Military News From Korea

[first genius]

Air defense zones of China, S. Korea overlap

Çin Hava Savunma Bölgeleri, Güney Kore Topraklarının Üzerinde

Bir askeri kaynağın pazar günü açıklamasına göre, Çin'in bir gün açıklanan hava savunma bölgesi kısmen Güney Kore topraklarının üzerine geldi, bu durum komşu iki ülke arasında istenmeyen anlaşmazlıklara sebep olabilir.

Cumartesi günü Çin'in Savunma Bakanlığı, Doğu Çin Denizi üzerinde bir hava savunma kimlik bölgesi kuracağını duyurdu, Çin makamlarının tüm uçakların rapor ve onların vereceği yönergeleri izlenmeli alana girmeleri ise tazminatı gerektirecektir.

First Genus

China's air defense zone, announced a day earlier, partly overlaps with South Korean territory, a military source said Sunday, prompting concerns over a possible dispute between the neighboring countries.

On Saturday, China's defense ministry announced that it has set up an Air Defense Identification Zone over the East China Sea, obligating all aircraft entering the area to report to Chinese authorities and follow their instructions.

24.11.2013-Yonhap

[BİROL (KORE♥)]

Haberler için teşekkürler.^^

[narine]

China's Air Zone Will Not Affect Status Quo: Seoul

Çin'in Hava Bölgesi Seoul’ün Şimdiki Durumunu Etkilemez

Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Cho Tai-young 24 Kasım 2013 tarihinde Seoul’de bir basın toplantısında Çin'in kendisinin ilan ettiği hava savunma bölgesinin Güney Kore kontrollü su altı kayası olan leodo çevresindeki durumu etkilemeyeceğini söyledi. Çin Hava Savunma Kimlik Bölgesi’nin, leodonun yanı sıra Japonya’nın talep ettiği adalar kümesini de içerdiğini açıkladı. Choi leodonun, bölgesel bir meselesi olmadığını fakat özel ekonomik bölgeleri belirleyen olduğunu söyledi.

narine

Foreign Ministry spokesman Cho Tai-young tells a press conference in Seoul on Nov. 27, 2013 that China's self-declared air defense zone will not affect the status quo surrounding Ieodo, a South Korean-controlled underwater rock. China announced its Air Defense Identification Zone that includes Ieodo as well as a set of islands claimed by Japan. Choi said Ieodo is not a territorial issue but that of determining the exclusive economic zones. (Yonhap) (END)

27.11.2013-Yonhap

[narine]

Vietnam War Commander Laid to Rest

Vietnam Savaşı Komutanı Toprağa Verildi

28 Kasım 2013 tarihinde Seoul Ulusal Mezarlığı'nda emekli Korgeneral Chae Myung-shin için cenaze töreni yapıldı. Chae 25 Kasım’da 86 yaşında kronik hastalıktan vefat etti. 1950-1953 Kore Savaşı’nın bir emektarı Chae, 1965-1969 Vietnam Savaşı'nda Güney Kore kuvvetlerinin ilk komutanı olmuştu. Daha sonra İsveç, Yunanistan ve Brezilya büyükelçisi olarak görev yaptı.

narine

A funeral procession for Ret. Lt. Gen. Chae Myung-shin heads to the Seoul National Cemetery on Nov. 28, 2013. Chae died of chronic ailment on Nov. 25 at the age of 86. A veteran of the 1950-53 Korean War, Chae was the first commander of South Korean forces in the Vietnam War from 1965-1969. He later served as the ambassador to Sweden, Greece and Brazil. (Yonhap) (END)

28.11.2013-Yonhap

[esra_kjm]

Paylaşım için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[KHJ-Kolik]

Military Tensions Mounting in Northeast Asia

Kuzeydoğu Asya'da Askeri Gerginlikler Bağlantısı

Çin'in, daha geniş bir hava savunma bölgesi için geçen haftaki açıklamasından sonra Asya'da gerginlik tırmanıyor. ABD, Japonya ve Çin önemli donanma gemilerini ve savaş uçaklarını rakiplerini kontrol altında tutmak için Asya'nın stratejik bölgelerine gönderdi.

Liaoning uçak gemisi liderliğindeki Çin filosu, Güney Çin Denizi'nde bir deniz tatbikatı başlattı.

Çin'in tek uçak gemisi Liaoning ve filonun geri kalanı, perşembe günü Tayvan Boğazı'nın yakınından geçerken ABD ve Japonya ordusu tarafından izlendi.

USS George Washington ve Nimitz sınıfı supercarrier ve Japonya'nın helikopter taşıyıcısı, Doğu Çin ve Güney Çin Denizi'ndeydiler. Okinawa Amerikan devriye uçakları ve Guam'dan gelen bir denizaltı da izleme faaliyetleri için seferber edildi.

Cuma günü, Pentagon'dan bir yetkili, ABD'ye önceden bildirmeksizin, Çin'in yeni iddia etti hava savunma bölgesi üzerinde uçmak üzere günlük askeri uçak gönderdiğini söyledi.

Cuma günü ise Çin Halk Kurtuluş Ordusu Hava Kuvvetleri, ABD uçaklarını kontrol altında tutmak için devriye görevi yapan uçak yolladığı cevabını verdi. Çin'in Hava Kuvvetleri ayrıca bölgede uçan bir Japon erken uyarı ve kontrol uçaklarını izlemek için uçak gönderdi.

ABD ve Japonya kuvvet gösterisi yaparken, Pekin Dışişleri Bakanlığı, Güney Kore ve Çin yeni hava savunma bölgesi üzerindeki sorunları iletişim yoluyla çözmek gerektiğini vurguladı.

Güney Kore’nin iktidar partisinden üst düzey bir yetkili, hükumetin, Jeju Adası'nın 150 kilometre güneybatısında yer alan Ieodo Reef’i de kapsayan hava savunma bölgesinin genişletilmesi kararı aldığını belirtti.

Cumartesi günü Seoul dışişleri bakanlığı, savunma bakanlığı ve askeri yetkililer, hava savunma bölgesinin genişletilmesini öngören farklı seçenekler hakkında görüştüler.

Hükümet ve iktidar partisi salı günü Ulusal Meclis'de bir toplantı yaparak bu planı sonuçlandırmak istiyorlar.

KHJ-Kolik

Tensions are mounting in Asia following China's declaration of a more expansive air defense zone last week. The U.S., Japan and China are dispatching key naval vessels and warplanes to strategic areas in Asia to keep their rivals in check.
Our Bae Joo-yon has more.

A Chinese fleet led by the Liaoning aircraft carrier has launched a naval exercise in the South China Sea.

The Liaoning, China’s only aircraft carrier, and the rest of the fleet were closely monitored by the U.S. and Japan’s militaries on Thursday when passing through the Taiwan Strait.

The USS George Washington and a Nimitz-class supercarrier and Japan’s Ise helicopter carrier are in the East China and South China Sea. American patrol aircraft from Okinawa and a submarine from Guam are also being mobilized for monitoring activities.

A Pentagon official said Friday the U.S. is also sending military planes daily to fly over China’s newly claimed air defense zone without prior notification.

The People's Liberation Army Air Force of China responded to the U.S. aircraft on Friday by launching planes to keep the patrols in check. China's Air Force also sent up planes to monitor a Japanese early warning and control aircraft flying through the zone.

While conducting a show of force with the U.S. and Japan, Beijing’s Foreign Ministry has been stressing that South Korea and China must resolve issues over the new air defense zone through communication.

On Friday, a senior official of South Korea’s ruling party said the government decided to expand South Korea’s air defense zone to include Ieodo Reef, which is located about 150 kilometers southwest of Jeju Island.

Seoul's foreign and defense ministries and the military on Saturday were discussing different options regarding the envisioned expansion of South Korea’s air defense zone.

The government and the ruling party want to finalize a plan by Tuesday when they hold a meeting at the National Assembly.

KBS GLOBAL - 30.11.13

[first genius]

Haber için teşekkürler süpersin kuzum..

[kıday baksı]

Arkadaşlar teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld