LUNAFLY (루나플라이)

[fry1905]

[2012.11.27] Teo'nun Twitter Güncellemesi / Teo Twitter Update

Original: 반성하자… 현실을 직시하자… 모든게 나의 실수이며 나의 잘못이다… 다시 돌아가자…다시한번 옛날의경험을 되내어 다이어트를 하자… 살빼서 다시 꽃돌이가 되어보자

English: I will do a self-reflection… I shall look straight forwards… Everything was my mistake and my fault.. Let’s go back…Look back at the past and do the diet… Lose weight and become a flower boy again.

Türkçe: Ben bir öz-yansıtma (kendi kendini düşünme) yapacağım... Ben doğruca ileriye bakacağım... Her şey ben hatalıyım ve benim hatam... Geri dönelim. Geçmişimizde geriye bakalım ve diyet yapalım... Kilo verin ve tekrar bir çicek çocuk olun.



______________________

[2012.11.25] Lunafly'ın Twitter Güncellemesi / Lunafly Twitter Update

Original: [Pic]루나플라이 “2012 카페쇼 Sweet Concert” 무대 올라가기 전!!!

English: [Pic]Lunafly Before going on stage for “2012 Coffee Shop Sweet Concert” !!!

Türkçe: [Fotoğraf] Lunafly "2012 Coffee Shop Sweet Konseri" için sahneye çıkmadan önce!



______________________

[2012.11.27] Sam'in Twitter Güncellemesi / Sam Twitter Update

Original: 피어싱 박겼어요! 점점 커지고있어요 뒤에 teo 귀없죠?

English: I changed mt piercings! It’s getting bigger Isn’t Teo cute behind me?

Türkçe: Benim piercingim değişti! O gittikçe büyüyor. Arkamdaki Teo şirin değil mi?



--------------

Original: 와! 2개월 된네요! 12월도 기대해주세요! 루나플라이 패밀리 화이팅! Already been 2months since our debut! Gonna be an even more exciting december! ;)

English: Wow! It’s been 2 months! Please anticipate for December! Lunafly family hwaiting!

Türkçe: Voav! 2 ay oldu! Lütfen aralık ayı için bekleyin! Lunafly ailesi hwaiting!

_______________________

[2012.11.27] Lunafly'ın Twitter Güncellemesi / Lunafly Twitter Update

Original: [Pic]Thank you for your support LUNA FANS!!! #해피2개월루나플라이#HAPPY2MONTHSLUNAFLY

English: [Pic]Thank you for your support LUNA FANS!!! #해피2개월루나플라이 #HAPPY2MONTHSLUNAFLY

Türkçe: Desteği için Luna hayranlarına teşekkür ederiz. #해피2개월루나플라이 #HAPPY2MONTHSLUNAFLY

[fry1905]

[2012.11.26] Lunafly Staff Diary

Hello!!
This is C-yang greeting you in a while!!
The performance of yesterday was so so so exciting because of the fans!!!
Thank you to the fans who have come to the 2012 Cafe Show “Sweet Concert” and the ones who have supported them through SNS!! @.@

The members of Lunafly were so so happy because of the fans who were cheering with passion ^^

I will reveal a few photos of Lunafly backstage after the coffee show performance!!!

Türkçe;

Merhaba!!
Bu C-yang bir süredir sizi tebrik ederim!
Dün performans nedeniyle hayranlar çok çok çok heyecanlıydı! 2012 Cafe Show "Sweet Concert"e gelen ve SNS ile onları destekleyen hayranlara teşekkür ederiz! @. @

Lunafly üyeleri hayranların tutkulu tezahuratlarıyla çok çok mutlu oldu. ^^

Ben kahve şovu performansından sonra Lunafly'ın kulisten birkaç fotoğrafını paylaşacağım!!!



Lunafly deliciously eating the Macarons they received as a present!!
If you look closely, the yellow Macaron looks like a moon ㅋㅋㅋㅋ (Sam’s sense!!)

Türkçe: Lunafly nefis bir hediye olarak alınan Macarons yiyor!
Eğer yakından bakarsanız, sarı Macaron bir ay gibi görünüyor. kekekeke (Sam'in duygusu!)





And Jiwon-yang from Nega Network!!! She came to the performance to support Lunafly~ Lunafly and Jiwon’s two-shot!!

Türkçe: Ve Nega Network'den Jiwon-yang!!! O Lunafly'ı desteklemek için performansa geldi~ Lunafly ve Jiwon'un iki-çekim!



Lunafly is busily preparing for their upcoming solo concert!!
Please give lots of support to Lunafly via SNS!!! ;)

Türkçe: Lunafly harıl harıl gelecek solo konseri için hazırlanıyor!
SNS ile Lunafly'a destek çok verin lütfen! ;)

[fry1905]

[2012.11.29] LUNAFLY'ın Twitter Güncellemesi / LUNAFLY Twitter Update

Original: [공지]12월 5일 루나플라이 두 번째 디지털 싱글 발매!! LUNAFLY’s 2nd Digital single will be released at 5th Dec!!!

English: [NOTICE] LUNAFLY will release their second digital single on the 5th of December!!

Türkçe: [DUYURU] LUNAFLY'ın 2. dijital teklisi 5 Aralık'ta yayınlanacak!!



_____________________

[2012.11.30] Sam'in Me2Day Güncellemesi / Sam Me2Day Update

Original: 도쿄 도착했습니다! 오자마자 인터뷰 하로갑니다. 호탤방 뷰 괜찮죠? Have arrived safely in tokyo! Have an interview to go to. Room view isn’t bad!

English: We have arrived in Tokyo! We have an interview to attend right away. Isn’t the hotel view good?

Türkçe: Biz Tokyo'ya geldik! Hemen katılmamız gereken bir röportaj var. Otelin görünümü iyi değil mi?



____________________

[2012.11.30] Yun'un Twitter Güncellemesi / Yun Twitter Update

Original: 공항안에서쉬고있습니다~^^ 조금만더기다리면비행기탈거같네요ㅠㅠ저는비행기타면귀가너무아파서두렵습니다…ㅜㅠㅋㅋ 2박3일이니깐일요일날봐요~~!!! 루플 화이팅!!!!♥

English: Taking a rest inside the airport~^^ I think I will board on the plane in a whileㅠㅠI am scared because my ears hurt when I get on the plane…ㅜㅠㅋㅋ See you on Sunday, which is 2 nights and 3 days later~~!!! LuFl fighting!!!!♥

Türkçe: Havaalanında dinleniyorum~ ^^ Bir süre sonra uçağa bineceğim. ㅠㅠ Ben uçağa binmeye korkuyorum çünkü kulağıma ağrıtıyor... ㅜㅠ keke 2 gece ve 3 gün sonra, pazar günü görüşürüz~~! LuFl mücadele!! ♥



_____________________

[2012.11.30] Teo'nun Twitter Güncellemesi / Teo Twitter Update

Original: 다녀오겠습니다! 빠이빠이!

English: We’ll go and come back! Bye bye!

Türkçe: Biz gidip geri geleceğiz! Güle güle!

[fry1905]

[2012.12.01] LUNAFLY'ın Twitter Güncellemesi / LUNAFLY Twitter Update

Original: [Pic]LUNAFLY’s first JAPAN Concert!!

Türkçe: [Fotoğraf] LUNAFLY'ın ilk Japonya Konseri!!



--------------

Original: [Pic]LUNAFLY is interviewing with MNET JAPAN!!

Türkçe: [Fotoğraf] LUNAFLY'ın MNET JAPAN röportajı!!



--------------

Original: ♥LUNAFLYの日本コンサートが終わりました！会場に来て下さったたくさんのファンの皆さん、本当にありがとうございました！これからもたくさんの応援お願い致します♥ ///.///

English: ♥LUNAFLY’s Japanese concert has ended！Thank you to the many fans who have come today! Please give them even more support♥ ///.///

Türkçe: ♥LUNAFLY'ın Japonya konseri sona erdi! Bugün gelen çok sayıda hayrana teşekkürler. Lütfen onlara daha fazla destek olun. ♥ ///.///

-------------

Original: [Pic]SMILE~♥

Türkçe: [Fotoğraf] Gülümseme~ ♥



_______________________

[2012.12.02] Yun'un Twitter Güncellemeleri / Yun Twitter Updates

Original: 도쿄공연끝났습니다!! 소식을바로바로못전달해드려서 죄송할따름이네요..ㅠㅠㅠ 너무너무감동적이고편안했던공연이엿습니다.. 하는동안정말행복했고한국이아닌타지에서저희를보러와주신다는것에좀더감동이지않았나..싶네요..^감사합니다♥

English: Our live in Tokyo has ended!! Sorry that I couldn’t send feedback to you right away..ㅠㅠㅠ It was such a touching and comfortable live.. I was happy and I was even more touched by the fact that many people came to see us outside of Korea..^Thank you♥

Türkçe: Bizim Tokyo'daki canlı performansımız sona erdi!! Size hemen gerigönderim yapamadığım için üzgünüm.. ㅠㅠㅠ Canlı performans çok dokunaklı ve rahat oldu. Ben mutlu oldum ve Kore dışından da birçok kişinin bizi görmeye geldi gerçeği ile daha da duygulandım... Teşekkür ederim. ♥

------------

Original: 무튼어디든!!무슨자리가됫든 저희루플은최선을다해서즐기겠습니다!! 저희를생각해주시는모든분들 정말감사드리고 또, 사랑합니다♥ 안녕히주무세요^^~!!!!♥

English: Anyways, anywhere!! Lunafly will do their best and enjoy it regardless of location!! Thank you to the people who think about us, and i love you♥ Good night^^~!!!!♥

Türkçe: Her durumda, her yerde!! Lunafly ellerinden geleni yapacak ve bulunduğu durumdan ne olursa olsun zevk olacak! Bizi düşünen insanlara teşekkür ederim ve sizi seviyorum. ♥ İyi geceler. ^^~!

------------

Original: 우리태호선물정말이뻐요^^!! 감사합니다~~♥ -도쿄 FM홀에서 일본팬분이주신선물^^-

English: Our Tae Ho’s present is so pretty^^!!~~♥ A present given by a Japanese fan at Tokyo FM Hall^^

Türkçe: Bizim Tae Ho'muz bugün çok tatlı. ^^!!~~ ♥ Tokyo FM Hall'da bir Japon hayran tarafından verilen bir hediye. ^^

--------------

Original: 일본에있는음반매장~~ 정말좋아하는노래들이다있어요~~~ ㅎㅎ한류피아도보고~~^_^♥♥

English: At a CD shop in Japan~~ The songs I love are all here~~~ Hehe I can also see Hallyu Pia~~^_^♥♥

Türkçe: Japonya'da bir CD dükkanında~~ Sevdiğim şarkıların hepsi burada~~~ Hehe Ben de görebiliyorum Hallyu Pia~~ ^_^ ♥♥



_________________________

[2012.12.01~2012.12.02] Sam'in Twitter Güncellemeleri / Sam Twitter Updates

Original: 일본팬분들 감사합니다 저희 첫 단독콘서트 너무 재밋엇고 지거윤 시간이엇습니다! 그리고 모든팬분들 응원해주셔서 감사합니다! 사랑합니다!

English: Thank you Japanese fans! We had a great and fun first solo concert! And thank you to all of the fans who have supported us! I love you!

Türkçe: Japon hayranlara teşekkür ederim! Biz harika ve eğlenceli bir şekilde ilk solo konserimizi verdik! Ve bize destek olan tüm hayranlara teşekkür ederiz! Sizi seviyorum!

______________________

[2012.12.02] Sam'in Twitter Güncellemeleri / Sam Twitter Updates

Original: 지금 공항 가는중…다음에봐요 일본 팬분들! On our way to the airport.., see you next time Tokyo!

English: On our way to the airport.. See you next time Japanese fans!

Türkçe: Biz havaalanı yolundayız... Gelecek sefere görüşürüz Japon hayranlar!

-------------

Original: 4시 45분에 김포로 간다!!

English: We will go to Gimpo at 4:45

Türkçe: Biz saat 4:45'te Gimpo'ya gideceğiz!!

-------------

Original: Lunafly 공항 패션 sakun 옷! 귀엽죠? ㅋㅋ lunafly airport fashion from Sakun! Cute right??

English: LUNAFLY’s airport fashion with Sakun! Isn’t it cute? Keke

Türkçe: LUNAFLY'ın havaalanı modası Sakun! Tatlı değil mi? Keke.

[fry1905]

LUNAFLY'ın Twitter Güncellemesi / LUNAFLY Twitter Update

‎Original: [Teaser] LUNAFLY 2nd Digital Single <맑은 날 흐린 날> Sam 1st Teaser!!

English: ‎[Teaser] LUNAFLY 2nd Digital Single <Clear Day, Cloudy Day맑은 날 흐린 날> Sam 1st Teaser!!

Türkçe: [Teaser] LUNAFLY'ın 2. dijital teklisi <Clear Day, Cloudy Day맑은 날 흐린 날> Sam'in 1. Teaser'ı.



-------------

Original: [Teaser] LUNAFLY 2nd Digital Single <맑은 날 흐린 날> Teo 1st Teaser!!

English: ‎[Teaser] LUNAFLY 2nd Digital Single <Clear Day, Cloudy Day맑은 날 흐린 날> Teo 1st Teaser!!

Türkçe: [Teaser] LUNAFLY'ın 2. dijital teklisi <Clear Day, Cloudy Day맑은 날 흐린 날> Teo'nun 1. Teaser'ı.



---------------

Original: [Teaser] LUNAFLY 2nd Digital Single <맑은 날 흐린 날> Yun 1st Teaser!!

English: ‎[Teaser] LUNAFLY 2nd Digital Single <Clear Day, Cloudy Day맑은 날 흐린 날> Yun 1st Teaser!!

Türkçe: [Teaser] LUNAFLY'ın 2. dijital teklisi <Clear Day, Cloudy Day맑은 날 흐린 날> Yun'un 1. Teaser'ı.



----------------

Original: [Teaser] LUNAFLY 2nd Digital Single <맑은 날 흐린 날> 2nd Teaser!!

English: ‎[Teaser] LUNAFLY 2nd Digital Single <Clear Day, Cloudy Day 맑은 날 흐린 날> 2nd Teaser!!

Türkçe: [Teaser] LUNAFLY'ın 2. dijital teklisi <Clear Day, Cloudy Day 맑은 날 흐린 날> 2. Teaser'ı!!

[fry1905]

[2012.12.02] Teo'nun Twitter Güncellemesi / Teo Twitter Update

Original: 무사히 잘끝내고 한국에 입국하였습니다!! 너무 행복한 날들이였고 자주자주 그런 공연이 있었으면좋겠습니다 찾아와주신 팬분들 감사하고 사랑하고 스텝분들도 너무 감사드리고 공항에 마중나와주신 팬분들사랑하구요♥ 늘 걱정해주시는 대표님 이사님 모두사랑합니다

English: We have safely finished (the performance) and have arrived in Korea!! I had spent such happy days and I wish to have many more of those performances in the future. Thank you to the fans who came, I love you. Thank you so much to the staff and lots of love to the fans who have come to the airport♥ The boss and director who are always worried about us, I love you all

Türkçe: Güncellenecek!

-----------

Original: 루나플라이가 한류피아 잡지에 뚜둥!!!! 직접 보니 감회가 새롭습니당♥ 조아써!!

English: LUNAFLY in Hallyu Pia magazine!!!! I was deeply moved looking at it closely♥ I like

Türkçe: Güncellenecek!



____________________

[2012.12.03] Yun'un Twitter Güncellemesi / Yun Twitter Update

Original: 팬분들의편지,글씨하나하나가얼마나힘이되는지.. 모르시는건아니겠죠~~?!?!^_^ 정성하나하나다~~느끼면서힐링하고자려합니당!! 무엇을해도 고맙고좋은 우리루나팬분들 고맙습니다~^^ (여러분들이있기에루나가존재할수있습니다!!)♥ Gnight!

English: I hope you are aware about how much energy the fans’ letters are~~?!?!^_^ I can feel sincerity in each and one of them and I am being healed!! I am always thankful and I like our Lunafly fans~^^ (Lunafly exists because of you!!)♥ Gnight!

Türkçe: Güncellenecek!

______________________

[2012.12.03] LUNAFLY'ın Twitter Güncellemesi / LUNAFLY Twitter Update

Original: [Pic]LUNAFLY’s JAPAN 1st Concert Pics

Türkçe: [Fotoğraf] LUNAFLY'ın ilk Japonya konserinden fotoğraflar.

[fry1905]

[2012.12.02] LUNAFLY wraps up their first solo live in Japan



Türkçesi güncellenecek.

3-member group LUNAFLY, presented by composer Yoon Il Sang got their first solo live on the 1st in Japan’s Tokyo FM Hall.

LUNAFLY who has held their debut in September greeted us by saying “We are very thankful and nervous to have out solo live in Japan 2 months into our debut. We have prepared a lot” and went on stage to perform ‘You Got That Something I need’ with their instruments and eye catching harmony which caught the eyes of the Japanese fans. LUNAFLY also sung Ken Hirai’s ‘Hitomio wo tojite (Close Your Eyes) and gained positive feedback.

Sam Carter from Star Audition ‘Birth of a Great Star’, Teo and Yun got their solo stages as well.

The fans cheered on whilst clapping their hands during LUNAFLY’s ‘One More Step’ and had explained “The theme of the first album is ‘romance’”.

At the end, they said “We will do our best to continue promoting in Japan” and proceeded by singing their title song ‘How Nice Would It Be’ and their upcoming title song ‘Clear Day, Cloudy Day’. As an encore request from the fans, they stood up on stage again and sang ‘Jingle Bells’.

LUNAFLY got to go a high-five event with all of the fans after their successful solo live and had promised to come back again.

[fry1905]

[2012.12.03] LUNAFLY Staff Diary

Hello!! This is C-yang~~!!!
LUNAFLY’s first Japanese Solo live was completed safely with the many people’s attendance and support ㅠㅠ
The members of LUNAFLY spent every late night for the past new months practicing and practicing in Japan….
So it became a rewarding performance ㅠㅠ
I can remember Sam who shed tears… after the performances ㅠㅠ sob sob ㅠㅠ
Therefore!!! I will reveal a few photos!!! To the fans who wish to get closer and feel the atmosphere of the performanceㅋㅋㅋㅋㅋ
First of all~!! LUNAFLY is busily practicing in the practice roo

Türkçe çeviri güncellenecektir.





Yun is full of feelings~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
And finally!!! Dember 1st, the day of the show!! Duh dum~~~~~!!! Kyak >.<

Türkçe çeviri güncellenecektir.



The Japanese fans sent them very pretty presents @.@ The members liked it so much ㅎㅎㅎㅎㅎ Thank you so much Japanese LUNAFANS. ^^

Türkçe çeviri güncellenecektir.





Getting their hair and make up done… practice in the waiting room….. and these moments were also filmed on camera ^^

Türkçe çeviri güncellenecektir.









Finally the sta~rt of rehearsal!!!
Rehearsing like it was the real thing!! LUNAFLY is so pretty @.@

Türkçe çeviri güncellenecektir.



There were also posters stuck outside the performance area ^^

Türkçe çeviri güncellenecektir.



And…. finally the time to go on stage……
LUNAFLY members start to shout of concentration to lessen their nervous mind!!!

Please wait for tomorrow…. to see their appearance on stage…. and them in Japan @.@

Türkçe çeviri güncellenecektir.

[fry1905]

[2012.12.04] LUNAFLY Staff Diary

Hello!!! This is the entrance of C-yang who promised like last time!! Haha >.<
Today I am going to release more stories followed by yesterday.
LUNAFLY finally stood on stage after a shout of motivation!!

Türkçe çeviri güncellenecektir.

[fry1905]

The transformation of LUNAFLY out of acoustic music!! Electric guitar and Synthesizer and Teo’s play on the keyboard!!
The members practiced a~~~~lot!!! To perform a variety of instruments in the solo performance ㅠㅠ

Türkçe çeviri güncellenecektir.



And we could see Yun’s amazing drumming skills during Sam’s solo song @.@
After all of the performances…..
We had a handshake event with the people who attended the show along with an autograph session with the nominations. ^^

Türkçe çeviri güncellenecektir.





Teo’s appearance brings light as well in Japan!!! @.@
The cat outfit they wore during the encore song!! The members got shy because the fans shouted “Kawaii~” too much ///.///
But aren’t the members of LUNAFLY cute? ㅎㅎㅎㅎㅎ
And followed by the interview for the Japanese press!!

Türkçe çeviri güncellenecektir.