Political News From Korea

[nobia]

Park at Energy Congress

Park Enerji Kongresi'nde

Başkan Park Geun-hye (ön sıra ortada) 16 Ekim 2013 tarihinde Daegu'daki kongrenin açılışında Dünya Enerji Kongresi Başkanı ile fotoğraf çekimlerinden sonra yapılan yıllık toplantıda konuşma yaptı.

nobia

President Park Geun-hye (front row C) speaks to Pierre Gadonneix, chairman of the World Energy Congress, at a photo session for the opening of the congress' annual assembly in Daegu on Oct. 16, 2013.

16.10.2013-Yonhap

[nobia]

South Korea Pushes to Build Three More Aegis Destroyers

Güney Kore Üç Tane Daha Aegis Denizaltı Muhribi Yapmak için Uğraşıyor

Bir askeri kaynağa göre çarşamba günü, Güney Kore Deniz Kuvvetleri Asya komşularına karşı savunmayı desteklemek ve Kuzey Kore ile aralarında oluşan bölgesel anlaşmazlık sebebiyle artan askeri gerginlikten dolayı üç tane daha Aegis denizaltı muhribi (yok edici) yapım talebinde bulunduğunu söyledi.

Güney Kore şu anda üç adet 7,600 tonluk Aegis savaş gemisine sahip ama Deniz Kuvvetleri, Çin ve Japonya arasında devam eden toprak anlaşmazlıkları ve bu yılın başlarında Pyongyang'da yürütülen üçüncü nükleer denemeler ışığında artan bölgesel gerilimle başa çıkmak için filosunu arttırmaya çalışıyor.

nobia

The South Korean Navy has made a request to build three more Aegis destroyers to bolster defense against its Asian neighbors and North Korea amid increasing military tension due to territorial disputes, a military source said Wednesday.

South Korea currently operates three 7,600-ton Aegis warships, but the Navy has sought to increase its fleet to cope with rising regional tension in light of Pyongyang's third nuclear test conducted earlier this year and ongoing territorial disputes between China and Japan.

16.10.2013-Yonhap

[nobia]

International Cyberspace Meeting to Begin in South Korea This Week

Uluslararası Cyberspace Toplantısı Bu Hafta Güney Kore'de Başlıyor

Organizatörler çarşamba günü internet güvenliğini tehdit ile mücadele etmek ve sanal alemde uluslararası işbirliğini arttırmak için büyük küresel konferansın bu hafta Güney Kore'de başlayacağını söyledi.

İki gün sürecek olan Cyberspace 2013 Seoul Konferansı, yaklaşık 90 ülke ve uluslararası ve bölgesel örgütlerden 1,000'den fazla temsilcinin katılımıyla perşembe günü başkentte başlayacak.

nobia

A major global conference on how to tackle Internet security threats and boost international cooperation in cyberspace is set to begin in South Korea this week, organizers said Wednesday.

The two-day Seoul Conference on Cyberspace 2013 will kick off on Thursday in the capital city, gathering more than 1,000 representatives from some 90 countries and international and regional organizations.

16.10.2013-Yonhap

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

Park at Energy Congress

Park Enerji Kongresi'nde

Başkan Park Geun-hye (ön sıra ortada) 16 Ekim 2013 tarihinde Daegu'daki kongrenin açılışında Dünya Enerji Kongresi Başkanı ile fotoğraf çekimlerinden sonra yapılan yıllık toplantıda konuşma yaptı.

nobia

President Park Geun-hye (front row C) speaks to Pierre Gadonneix, chairman of the World Energy Congress, at a photo session for the opening of the congress' annual assembly in Daegu on Oct. 16, 2013.

16.10.2013-Yonhap

South Korea Pushes to Build Three More Aegis Destroyers

Güney Kore Üç Tane Daha Aegis Denizaltı Muhribi Yapmak için Uğraşıyor

Bir askeri kaynağa göre çarşamba günü, Güney Kore Deniz Kuvvetleri Asya komşularına karşı savunmayı desteklemek ve Kuzey Kore ile aralarında oluşan bölgesel anlaşmazlık sebebiyle artan askeri gerginlikten dolayı üç tane daha Aegis denizaltı muhribi (yok edici) yapım talebinde bulunduğunu söyledi.

Güney Kore şu anda üç adet 7,600 tonluk Aegis savaş gemisine sahip ama Deniz Kuvvetleri, Çin ve Japonya arasında devam eden toprak anlaşmazlıkları ve bu yılın başlarında Pyongyang'da yürütülen üçüncü nükleer denemeler ışığında artan bölgesel gerilimle başa çıkmak için filosunu arttırmaya çalışıyor.

nobia

The South Korean Navy has made a request to build three more Aegis destroyers to bolster defense against its Asian neighbors and North Korea amid increasing military tension due to territorial disputes, a military source said Wednesday.

South Korea currently operates three 7,600-ton Aegis warships, but the Navy has sought to increase its fleet to cope with rising regional tension in light of Pyongyang's third nuclear test conducted earlier this year and ongoing territorial disputes between China and Japan.

16.10.2013-Yonhap

International Cyberspace Meeting to Begin in South Korea This Week

Uluslararası Cyberspace Toplantısı Bu Hafta Güney Kore'de Başlıyor

Organizatörler çarşamba günü internet güvenliğini tehdit ile mücadele etmek ve sanal alemde uluslararası işbirliğini arttırmak için büyük küresel konferansın bu hafta Güney Kore'de başlayacağını söyledi.

İki gün sürecek olan Cyberspace 2013 Seoul Konferansı, yaklaşık 90 ülke ve uluslararası ve bölgesel örgütlerden 1,000'den fazla temsilcinin katılımıyla perşembe günü başkentte başlayacak.

nobia

A major global conference on how to tackle Internet security threats and boost international cooperation in cyberspace is set to begin in South Korea this week, organizers said Wednesday.

The two-day Seoul Conference on Cyberspace 2013 will kick off on Thursday in the capital city, gathering more than 1,000 representatives from some 90 countries and international and regional organizations.

16.10.2013-Yonhap

[nobia]

South Korean, Russian Coast Guards Conduct Joint Drill

Güney Kore, Rusya ile Ortak Sahil Güvenlik Tatbikatı Yapacak

Güney Kore ve Rusya 17 Ekim 2013 tarihinde Rusya'nın uzak doğusunda bulunan Vladivostok şehrinin açık denizinde ortak sahil güvenlik tatbikatı yapacak. Tatbikat onların sahil güvenliği, arama ve kurtarma yeteneklerini güçlendirmek için tasarlandı. Güney Kore'nin Donghae Bölgesi Deniz Polisi Ajansı tatbikat için 5,000 tonluk devriye gemisi ve yaklaşık 90 polis gönderdi.

nobia

South Korean and Russian coast guards conduct their annual joint drill on seas off the Russian fareast city of Vladivostok on Oct. 17, 2013. The drill is designed to strengthen their maritime security and search and rescue capabilities. South Korea's Donghae Regional Maritime Police Agency dispatched a 5,000-ton patrol ship and some 90 policemen to the drill.

17.10.2013-Yonhap

[nobia]

Park Pledges to Help Narrow 'Digital Divide' Gap

Park 'Sayısal Uçurum' Açığını Daraltmak için Yardım Sözü Verdi

Başkan Park Geun-hye 17 Ekim 2013 tarihinde Seoul'de yılda bir yapılan Uluslararası Cyberspace Konferansı toplantısında bir konuşma yaptı. Park Güney Kore'nin bilgi teknolojisi (BT) geliştirme deneyimlerini paylaşarak, uluslararası toplumdaki 'sayısal uçurum' açığını daraltmak için hükümetinin daha yakından ilgileneceğini açıkladı.

nobia

President Park Geun-hye speaks to the annual assembly of the International Cyberspace Conference in Seoul on Oct. 17, 2013. Park said her government will work closely with the international community to narrow the "digital divide" gap by sharing South Korea's information technology (IT) development experience.

17.10.2013-Yonhap

[nobia]

South Korea, Philippines Agree on Defense Cooperation

Güney Kore, Filipinler ile Savunma İşbirliğinde Anlaştı

Güney Kore Savunma Bakanı Kim Kwan-jin ve Filipinli meslektaşı Voltaire Gazmin 17 Ekim 2013 tarihinde Seoul'de Cheong Wa Dae başkanlık ofisinde savunma işbirliği mutabakat anlaşmasını imzaladıktan sonra poz verdi. Güney Kore Başkanı Park Geun-hye ve onu ziyaret eden Filipinli meslektaşı Benigno Aquino III de katıldılar. Aquino iki günlük resmi ziyareti için önceki gün Seoul'e geldi.

nobia

South Korean Defense Minister Kim Kwan-jin ® and his Filipino counterpart Voltaire Gazmin pose after signing a memorandum of understanding on defense cooperation at the presidential office Cheong Wa Dae in Seoul on Oct. 17, 2013. South Korean President Park Geun-hye and her visiting Philippine counterpart Benigno Aquino III were in attendance. Aquino arrived in Seoul earlier in the day for a two-day state visit.

17.10.2013-Yonhap

[nobia]

Park Attends International Forum

Park Uluslararası Foruma Katıldı

Başkan Park Geun-hye 18 Ekim 2013 tarihinde Seoul otelde "Avrasya Çağında Uluslararası İşbirliği" başlıklı uluslararası forumda kutlama konuşması yaptı.

nobia

President Park Geun-hye delivers a congratulatory speech during an international forum titled "International Cooperation in the Era of Eurasia" at a Seoul hotel on Oct. 18, 2013.

18.10.2013-Yonhap

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz nobia...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[nobia]

Seoul to Host Korea-Middle East Cooperation Forum Next Week

Seoul Gelecek Hafta Kore-Orta Doğu İşbirliği Forumuna Ev Sahipliği Yapacak

Dışişleri Bakanlığı cumartesi günü yedi Orta Doğu ülkesinden düzinelerce eski ve görevdeki yetkililerin gelecek hafta yıllık işbirliği forumu için Güney Kore başkenti Seoul'de bir araya geleceğini açıkladı.

Kore-Orta Doğu İşbirliği Forumu iki ülke arasındaki dostluk ve işbirliğini güçlendirmenin yollarını tartışmak üzere 2003 yılında başladı. Seoul'de bir otelde çarşamba gününe ayarlanan bu yılki toplantı, 10. oturum olacak. Yıllık toplantılar dönüşümlü olarak iki ülke arasında yapılır.

nobia

Dozens of former and incumbent officials from seven Middle Eastern nations will gather in Seoul next week for an annual cooperation forum with South Korea, the foreign ministry said Saturday.

The Korea-Middle East Cooperation Forum was launched in 2003 to discuss ways to strengthen cooperation and friendship between the two sides. This year's meeting, set for Wednesday at a hotel in Seoul, marks its 10th session. Annual meetings are held alternately between the sides.

19.10.2013-Yonhap