Palsangjeon Wooden Pagoda of Beopju Temple
![[Resim: 3YWvr5.jpg]](http://i.hizliresim.com/3YWvr5.jpg)
Sınıflandırma: 55. Ulusal Hazine
Kültürel Varlıkların Adı: Boeun, Beopju Tapınağı'nın Palsangjeon Pagoda'sı
Adet/Sayı: 1 yapı
Atanan Tarih: 1962.12.20
Adres: Beopju Tapınağı, 379, Beopjusa-ro, Songnisan bucağı, Boeun İlçesi Chungcheongbuk-do
Dönem/Çağ: Joseon'un Kral İnjo Dönemi
Sahibi: Beopju Tapınağı
İdareci: Beopju Tapınağı
Açıklama
Kore'de tek ahşap pagoda olan Palsangjeon Ahşap Pagoda, modern dönem öncesi inşa edilmiştir ve Beopju Tapınağı bölgesinde bulunmaktadır.
Tapınak, Hindistan'da Budizm öğretisi almış, Uisin adlı bir Şilla keşişi tarafından 553 yılında kurulmuştur.
Beş katlı bir yapı olan günümüzdeki pagoda, 1592 yılında Kore'nin Japon işgalinden sonra kurulmuş ve 1968 yılında yıkıldıktan sonra tekrar inşa edilmiştir.
"Sekiz Aşamalı Salon" anlamına gelen pagoda, Shakyamuni Buda yaşamında sekiz önemli aşamayı gösteren resim manâsından gelmektedir.
Pagodanın ilk ve ikinci katı dört tarafın tümünde beş kan; üçüncü ve dördüncü katları üç kan ve beşinci katı iki kan özelliğindedir. (Kan: İki sütun arasındaki mesafeyi belirten ölçü birimi)
Ahşap yapı, her bir tarafında bir olmak üzere, toplam olarak dört merdiven ile alçakta duran bir taş temelin üzerine kurulmuştur.
Pagoda, üstünde bir finial (sütunun tepesindeki küçük dekoratif nesne; dekoratif topuz/top) ve piramit şeklinde bir çatı ile kaplanmıştır.
Pagoda ayrıca, üst katı dışında tüm katlarda sütunlar üzerine yerleştirilen dekoratif raflar kullanılarak karakterize edilmiştir. Raflar yalnızca üzerinde değil sütunlar arasına da yerleştirilmiştir.
Pagodanın içi üç ana bölümden oluşmaktadır. İlk bölüm seçkin keşişlerin kutsal emanetlerinin saklandığı alan, ikinci bölüm Buda heykellerinin evleri ve Shakyamuni yaşamının sekiz büyük aşamasını gösteren resimlerin bulunduğu alan, üçüncü bölüm ise dua etmek için kullanılan alandır.
Beopjusa Tapınağı'nın Palsangjeon Pagodası, Kore'de pagodalar arasında en yükseği ve günümüze kalan tek ahşap pagoda olmasıyla Kore kültürel ve tarihi mirasının paha biçilmez bir parçası konumundadır.
|| English ||
Classification: National Treasure 55
Name of Cultural
Properties: Palsangjeon Wooden Pagoda of Beopjusa Temple, Boeun
Quantity: 1 Building
Designated Date: 1962.12.20
Address: Beopjusa Temple, 379, Beopjusa-ro, Songnisan-myeon, Boeun-gun, Chungcheongbuk-do
Age: King Injo of Joseon Period
Owner: Beopjusa Temple
Manager: Beopjusa Temple
Description
Palsangjeon Wooden Pagoda is the only wooden pagoda in Korea, which was built before the modern period and still stands in the precincts of Beopjusa Temple.
The temple was established in 553 by a Silla monk named Uisin who had studied Buddhism in India.
The current pagoda, a five-story structure, was erected after the Japanese Invasion of Korea in 1592 and rebuilt after being dismantled in 1968.
The name of the pagoda, which literally means “Hall of Eight Phases,” came from the hanging paintings depicting the eight important phases in the life of Shakyamuni Buddha.
The first and second stories of the pagoda feature five kan (a unit of measurement referring to the distance between two columns) on all four sides, and the third and fourth stories, three kan; the fifth story has two kan.
The wooden structure is set up on a stone base that is comfortably low, with four staircases one on each side.
The pagoda is covered with a pyramidal roof with a finial on top.
The pagoda is also characterized by the use of ornamental brackets placed on top of the columns in all stories except in the top story where the brackets are set not only on top but between the columns as well.
The interior of the pagoda is largely divided into three areas: the first area enshrines the relics of eminent monks; the second area houses Buddha statues and paintings depicting the eight major phases of Shakyamuni’s life; the third area is used for prayer meetings.
Palsangjeon Pagoda of Beopjusa Temple is the tallest among the pagodas in Korea and the only wooden pagoda remaining today, making it an invaluable part of Korean cultural and historical heritage.
Kaynak / Source
Sınıflandırma: 55. Ulusal Hazine
Kültürel Varlıkların Adı: Boeun, Beopju Tapınağı'nın Palsangjeon Pagoda'sı
Adet/Sayı: 1 yapı
Atanan Tarih: 1962.12.20
Adres: Beopju Tapınağı, 379, Beopjusa-ro, Songnisan bucağı, Boeun İlçesi Chungcheongbuk-do
Dönem/Çağ: Joseon'un Kral İnjo Dönemi
Sahibi: Beopju Tapınağı
İdareci: Beopju Tapınağı
Açıklama
Kore'de tek ahşap pagoda olan Palsangjeon Ahşap Pagoda, modern dönem öncesi inşa edilmiştir ve Beopju Tapınağı bölgesinde bulunmaktadır.
Tapınak, Hindistan'da Budizm öğretisi almış, Uisin adlı bir Şilla keşişi tarafından 553 yılında kurulmuştur.
Beş katlı bir yapı olan günümüzdeki pagoda, 1592 yılında Kore'nin Japon işgalinden sonra kurulmuş ve 1968 yılında yıkıldıktan sonra tekrar inşa edilmiştir.
"Sekiz Aşamalı Salon" anlamına gelen pagoda, Shakyamuni Buda yaşamında sekiz önemli aşamayı gösteren resim manâsından gelmektedir.
Pagodanın ilk ve ikinci katı dört tarafın tümünde beş kan; üçüncü ve dördüncü katları üç kan ve beşinci katı iki kan özelliğindedir. (Kan: İki sütun arasındaki mesafeyi belirten ölçü birimi)
Ahşap yapı, her bir tarafında bir olmak üzere, toplam olarak dört merdiven ile alçakta duran bir taş temelin üzerine kurulmuştur.
Pagoda, üstünde bir finial (sütunun tepesindeki küçük dekoratif nesne; dekoratif topuz/top) ve piramit şeklinde bir çatı ile kaplanmıştır.
Pagoda ayrıca, üst katı dışında tüm katlarda sütunlar üzerine yerleştirilen dekoratif raflar kullanılarak karakterize edilmiştir. Raflar yalnızca üzerinde değil sütunlar arasına da yerleştirilmiştir.
Pagodanın içi üç ana bölümden oluşmaktadır. İlk bölüm seçkin keşişlerin kutsal emanetlerinin saklandığı alan, ikinci bölüm Buda heykellerinin evleri ve Shakyamuni yaşamının sekiz büyük aşamasını gösteren resimlerin bulunduğu alan, üçüncü bölüm ise dua etmek için kullanılan alandır.
Beopjusa Tapınağı'nın Palsangjeon Pagodası, Kore'de pagodalar arasında en yükseği ve günümüze kalan tek ahşap pagoda olmasıyla Kore kültürel ve tarihi mirasının paha biçilmez bir parçası konumundadır.
|| English ||
Classification: National Treasure 55
Name of Cultural
Properties: Palsangjeon Wooden Pagoda of Beopjusa Temple, Boeun
Quantity: 1 Building
Designated Date: 1962.12.20
Address: Beopjusa Temple, 379, Beopjusa-ro, Songnisan-myeon, Boeun-gun, Chungcheongbuk-do
Age: King Injo of Joseon Period
Owner: Beopjusa Temple
Manager: Beopjusa Temple
Description
Palsangjeon Wooden Pagoda is the only wooden pagoda in Korea, which was built before the modern period and still stands in the precincts of Beopjusa Temple.
The temple was established in 553 by a Silla monk named Uisin who had studied Buddhism in India.
The current pagoda, a five-story structure, was erected after the Japanese Invasion of Korea in 1592 and rebuilt after being dismantled in 1968.
The name of the pagoda, which literally means “Hall of Eight Phases,” came from the hanging paintings depicting the eight important phases in the life of Shakyamuni Buddha.
The first and second stories of the pagoda feature five kan (a unit of measurement referring to the distance between two columns) on all four sides, and the third and fourth stories, three kan; the fifth story has two kan.
The wooden structure is set up on a stone base that is comfortably low, with four staircases one on each side.
The pagoda is covered with a pyramidal roof with a finial on top.
The pagoda is also characterized by the use of ornamental brackets placed on top of the columns in all stories except in the top story where the brackets are set not only on top but between the columns as well.
The interior of the pagoda is largely divided into three areas: the first area enshrines the relics of eminent monks; the second area houses Buddha statues and paintings depicting the eight major phases of Shakyamuni’s life; the third area is used for prayer meetings.
Palsangjeon Pagoda of Beopjusa Temple is the tallest among the pagodas in Korea and the only wooden pagoda remaining today, making it an invaluable part of Korean cultural and historical heritage.
Kaynak / Source
![[Resim: NrJ9AP.jpg]](http://i.hizliresim.com/NrJ9AP.jpg)
![[Resim: XLpDdR.jpg]](http://i.hizliresim.com/XLpDdR.jpg)
![[Resim: a2Ry1z.jpg]](http://i.hizliresim.com/a2Ry1z.jpg)
![[Resim: E5Mzg8.jpg]](http://i.hizliresim.com/E5Mzg8.jpg)
