi, kamu ihalesi, ve diğer idari yöntemler ve devlet raporları için kullanılan devlet arazi alanlarının evrensel lideridir.

Bakanlığa göre 2011 ve 2012 Birleşmiş Milletler e-hükümet ağ sisteminde 190 ülke arasında 1 numara olan yöntem, etkiniliği yükseltmeye ve vatandaşların yönetimde daha etkili olmasına olanak sağlıyor.

Birleşmiş Milletler ve Güney Kore Güvenlik Bakanlığı ve Kamu İdaresi'nin ev sahipliği yaptığı Küresel e-Hükümet 2013 Oturumu 22 Ekim 2013 tarihinde Seoul'ün kuzeyi Ilsan'da başladı.

özüm06

More than 1,000 government officials and experts from over 40 countries gathered in South Korea on Tuesday to take part in a U.N.-backed forum on the electronic government system, its organizers said.

The Global e-Government Forum 2013, co-hosted by the U.N. and South Korea's Ministry of Security and Public Administration, kicked off earlier in the day in Ilsan, just north of Seoul, for a two-day run.

Under the theme of "Smart Government and Smart Society: Openness, Sharing, Communication and Collaboration," the forum, the second of its kind, is expected to be a venue for "comprehensive discussions on the e-Government's role and trends in the new era," the ministry said.

"Smart government brings happiness to individual citizens based on the values of openness, sharing, communication and collaboration. Therefore, e-Government, the most efficient tool and key foundation for achieving smart government, is becoming more important than ever," Minister Yoo Jeong-bok said in his opening remarks.

South Korea, one of the world's most wired country, is a global leader in the realm of public domain used for managing state finances, tariffs, public procurement, patent data, and other administrative procedures and public records.

The system, which ranked No. 1 out of some 190 countries in the U.N. e-government systems survey of 2011 and 2012, helps promote efficiency and enables citizens to be more interactive with their administration, according to the ministry.

The Global e-Government Forum 2013, co-hosted by the U.N. and South Korea's Ministry of Security and Public Administration, kicks off on Oct. 22, 2013 in Ilsan, just north of Seoul.

22.10.2013 - Yonhap

[nobia]

South Korea, Denmark Discuss Green Growth

Güney Kore, Danimarka ile Yeşil Büyümeyi Görüştü

Güney Kore Hükümet Başkanı Chung Hong-won 22 Ekim 2013 tarihinde 3. Kore-Danimarka Yeşil Büyüme İttifak Toplantısı için açılış konuşması yaptı.

nobia

South Korean Prime Minister Chung Hong-won delivers a keynote speech at the third Korean-Danish Green Growth Alliance Meeting in Copenhagen, Denmark, on Oct. 22., 2013.

23.10.2013-Yonhap

[nobia]

South Korean, Danish Prime Ministers Meet

Güney Kore ve Danimarka Hükümet Başkanları Buluştu

Güney Kore Hükümet Başkanı Chung Hong-won (sağdan 2.) 22 Ekim 2013 tarihinde Danimarka'da bulunan Copenhagen'da Danimarkalı meslektaşıyla bir toplantı düzenledi.

nobia

South Korean Prime Minister Chung Hong-won (2nd R) holds talks with his Danish counterpart Helle Thorning-Schmidt (2nd L) in Copenhagen, Denmark, on Oct. 22, 2013.

22.10.2013-Yonhap

[özüm06]

KOICA Chief Meets Cambodian PM

KOICA Başkanı Kamboçya Başbakanı'yla Görüştü

Kore Uluslararası İşbirliği Ajansı Başkanı Kim Young-mok (soldaki), Phnom Penh'deki resmi ziyareti sırasında Kamboçya Başbakanı Hun Sen'le görüştü. Hun Sen, KOICA'nın ülkesine yardımından dolayı minnettar olduğunu belirtti.

özüm06

Kim Young-mok (L), the head of the Korea International Cooperation Agency (KOICA), talks with Cambodian Prime Minister Hun Sen during a courtesy call in Phnom Penh. Hun Sen expressed gratitude to Kim for KOICA's aid activities in his nation

23.10.2013 - Yonhap

[KHJ-Kolik]

S. Korea, Finland Sign Nuclear Cooperation Pact

Güney Kore, Finlandiya ile Nükleer İşbirliği Anlaşmasını İmzaladı

Güney Kore Başbakanı Chung Hong Won (solda) 23 Ekim 2013 tarihinde Helsinki'de Finlandiyalı mevkidaşı Jyrki Katainen ile buluştu. İkili, nükleer enerji alanındaki işbirliğini genişletmek ve barışçıl kullanımını sağlamak için bir anlaşma imzaladı.

KHJ-Kolik

South Korean Prime Minister Chung Hong-won (L) meets with his Finnish counterpart, Jyrki Katainen, in Helsinki on Oct. 23, 2013. They signed an agreement to expand cooperation in the nuclear energy field and to ensure its peaceful use.

Yonhap News - 24.10.13