Military News From Korea

[black pearl]

Aiming for 'Top Heligun'

'Top Heligun' İçin Hedef

Bir çift Surions, 16 Ekim 2013 tarihinde eğitim alanına çıkarılan ilk yerli yardımcı helikopter olan "Top Heligun" ile Gyeonggi Eyaleti, Yangpyeong'ta yarışıyor.

autumn_flower

A couple of Surions, the first indigenous utility helicopter, take off from a training field in Yangpyeong, Gyeonggi Province, on Oct. 16, 2013, to compete for the "Top Heligun."

16.10.13 - Yonhap

[nobia]

South Korea's New Military Chief

Güney Kore'nin Yeni Askeri Komutanı

Deniz Kuvvetleri Amirali Yun-hee (ortada) 16 Ekim 2013 tarihinde Seoul'de, Savunma Bakanlığı merkezinde Genelkurmay Başkanı olarak göreve başlaması için bir törene katıldı. Solda Savunma Bakanı Kim Kwan-jin ve ayrılan Genelkurmay Başkanı Jung Seung-jo sağda yer almakta.

nobia

Navy Admiral Choi Yun-hee © attends a ceremony at the Defense Ministry headquarters in Seoul on Oct. 16, 2013, for his inauguration as chairman of the Joint Chiefs of Staff (JCS). At left is Defense Minister Kim Kwan-jin. Outgoing JCS Chairman Jung Seung-jo is at right.

17.10.2013-Yonhap

[hyECE]

Home from Africa

Afrika'dan Eve
Güney Sudan'a gönderilen 282 kişilik barış ekibi olan Hanbit Birimi 6 aylık bir süreden sonra dün Güney Kore'ye döndü. Birleşmiş Milletlet bünyesinde çalışan askeri birlik yeni bağımsız olmuş olan Afrika ülkesinde inşaat ve insani çalışmalar yaptı.

hyECE

The Hanbit Unit, a 282-member peacekeeping team dispatched to South Sudan, returns home yesterday after a six-month deployment in the newly-independent African nation. The military contingent, working under UN auspices, did construction and humanitarian work there.

21.10.2013 - Korea Joongang Daily

[KHJ-Kolik]

S. Korean Military To Launch Cyber Warfare Center Next Year

Güney Kore Gelecek Yıl Askeri Siber Savaş Merkezini Hizmete Açacak

Güney Kore, salı günü, Kuzey Kore tarafından artış gösteren saldırı girişimlerine karşı askeri ağını korumak için bu yıl Genelkurmay Karargahı (JCS) altında bir siber savaş merkezi oluşturacağını açıkladı.

Parlamentoya sunulan bir raporda, JCS, Kuzey Kore'nin siber tehditlerini "sivil provokasyon" olarak sınıflandırmak için kendi acil durum planını güncelleştirdi ve merkezin, siber saldırıların önlenmesi ile ilgili görevlerde çalışacakların takım içinde gelecek yıl iş başında olacağı bildirildi.

Kuzey Kore'den en son gelen ve Güney Kore'nin bilgisayar ağına sızmaya çalışan, çok iyi bir eğitim aldıkları düşünülen "siber savaşçıların" tehditlerine karşı koymak amaçlanıyor.

Takımın ne rol üstleneceği henüz bilinmiyor, JCS Savunma Bakanlığı, Siber Harp Komutanlığı ve Milli İstihbarat Teşkilatı, önemli casus ajansları da dahil olmak üzere ilgili kurumlarla bilgi paylaşımı yaparak askeri ağını savunacağını söyledi.

Bir üst düzey JCS yetkilisi: " JCS siber ekibi ağırlıklı olarak askeri ağı koruyacak, bir siber saldırı veya savunma rolü üstlenmeyecek." dedi.

2010 yılında Güney Kore devlet kurumlarının web sitelerine karşı büyük bir saldırı yapılmasından sonra, savunma bakanlığı siber savaş yeteneklerini geliştirmek için asker ve sivil uzmanlardan oluşan 400 üyeli bir Siber Savaş Komutanlığı kurdu.

Siber savaş ile ilgili savunma planlarının büyük ölçüde gizli tutulması, son zamanlarda dünyanın internet ağı en geniş ülkelerinden biri olduğu için ilerideki potansiyel yıkıcı siber saldırılarla yüzleşmek için ordunun çabaları olarak görülüyor.

Savunma Bakanlığı'ndan yapılan açıklamaya göre Güney Kore'nin bilgisayar sistemlerinde 2009 ve 2013 yılları arasında Kuzey Kore'nin siber saldırılarından dolayı meydana gelen toplam hasarın 860 milyar wondan (805 milyon ABD$) fazla olduğu tahmin edilmektedir.

KHJ-Kolik

South Korea will launch a cyber warfare center under the Joint Chiefs of Staff (JCS) later this year to protect the military network from rising hacking attempts by North Korea, the JCS said Tuesday.

In a report to the parliament, the JCS said it has updated its contingency plan to classify North Korea's cyber threat as a "non-military provocation" and is recruiting members for its own team tasked with preventing cyber attacks to operate the center at the start of next year.

The latest move is aimed at countering cyber threats from North Korea, which is believed to have trained an elite force of "cyber warriors" to infiltrate South Korea's computer network.

While the team's specific role is not yet known, the JCS said it will defend its military network by sharing information with related agencies, including the defense ministry's Cyber Warfare Command and the National Intelligence Service, the key spy agency.

"The JCS's cyber team will mainly protect the military network, and will not have an offensive or defensive role in cyber warfare," a senior JCS official said, asking for anonymity.

Following a massive attack against the websites of South Korean government agencies in 2010, the defense ministry established a 400-member Cyber Warfare Command of soldiers and civilian experts to enhance cyber warfare capabilities.

While defense plans regarding cyber warfare are largely kept in the dark, the latest move is seen as the military's forthcoming efforts to confront potentially disruptive cyber attacks in one of the world's most wired nations.

The total damage from North Korea's cyber attacks on South Korea's computer systems is estimated at more than 860 billion won (US$805 million) between 2009 and 2013, according to the defense ministry.

Yonhap News - 22.10.13

[nobia]

Drone-equipped SUV

Uzaktan Kumandalı Arazi Aracı

28 Ekim 2013 tarihinde Seoul'ün hemen kuzeyinde bulunan Ilsan'daki Kore Uluslararası Fuar Merkezi'nde, uzaktan kumandalı spor amaçlı yeni araç gösterildi. 29 Ekim 2013 tarihinden itibaren 6 gün sürecek olan Seoul Uluslararası Havacılık ve Savunma Fuarı'nda, sayılı son model silahların bir parçası olarak gösterilecek

nobia

Showcased at the Korea International Exhibition Center (Kintex) in Ilsan, just north of Seoul, on Oct. 28, 2013 is a sports utility vehicle equipped with a drone. It is part of a number of state-of-the-art weaponry to be displayed at the Seoul International Aerospace and Defense Exhibition (ADEX) for six days from Oct. 29, 2013.

28.10.2013-Yonhap

[esra_kjm]

Paylaşım için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[KHJ-Kolik]

Korean Aircraft at Defense Exhibition

Kore Uçakları Savunma Fuarında

28 Ekim tarihinde Seoul Ilsan'da Kore Uluslararası Fuar Merkezi'de (KINTEX), 2013 Kore Havacılık ve Uzay Sanayi tarafından yapılan T-50 süpersonik jetlerin değiştirilmiş türü olan FA-50 hafif saldırı uçakları sergilendi. Bir çok son teknoloji ürünü silahlar 29 Ekim 2013 tarihinden itibaren altı gün boyunca Seoul Uluslararası Havacılık ve Savunma Fuarı (ADEX) de sergilenecektir.

KHJ-Kolik

Shown at the Korea International Exhibition Center (Kintex) in Ilsan, just north of Seoul, on Oct. 28, 2013 is an FA-50 light attack aircraft, modified from a T-50 supersonic jet that was made by Korea Aerospace Industries. A number of state-of-the-art weaponry will be displayed at the Seoul International Aerospace and Defense Exhibition (ADEX) for six days from Oct. 29, 2013.

Yonhap News - 28.10.13

[Amphitrite]

Korea-U.S. Joint Drill

Kore-ABD Ortak Talimi

Askerler, 30 Ekim 2013 günü Seoul’ün 102 kilometre doğusunda kalan Hongcheon kentinde, Güney Kore-ABD ortak hava saldırısı çalışma tatbikatı sırasında helikopter inişinin ardından bir sonraki görevlerine koştu. Tatbikat, Güney Kore ordusu tarafından büyük ölçekte ve canlı mühimmat kullanılarak yapılan yıllık çalışmanın bir parçasıydı.

Amphitrite

Soldiers rush to their next mission after landing in helicopters during a South Korea-U.S. joint aerial assault operation drill in Hongcheon, 102 kilometers east of Seoul, on Oct. 30, 2013. The drill was part of an annual exercise by the South Korean military that is one of the largest in scale and uses live ammunition.

30.10.2013 - Yonhap

[esra_kjm]

Paylaşım için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[meishenme]

Government Dismisses Reports South Korea, Japan to Discuss Intelligence Deal

Hükümet Güney Kore- Japonya İstihbarat Anlaşması Görüşmesi Raporlarını Reddetti

Savunma Bakanlığı, Güney Kore ve Japonya'nın askeri istihbaratı koruma anlaşması yapmak için görüşeceğine dair medya raporlarını reddetti.

Bakanlığın perşembe günü söylediğine göre Seoul, Tokyo ile bu konuda hiçbir görüşme yapmamıştır ve yapma planı da yoktur.

NHK'yı da kapsayan Japon medyasının, Güney Kore ve Japonya'dan bakan yardımcısı seviyesindeki yetkililerin ortaklaşa müdafa hakkını kullanım hakkını araştıracağı ve askeri istihbarat konularında görüşmeler düzenleyeceğini söylemesi üzerine Savunma Bakanlığı'nın yorumları geldi. Raporlara göre görüşmeler önümüzdeki ay düzenlenecek olan Seoul Savunma Söyleşisi'nde ele alınacak.

Bakanlık ayrıca, yaklaşan güvenlik görüşmeleri için gündemin henüz düzenlenmediğini söyledi.

Seoul Savunma Söyleşisi ilk kez geçen yıl Asya-Pasifik bölgesindeki güvenlik konularını ele almak için düzenlenmişti. Yaklaşan görüşmeler 23 ülkeden ve uluslararası organizasyonlardan yaklaşık 180 tane bakan yardımcısı statüsünde yetkilinin katılımıyla düzenlenecek.

meishenme

The Defense Ministry has dismissed media reports South Korea and Japan will hold talks about a deal on protecting military intelligence.

The ministry said Thursday that Seoul has held no discussions on the matter with Tokyo and has no plans to do so.

The ministry’s comments come after Japanese media, including NHK, said vice minister-level officials from South Korea and Japan will hold discussions on Japan’s pursuit to exercise the right to collective self-defense and the military intelligence accord. The reports said the talks would be held at next month’s Seoul Defense Dialogue.

The ministry also said no agenda has yet been set for the upcoming security meeting.

The Seoul Defense Dialogue was first held last year to tackle security issues concerning the Asia-Pacific region. The upcoming meeting will see the participation of some 180 vice minister-level officials from 23 countries and international organizations.


31.10.2013 KBS