Military News from Korea

[kıday baksı]

S. Korea Holds 64th Anniversarial Event of Incheon Landing
13.09.2014 – KBS World
Güney Kore Incheon Çıkarmasıyla İlgili Yıldönümsel Olayın 64.sünü Düzenliyor

helvacı

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

S. Korea Holds 64th Anniversarial Event of Incheon Landing

Güney Kore Incheon Çıkarmasıyla İlgili Yıldönümsel Olayın 64.sünü Düzenliyor

Incheon çıkarmasının 64. yıldönümünü anmak için cumartesi günü Wolmi Adası’nda üç günlük bir anma töreni düzenlenecek.

Güney Kore donanması adaya Kore Savaşı’na katılmış çeşitli BM üyesi devletlerin kültürel deneyimlerinden yararlanabilecekleri halka açık olacak olan bir kültürel etkinlik alanı kurulacağını söyledi.

Ayrıca ziyaretçiler cumartesi başlangıçta ve pazar gün boyu Gwangyang cankurtaran gemisi ve Jeju eskort savaş gemisi de dahil olmak üzere Incheon Donanması komutasındaki savaş gemilerini inceleyebilecekler.

Donanma ve Incheon şehri Kore Savaşı’nın sonuçlarını büyük ölçüde etkileyen ve 15 Eylül 1950 tarihinde ABD ordusu komunatı General Douglas MacArthur tarafından yönetilen bir çıkarma harekatı olan Incheon çıkarmasının yeniden canlandırılmasına ev sahipliği yapacak.

Yeniden canlandırma 2200 izleyiciyle pazartesi günü düzenlenecek ve yaklaşık 20 amfibi zırhlı araç, aşağı yukarı 20 adet hava aracı ve bir Aegis destroyeri de dahil olmak üzere kabaca 10 savaş gemisi içerecek.

helvacı

A three day event to commemorate the 64th anniversary of the Incheon Landing will be held from Saturday on Wolmi Island.

The South Korean navy said a cultural event area will be installed on the island and open to the public, where they can enjoy cultural experiences from the various UN member states that participated in the Korean War.

Also beginning Saturday through Sunday, visitors will be able to observe warships at the Incheon Navy command, including escort warship the Jeju and rescue ship the Gwangyang.

The Navy and the city of Incheon will host a re-enactment of the Incheon Landing, which was an amphibious operation led by U.S. Army Gen. Douglas MacArthur on September 15, 1950, which is seen to have largely influenced the outcome of the Korean War.

The re-enactment will be held on Monday with 22-hundred observers present, and will involve roughly ten warships, including an Aegis destroyer, about 20 aircraft and some 20 amphibious armored vehicles.

13.09.2014 – KBS World

[helvacı]

S. Korea, US Hold High-level Defense Talks on OPCON Transfer

Güney Kore ve ABD OPCON Transferiyle İlgili Üst Düzey Savunma Müzakereleri Düzenleyecek

Güney Kore ve ABD, Washington’dan Seoul’e Güney Koreli bölüklerin savaş zamanı naklini kontrole yönelik zamanlamayı görüşmek için Seoul’de üst düzey savunma müzakereleri düzenleyecek.

Ryu Je-seung, bakanlığın Planlama ve Düzenleme Ofisi şefi Güney Kore’yi Kore-ABD Birleşmiş Savunma Diyalogu’nda (KIDD) temsil etti. ABD, Doğu Asya’ya yönelik savunma sekreteri asistanı vekili David Helvey tarafından temsil edildi.

İki ulus salı görüşmelerinin sonuçlarına bağlı olarak ekim ayındaki yıllık Güvenlik Danışma Toplantısı (SCM) esnasında transferin şartları ve zamanlaması üzerine nihai bir anlaşmaya varmayı planlıyor.

Seoul’de bir ordu yetkilisi, Güney Kore “Kill Chain” ön alıcı saldırı (karşı tarafın muhtemel saldırısına karşı önceden yapılan saldırı) sistemini ve Kore Hava ve Füze Savunma (KAMD) sistemini kurduğunda dönüşümün muhtemelen geleceğini söyledi.

Güney Kore ordusu, Kuzey’in muhtemel füze ve nükleer tehditlerine karşı koymak için 2020'lerin başında iki sistem kurmayı planlıyor.

helvacı

South Korea and the United States have held high-level defense talks in Seoul to discuss the timing for transferring wartime control of South Korean troops from Washington to Seoul.

Ryu Je-seung, chief of the ministry's Office of Planning and Coordination represented South Korea at the Korea-U.S. Integrated Defense Dialogue (KIDD). The U.S. was represented by David Helvey, deputy assistant secretary of defense for East Asia.

Based on the results of Tuesday’s discussions, the two nations plan to reach a final agreement on the conditions and the timing of the transfer during the annual Security Consultative Meeting (SCM) in October.

A military official in Seoul said the transition will likely come when South Korea establishes the Korea Air and Missile Defense (KAMD) system and the Kill Chain preemptive strike system.

The South Korean military plans to establish the two systems in the early 2020s to counter the North’s possible missile and nuclear threats.

16.09.2014 – KBS World

[esra_kjm]

Haber paylaşımı için teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

[helvacı]

Military Defense Budget to Rise 5.2% Next Year

Askeri Savunma Bütçesi Gelecek Yıl %5,2 Oranında Yükselecek

Hükümet bu yıla göre yüzde 5,2 oranında bir artışla gelecek yılın savunma bütçesini 37,56 trilyon won olarak belirledi.

Milli Savunma Bakanlığı perşembe günü yaptığı açıklamada ordu kışlalarındaki bir dizi kazayı takiben askerlerin refahı ve güvenliğiyle ilgili işlevsel bütçeyi yüzde 4,8 oranında arttırdıklarını söyledi.

Bakanlık artan miktarın askerlerin maaşını artırmak, kışlalardaki kazalara müdahaleyi çabuklaştırmak ve askeri personelin güvenliği için tehlike arz eden eski tesisleri ıskartaya çıkarmak için kullanılacağını söyledi.

Savunma gücünü arttırmaya yönelik bütçe bu yıl da yüzde 6,2 oranında arttı. Bilhassa Kuzey Kore’nin füze ve nükleer tehdidine karşı “Kill Chain” ve Kore tarzı bir füzesavar savunma sistemi gibi savunma duruşunu güçlendirmek için bütçe yüzde 22,9 oranında büyütüldü.

Bütçe planı perşembe günü bir kabine toplantısında onaylanır onaylanmaz gelecek salı Ulusal Meclis’e sunulacak.

helvacı

The government has set next year’s defense budget at 37-point-56 trillion won, an increase of five-point-two percent from this year.

The Ministry of National Defense said Thursday that it increased the operational budget related to the welfare of the soldiers and the safety-related budget by four-point-eight percent, following a string of accidents in military barracks.

The ministry said the increased amount will be used to scrap old facilities that pose threats to the safety of military personnel, quicken response to accidents in the barracks, and raise the wages of soldiers.

The budget for enhancing defense power has also risen six-point-two percent from this year. In particular, the budget to strengthen defense posture against North Korea’s missile and nuclear threat, such as the Kill Chain system and a Korean style anti-missile defense system, has grown 22-point-nine percent.

Once the military budget plan is endorsed at a Cabinet meeting on Thursday, it will be submitted to the National Assembly next Tuesday.

18.09.2014 – KBS World

[kıday baksı]

Military Defense Budget to Rise 5.2% Next Year
18.09.2014 – KBS World
Askeri Savunma Bütçesi Gelecek Yıl %5,2 Oranında Yükselecek

helvacı

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

[helvacı]

Seoul to Buy 40 F-35A Fighters

Seoul 40 Tane F-35A Avcı Uçağı Alacak

Gösterilen F-35A avcı uçağının bir fotoğrafıdır. Güney Kore 24 Eylül 2014 tarihinde ABD savunma firması Lockheed Martin'den 7,3 trilyon won (7,04 milyar Amerikan doları) değerinde bir anlaşmayla 40 tane F-35A avcı uçağı almaya karar verdiklerini açıkladı. Güney Kore Savunma Tedarik Programı İdaresi (DAPA) anlaşmaya göre Lockheed Martin'in Güney Kore'nin yeni nesil yerli bir avcı uçağı geliştirme projesinde kullanılmak için 17 sektördeki avcı uçağı üretim teknolojilerini transfer edeceğini söyledi.

helvacı

Shown is a file photo of the F-35A fighter jet. South Korea said on Sept. 24, 2014, it has decided to purchase 40 F-35A fighter jets from the U.S. defense firm Lockheed Martin in a deal worth 7.3 trillion won (US$7.04 billion). Under the deal, Lockheed Martin will transfer fighter production technologies in 17 sectors to be used for South Korea's project to develop an indigenous next-generation fighter jet, the South Korean Defense Acquisition Program Administration (DAPA) said.


25.09.2014 - Yonhap

[kıday baksı]

Seoul to Buy 40 F-35A Fighters
25.09.2014 - Yonhap
Seoul 40 Tane F-35A Avcı Uçağı Alacak

helvacı

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

[helvacı]

Patriot Missile

Patriot Füze

Bir Patriot uçaksavar füzesi 26 Eylül 2014 tarihinde Güney Chungcheong Eyaleti'ndeki Boryeong'da bir deneme poligonunda ateşlendi.

helvacı

A Patriot anti-aircraft missile is being fired at a practice shooting range in Boryeong, South Chungcheong Province, on Sept. 26, 2014.

26.09.2014 - Yonhap

[esra_kjm]

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

[melisnazlikaya]

Armed Forces Day Anniversary

Silahlı Kuvvetler Günü Yıldönümü

Askerler 29 Eylül 2014 tarihinde, ülkenin askeri kuruluşunun 66. yıl dönümüne denk gelen 1 Ekim öncesinde, Güney Chungcheong Eyaletinin Gyeryong şehrinde, Gyeryongdae askeri genel merkezindeki bir etkinlikte dövüş sanatlarını gösterisi sergiledi.

melisnazlikaya

Soldiers perform martial arts at an event in the Gyeryongdae military headquarters in Gyeryong City, South Chungcheong Province, on Sept. 29, 2014, ahead of the 66th anniversary of the foundation of the country's military, which falls on Oct. 1.

29.09.2014 Yonhap