Other News from Korea

[first genius]

Uljin reactor resumes operation after automatic shutdown

Uljin Reaktörü Otomatik Kapatma Sonra Çalışmaya Devam Ediyor

Salı günü kamu kuruluşu operatörü, Güney Kore'nin güneydoğu bölgesinde bir nükleer reaktör işlemine devam ederken en az haftada bir aktarım hatları ile ilgili sorunlar yaşanmaması için onu otomatik kapattıktan sonra açıkladı.

Seoul'un 330 kilometre güneydoğusunda bulunan Uljin Nükleer Santrali içinde Reaktör-1'de türbin kontrol sistemi bir uyarı sinyali algılandığından perşembe günü çalışma durduruldu. Radyasyon sızıntısı olmadığı rapor edildi.

nightmαré

A nuclear reactor in South Korea's southeastern region resumed operations Tuesday, less than a week after its automatic shutdown prompted by problems with transmission lines, the state-run operator said.

The Reactor-1 in Uljin Nuclear Power Plant, located 330 kilometers southeast of Seoul, stopped operating on Thursday, as its turbine control system detected a warning signal. No radiation leakage was reported.

28.08.2012 - Yonhap

[kıday baksı]

Dönemin Japon devlet yöneticilerinin ve Japon askerlerin uyguladığı bir insanlık suçu...

>>> https://www.facebook.com/pages/korea-fan...2387364063

Sex Slaves Invite Noda To Their Home

Cinsellik Köleleri, Noda’yı Evlerine Davet Etti

Eski cinsellik kölesi Kim Gun-ja (solda) ve Lee Ok-seon, 28 Ağustosta, Seoul’ün doğusundaki Gwangju’da bulunan eski Japonya cinsellik köleleri için yapılan “Paylaşım Evi’nde”, Japonya Başbakanı ve 723 diğer Japon siyasi liderlere gönderecekleri davetiyeleri gösterdiler. Davetiyelerde, “Burası, Japon ordusunun cinsel mağdurlarının tarihini canlı canlı yaşadıkları ''paylaşım evidir'’. Sizin meşgul olduğunuzu biliyoruz, ancak buraya ziyaret etmenizi istiyoruz. Sizin buraya gelerek, cinsellik kölelerinin tarihi gerçeğini görmenizi ve birlikte yemek yerken, eski cinsellik kölesi babaannelerimiz ile iletişim kurmanızı umut ediyoruz.” yazmaktadır. Çoğunlukla Korelilerden oluşan 200.000 Asyalı kadın, İkinci Dünya Savaşı sırasında, Japon ordusuna cinsel kölelik yapması için emperyalist Japonya tarafından zorla alınmıştır.

esra_kjm

Former sex slaves Kim Gun-ja (L) and Lee Ok-seon show invitations to be sent to Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda and 723 other Japanese political leaders, at the Home of Sharing for former sex slaves in Gwangju, east of Seoul, on Aug. 28, 2012. The invitations read, "This is the Home of Sharing where the history of sexual victims of the Japanese army (during World War II) is vividly alive. We know you are busy, but would you make a visit? We hope you see the truth of the sex slaves' history and communicate with grandmothers (former sex slaves) over meals together while visiting this place." Some 200,000 Asian women, mostly Koreans, were forcibly taken by imperialist Japan into sexual slavery for the Japanese army during World War II.

28.08.2012-Yonhap News

[JunHong]

Gov't Looking to Quickly Apply New Laws to Prevent Sexual Crimes

Hükümet Cinsel Suçları Önlemeyi Amaçlayan Yeni Yasa Uygulamayı Planlıyor

Adalet Bakanı Kwon Jae-jin, hükumetin son zamanlarda Güney Kore'de meydana gelen cinsel saldırılara tepki olarak koruyucu gözaltında özel bir değişim yapmayı planladığını söyledi.

Koruyucu gözaltı, suçlulara zarar verebilecek şahıslardan korumak için kendi cezasını çektikten sonra aldığı bir çeşit hapis cezasıdır. Güney Kore'de bu uygulamanın başlatılmasıyla, suçluların bir daha suç işlemesi önlenecek.

2 Eylülde KBS kanalındaki bir programda Kwon, cezasını çeken suçluların tekrar suç işlemesini önlemek ve topluma uyum sağlamalarına yardımcı olmak amacıyla hükumetin suçluları gözaltında tutacak bir politika uygulamayı düşündüğünü söyledi.

Adalet bakanı, bu politikanın suçluların psikolojisinin iyileşmesine odaklanacağını söyledi.

JunHong

Justice Minister Kwon Jae-jin said the government is actively looking into a special variation of protective custody in response to the recent sexual assault crimes in South Korea.

Protective custody is a type of imprisonment after a criminal has served his or her sentence to protect them from outside parties that could harm them. In South Korea’s case, if it is applied, it would rather be to prevent additional crimes by the criminals.

Kwon said in a KBS television appearance early on September 2nd, the government is mulling over a policy that would keep criminals in custody after they serve their sentences to prevent committing additional crimes and help them adjust back into society.

The justice minister said the policy would focus on the psychological healing of the criminals for crime prevention.

02.09.2012 - KBS World

[Koreli-kız]

Haberler için çok teşekkürler.
^^

[~Korelee~]

Paylaşım için teşekkür ederim. ^^

[ji-young park]

Buckwheat Blossoms in Full Bloom

Karabuğdaylar Çiçek Açtı

Taebaek Belediyesinin yayınladığı bu fotoğrafta 3 Eylül 2012 günü Seoul'un 271 km kuzeydoğusundaki dağ şehri Taebaek'te bir tarlada karabuğday çiçeklerinin açtığı görülüyor.

ji-young park

Buckwheat blossoms are in full bloom at a field in the alpine city of Taebaek, 271 kilometers northeast of Seoul, on Sept. 3, 2012, in this photo released by the Taebaek municipality.

Yonhap News-3.9.2012

[kıday baksı]

Teşekkürler ji-young park...

>>> https://www.facebook.com/pages/korea-fan...2387364063

[JunHong]

Park Geun-hye visits Buddhist leader to win support for national unity

Park Geun-hye, Ulusal Birlik için Destek Almak Amacıyla Budist Başkanını Ziyaret Etti

İktidardaki Saenuri Partisi başkan adayı Park Geun-hye, pazartesi günü ulusal birliği artırmak amacıyla yaptığı kampanyaya destek toplamak için Güney Kore'nin en büyük Budist mezhebi olan Saygıdeğer Jogye Order Başkanı Jaseung ile biraraya geldi.

20 Ağustos tarihinde partisinin başkanlık adaylığını kazanan 60 yaşındaki milletvekili, keşiş ile görüşmelerde bulundu ve ulusal birlik için yapılan çalışmaların insanların mutluluğuna yol açabileceğini belirtti.

JunHong

Ruling Saenuri Party presidential candidate Park Geun-hye met with Ven. Jaseung, the head of the Jogye Order, South Korea's largest Buddhist sect, on Monday to win support for her campaign to promote national unity.

The 60-year-old lawmaker who won her party's presidential nomination on Aug. 20 held talks with the monk and stressed that pushing for national unity could lead to the happiness of the people.

03.09.2012 - Yonhap News

[ji-young park]

Buying Train Tickets Ahead of National Holiday

Ulusal Tatil Öncesi Tren Biletleri Alımı

30 Eylüle gelen ülkenin en büyük geleneksel bayramı Chuseok öncesinde tren bileti satın almak için 4 Eylül 2012 günü insanlar Seoul İstasyonu içinde uzun kuyruklar oluşturdu. Devlet idaresindeki Kore Demiryolları Şti. bayram için rezervli koltukların bilet satışını henüz başlattı.

ji-young park

People queue up inside Seoul Station on Sept. 4, 2012, to buy train tickets ahead of the nation's biggest traditional holiday, Chuseok, which falls on Sept. 30. The state-run Korea Railroad Corp. just opened ticket sales for reserved seats for holiday travel.

Yonhap News-4.9.2012

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/pages/korea-fan...2387364063

Buying Train Tickets Ahead of National Holiday

Ulusal Tatil Öncesi Tren Biletleri Alımı

30 Eylüle gelen ülkenin en büyük geleneksel bayramı Chuseok öncesinde tren bileti satın almak için 4 Eylül 2012 günü insanlar Seoul İstasyonu içinde uzun kuyruklar oluşturdu. Devlet idaresindeki Kore Demiryolları Şti. bayram için rezervli koltukların bilet satışını henüz başlattı.

ji-young park

People queue up inside Seoul Station on Sept. 4, 2012, to buy train tickets ahead of the nation's biggest traditional holiday, Chuseok, which falls on Sept. 30. The state-run Korea Railroad Corp. just opened ticket sales for reserved seats for holiday travel.

Yonhap News-4.9.2012