LUNAFLY (루나플라이)

[fry1905]

[2012.11.15] Sam'in Twitter Güncellemesi / Sam's Twitter Update

Korean: 루나플라이 금요일 16일 Intex Osaka 공연합니다! Lunafly will be performing at Intex Osaka tomorrow, Friday 16th November! See you there!

English: Lunafly will be performing at Intex Osaka tomorrow, Friday 16th November! See you there!

Türkçe: Lunafly 16 Kasım cuma Intex Osaka'da sahne alacak! Orada görüşmek üzere!

__________________

[2012.11.15] Yun'un Twitter Güncellemesi / Yun's Twitter Update

Korean: 이제잠을청하려합니다!!!^_^ 너무친절하고정이가는사람들..!!ㅎㅎ 빨리한국가고싶은맘도크지만 더있어보고싶다는맘도생기네요!!^_^ 마지막공연은금요일!!!! 열심히잘하구오겠습니다!!홧팅!!^^♥ 오야스미나사이~

English: I’m about to go to sleep!!!^_^ To the people who are friendly and I have feelings towards..!! Hehe I wish to got Korea quickly but I wish to stay here longer as well!!^_^ The last performance will be on Friday!!!! We’ll do our best and come back!!Hwaiting!!^^♥ Good night~

Türkçe: Uyumaya gitmek üzereyim!!! ^_^ Canayakın ve doğru duyguları olan insanlar için..!! Hehe. Çabucak Kore'ye varmak isteyen ben artık burada kalmak istiyorum!! ^_^ Son performans cuma günü olacak!! Biz elimizden geleni yapacağız ve geri geleceğiz! Hwaiting! ^^♥ İyi geceler~



__________________


[2012.11.16] Yun'un Twitter Güncellemesi / Yun's Twitter Update

Korean: 우리형님이최고!!!♥”@haranhn: 일본에서도 윤!

English: Our hyung is the best!!!♥”@haranhn: Yun even in Japan!”

Türkçe: Bizim hyung en iyisi!!!♥ "@haranhn: Japonya'da bile Yun."



________________

[2012.11.16] Sam'in Twitter Güncellemesi / Sam's Twitter Update

Korean: 일본팬분들 너무 고마워요! 질거운 시간이었습니다!! 12월, tokyo에서봐요! Thankyou to all our Japanese fans! We had a great time ! See you in Tokyo December 1st

English: Thank you so much to the Japanese fans! We had a great time!! See you in Tokyo on the 1st of December

Türkçe: Japon hayranlara çok teşekkür ederim! Harika bir zaman geçirdik!! 1 Aralık'ta Tokyo'da görüşürüz.

__________________

[2012.11.17] Yun Twitter Update

Korean: 곧한국으로가는비행기를탑니다^^ 빨리슝슝날아가고싶어요!!!ㅎㅎ 저희의첫단독콘서트준비도해야하구 정말이모든일이감사하고신기하네요^^ 한국에서봐용~~뿅.!

English: We’re going to take the plane to Korea soon^^ I want to fly over there quickly!!! Hehe We have to prepare for our first solo concert and I am thankful and fascinated with everything^^ See you in Korea~~ Ppyong.!

Türkçe: Birazdan uçakla Kore'ye gidiyoruz. ^^ Ben hızlı bir şekilde oraya uçmak istiyorum! Hehe Biz ilk solo konserimiz için hazırlamak zorundayız ve ben müteşekkirim ve her şeyiyle büyülendim. ^^ Kore'de görüşmek üzere~~ Ppyong.!

[fry1905]

Lunafly gives Kmusic Fans a massive shout-out [K-EXCLUSIVE] [HD]

http://www.youtube.com/watch?v=iFpwn_z07...e=youtu.be

[2012.11.17] Sam'in Twitter Güncellemeleri / Sam's Twitter Updates

Korean: 이재 한국다시갑니다! 공항에서 루나플라이 애들이랑 polaroid 사진 찍겄습니다! Heading back to korea! Took some polaroids with the lunafly guys

English: We will go back to Korea now! I took some polariod photos at the airport with the Lunafly guys!

Türkçe: Biz şimdi Kore'ye geri dönüyoruz. Lunafly erkekleri havaalanında bir polariod fotoğraf çekti.

-------------

Korean: 한국 도착! 이재 애들하고 회사와서 연습중…now back in korea! Came straight to Nega Network to practise with the guys….화이팅!

English: Arrived in Korea! Practicing in our office with the guys…now back in korea! Came straight to Nega Network to practise with the guys….hwaiting! Çocuklar doğrudan pratik için Nega Network'e geldi.

Türkçe: Kore'ye geldik. Bizim çocuklarla prova için Kore'ye geldik! Çocuklarla doğrudan pratik için Nega Network'e geldik...hwaiting!



__________________

[2012.11.18] Yun'un Twitter Güncellemesi / Yun's Twitter Update

Korean: 역시편지를읽을땐항상초감동감사^^ 정말행복한줄알구살자~~! 감사하구항상든든합니다 사랑합니다!♥ 오사카/남바

English: I am always thankful and touched when I read letters^^ I have to live with a lot of happiness~~! Thank you and I always feel encouraged, I love you!♥ Osaka/Namba

Türkçe: Ben mektupları her okuduğumda ve dokunduğumda müşekkir oluyorum. ^^ Ben çok mutlu yaşamaya mecburum~~! Teşekkür ederim, ben her zaman desteklenmiş hissediyorum. Sizi seviyorum! ♥ Osaka/Namba



____________________

[2012.11.17] Teo'nun Twitter Güncellemesi / Teo's Twitter Update

Korean: 오사카에서 무사히 한국으로 잘도착했습니다!! 너무 정이많이든것같아서 시원섭섭합니다….

English: We arrived safely to Korea from Osaka!! I am so sad because I had so many feelings over there….

Türkçe: Biz Osaka'dan Kore'ye güvenle geldik!! Ben çok üzgünüm çünkü orada çok fazla duygu yaşadım....



__________________

[2012.11.19] Teo'nun Twitter Güncellemesi / Teo's Twitter Update

Korean: 앞이 안보여도 일단 가고보자..!

English: Let’s go forwards even though I can’t see what’s in front..!

Türkçe: Önümü görebileyim diye öne doğru geldim...!

[fry1905]

[2012.11.20] Yun'un Fancafe güncellemesi / Yun Fancafe Update



Original: 안녕하세요 YUN입니다 !!^^
드디어 저희의 팬카페가 생겼네요..ㅠ.ㅠ
정말 너무너무 감사드리고 또 너무 신기합니다 !!ㅎㅎ
앞으로도 열심히 저희 팬들을 위해서 많이 노력하고 준비할테니까요

나중이 더 기대!! 되는 루나플라이 되도록 노력하겠습니다 ^^!!
앞으로도 많은 활동부탁드려용 ~~>ㅡ<

English: Hello, this is Yun !!^^
Our fancafe has finally been made..ㅠ.ㅠ
Thank you so so much and I find this very fascinating !! Hehe
We will do our best and prepare a lot for our fans

So we will try to become an anticipated Lunafly ^^!!
Please be active (on the fancafe) ~~>-<

Türkçe: Merhaba, ben Yun!! ^^
Bizim fancafe sonunda yapıldı... ㅠ.ㅠ
Çok teşekkür ederim ve ben bunu çok ilginç buluyorum!! Hehe...
Biz elimizden geleni yapacağız ve hayranlarımıza birçok şey hazırlayacağız.

Bu yüzden beklenen bir LUNAFLY olmaya çalışacağız. ^^!!
Lütfen aktif olun (fancafe üzerine)~~ >-<

------------------------

[2012.11.20] Sam'in Fancafe güncellemesi / Sam Fancafe Update



Original: Hi everyone! Lunafly’s first fan cafe has now started! This is truely a great moment for my self and the Lunafly guys. We appreciate all the people who made this possible, including our amazing fans! We will be uploading lots of photos and messages here so please look forward to that.

루나플라이 많이 사랑해주세요!!! Please love Lunafly lots!!!

Türkçe: Herkese merhaba! Lunafly'ın ilk Fancafe'si şuanda başladı! Bu gerçekten benim ve Lunafly çocukları için büyük bir an. Biz inanılmaz hayranlarımız dahil olmak üzere bunu mümkün kılan bütün insalara teşekkür ederiz. Biz buraya çok sayıfa fotoğraf ve mesaj yükleyeceğiz lütfen bekleyin.

------------------------

[2012.11.20] Teo'nun Fancafe güncellemesi / Teo Fancafe Update



Original: 네~ 안녕하세용 루나플라이의 둘째 시크한 남자 테오입니다.
저희 공식 팬카페가 드디어 오픈을 했다는 소식을 듣고
이렇게 멀리서 뛰어와서 이렇게 글을 쓰고 있습니다~
공식 팬카페 오픈을 진심으로 축하드리며
무한한 발전 가능성을 보았으니 분명 나중에 루나플라이도 잘되고 이 팬클럽도 정말
대박 히트를 칠게 분명할것 같습니다!
이렇게 말을 길게 썻지만 사실 제마음속은 늘 여러분을 사랑한다는 것 밖에 없어요
여러분 덕분에 저희가 존재하는거구 여러분 덕에 늘 힘내서
더 좋은모습으로 보여드리려 이렇게 열심히 노력하니까요
앞으로도 무한한 발전 해나가는 루나플라이가 되겠습니다
그리고 앞으로 점점 더 양파같은 남자가 되도록 노력하겠습니다.
무한한 매력을 가진 남자 테오가 되도록 노력하겠습니다.
여러분 사랑합니다 평안한 하루 되세용

♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥ ♥♥♥
♥♥ ♥♥♥ ♥ ♥
♥♥ ♥♥♥♥♥ ♥♥♥

English: Yes~ Hello, I am the second oldest and chic boy of Lunafly, Teo
I’ve heard that our official fancafe has finally opened
So I jumped in from far away and am writing a post~
Congratulations on the opening of the official fancafe
And since I saw an infinite possibility in this fancafe, I believe that Lunafly and the fanclub will really…
Make a big hit!
I am writing such a long post but my feelings towards you is only love
We will do our best and show you a good side of us and existing
Because of you
We will become Lunafly who strives infinitely
And we will become men who are like onions
I will become Teo, who has an infinite amount of charm.
Everyone, I love you and have a peaceful day

♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥ ♥♥♥
♥♥ ♥♥♥ ♥ ♥
♥♥ ♥♥♥♥♥ ♥♥♥

Türkçe: Evet~ Merhaba, ben Lunafly'ın ikinci büyüğü ve şık çocuğu Teo.
Ben bizim Fancafe'nin nihayet açıldığını duydum.
Bu yüzden çok uzaklardan atladım ve bir yazı yazıyorum~
Resmi fancafe açılışı için tebrikler.
Bu fankacede muhtemel bir sonsuzluk gördügümden beri, inanıyorum ki Lunafly ve fanclub gerçekten...
Büyük bir hit olun!
Böyle uzun bir mesaj yazıyorum ama benim duygularım sadece sevgiye yönelik.
Biz elimizden geleni yapacağız ve size iyi tarafımızı göstereceğiz.
Sizin sayenizde.
Biz Lunafly sonsuza kadar çaba göstereceğiz.
Ve biz soğan erkekler olacağız.
Ben sonsuz sayıda cazibesi olan Teo olacağım.
Millet, sizi seviyorum ve huzurlu bir gün geçirin.

[BlockBuster]

Bunlar eşsiz...

[fry1905]

[2012.11.20] Teo'nun Twitter Güncellemesi / Teo Twitter Update

Original: 우와…요아리선배님의 신곡 lie…완전 대박인데 다들듣고계시죠…? 지금당장 lie를 검색해서 들어보세요!!!! 곡이 완전 조으다…역시 대장님과..아리선배님 최고입니다…

English: Wow… Yoari sunbae’s title song ‘Lie’… is amazing, are you listening to it too…? Please search for ‘Lie’ right now and listen to it!!!! The song is so good… Boss and Ari sunbae are the best…

Türkçe: Voav... Yoari sunbaenin "Lie" adlı şarkısı... inanılmaz, sizde dinliyor musunuz...? Lütfen "Lie"yi araştırın ve dinleyin!!!! Şarkı çok iyi... Boss ve Ari sunbae en iyisi...

------------------

[2012.11.20] Sam'in Twitter Güncellemesi / Sam Twitter Update

Original: Wow Malaysia! Thank you! Lunafly on top of the radio chart

Türkçe: Voav Malezya! Teşekkürler! Lunafly top radyo listesinde.

------------------

[2012.11.20] Lunafly'ın Twitter Güncellemeleri / Lunafly Twitter Updates

Original: [공지]현재 말레이시아의 라디오 차트에서 LUNAFLY <How nice would it be>가 1등이에요!!! Thank you so much!!!

English: [NOTICE] LUNAFLY’s <How Nice Would It Be> is currently first on Malaysia’s real time radio chart!!! Thank you so much!!!

Türkçe: [Duyuru] LUNAFLY'nun <How Nice Would It Be> Malezya'nın gerçek zamanlı radyo listesinde ilk sırada!!! Çok teşekkür ederiz!!!

----------

Original: [공지]루나플라이의 공식 다음 팬카페가 개설되었습니다 ^^ 많이 놀러 오세요!! 멤버들의 메시지도 확인할 수 있어요 ;) http://cafe.daum.net/LUNAFLYnetwork

English: [NOTICE] Lunafly’s official Daum fancafe has been opened ^^ Please come to visit!! You can also check the member’s messages ;) http://cafe.daum.net/LUNAFLYnetwork

Türkçe: [Duyuru] Lunafly'ın resmi Daum Fancafe'si açılmıştır. ^^ Lütfen ziyarete gelin!! Ayrıca üyelerin mesajlarına bakabilirsiniz. ;) http://cafe.daum.net/LUNAFLYnetwork

-----------

Original: [Pic] 오늘 루나플라이는 프랑스 한류 잡지인 ‘Asian Wave’ 인터뷰가 있었어요! 인터뷰도 사진 촬영도 열심히인 루나플라이

English: [Pic] Today Lunafly had an interview with the French Hallyu Magazine ‘Hallyu Wave’! Lunafly worked hard for the interview and photoshoot

Türkçe: [Fotoğraf] Bugün Lunafly'ın Fransız Hallyu Dergisi "Hallyu Wave" ile bir röportajı vardı! Lunafly röportaj ve fotoğraf çekimi için çok çalıştı.



------------

Original: [Pic] 루나플라이는 프랑스 한류 잡지인 ‘Asian Wave’ 사진 촬영 중

English: [Pic] Lunafly is in the midst of the photoshoot for French Hallyu Magazine ‘Hallyu Wave’

Türkçe: [Fotoğraf] Lunafly Fransız Hallyu Magazin dergisi "Hallyu Wave"in fotoğraf çekimlerinde.

[fry1905]

[2012.11.20] Lunafly'ın Personal Günlüğü / Lunafly Staff Diary

Hello. This is C-yang of Nega Network introducing myself for the first time!!!
I will be spilling lots and lots of official and unofficial (hehehe) stories about Lunafly in Staff Diary!!
Anyways, please come to the fancafe often often!! To check >.<
Then C-yang will have more motivation to send you news about Lunafly hehehe
First of all!!! Lunafly has an interview and photo-shoot with the French Hallyu Magazine ‘Asian Wave’ at Nega Network headquarters.

Shall we see what happened?? ////.////

Türkçe

Merhaba. Ben Nega Network'den C-yang, ilk defa kendimi tanıtıyorum!!!
Ben Personel Günlüğü'nde Lunafly ilgili resmi ve gayri resmi (hehehe) birçok hikayeyi anlatacağım!
Neyse sık sık Fancafe'ye gelin lütfen!! Kontrol etmek için. >.<
O zaman C-yang Lunafly ilgili haberleri göndermek için daha fazla motivasyona sahip olacak. Hehehe...
Her şeyden önce!!! Lunafly'ın Nega Network binasında Fransız Hallyu Dergisi "Asian Wave" ile bir röportajı ve fotoğraf çekimi var.

Biz ne olduğuna bakalım mı?? ////.////





The leader Sam greeted the French staff obediently with “Bonjo~ur” and the staff had given Lunafly a warm greeting @.@

Türkçe: Lider Sam Fransız personeli "Bonjo~ur" diyerek kibarsa karşıladı ve personel Lunafly'a sıcak bir karşılık verdi. @.@

[fry1905]

C-yang felt very heart-warmed whilst the French staff were slowly falling for the Lunafly members during the interview ㅠㅠ

Türkçe: Röportaj boyunca Fransız personel Lunafly üyelerine yavaş yavaş hayran olurken, C-yang çok sıcak kanlı hissetti.



After the interview… Lunafly was busily signing due to their request!!!
Do you Luanfans remember how Teo’s signature look like??
Teo usually draws a face~ but please anticipate ‘Asian Wave’ to see what face he drew this time!!!

Türkçe;

Röportajdan sonra... Lunafly kendi isteğiyle harıl harıl imza verdi!!!
Luna hayranları Teo'nun imzasının nasıl göründüğünü hatırlıyor musun?
Teo genellikle bir yüz çizer~ ama bu sefer ne yüzü çizdiğini görmek için lütfen 'Asian Wave'yi bekleyin!!!





Lunafly in the midst of their group photo-shoot!!!!
Does anyone know where that background comes from? !!!
It’s the part of Nega Network which was shown in BEG senior’s music video hehehe
You must all know the place if you are a fan of Nega Network ;)
Please anticipate on the outcome of the pictures >.<

Türkçe;

Lunafly grup fotoğraf çekimi ortasında!!!!!
Bu arka planın nereden geldiğini bilen var mı?!!!
Bu Nega Network'un bir parçası olan BEG senyörlerin müzik videosunda gösterilmişti. Hehehe...
Nega Network'ün bir hayranıysanız bilmeniz gereki. ;)
Lütfen fotoğrafların sonucunu bekleyin. >.<



The last photoshoot was with Alan, who flew far away from France just for the interview!!
The interview proceeded for an hour!! The French staff were leaving the place with a big smile on their faces hehehe
Even though it was quite short, charming Lunafly caught the attention of the French staff!!
We will send you further good news!!!
Lunafly hwaiting!! Luna fans hwaiting!!!!

From. C-yang

Türkçe;

Son fotoğraf çekimleri Alan ile yapıldı, o sadece röportaj için Fransa'dan çok uzağa uçtu!!
Görüşme 1 saat boyunca devam etti!!
Fransız personeli yüzlerinde kocaman bir gülümseme ile oradan ayrıldı. Hehehe...
Oldukça kısa olmasına rağmen, büyüleyici Lunafly Fransız personelinin dikkatini çekti!
Sizlere daha iyi haber göndereceğiz!
Lunafly hwaiting! Luna hayranları hwaiting!!

Gönderen. C-yang

[fry1905]

[2012.11.21] Teo'nun Twitter Güncellemesi / Teo Twitter Update

Original: 다들… 팬카페 가입은 하셧겠죵….? 설마 아직까지 안했으면… 흑흑….엉엉…. 가입을한 그대들은 센스쟁이♥ http://cafe.daum.net/LUNAFLYnetwork ”

English: Did everyone… register on our fancafe….? If you didn’t…. sobs…. The people who have registered are awesome♥ http://cafe.daum.net/LUNAFLYnetwork

Türkçe: Millet... bizim Fancafe'ye kaydoldunuz mu....? Eğer olmadıysa.... hıçkırıklar.... Kayıt yaptıran kişiler müthiş. ♥ http://cafe.daum.net/LUNAFLYnetwork

----------------

[2012.11.22] Yun'un Twitter Güncellemesi / Yun Twitter Update

Original: I’m happy^^ 행복합니다감사합니다♥

English: I’m happy^^ I’m happy, thank you♥

Türkçe: Mutluyum. ^^ Mutluyum, teşekkürler. ♥



-----------------

[2012.11.22] Sam'in Twitter Güncellemesi / Sam Twitter Update

Original: 연습긑나고 숙소가고있습니다. Tokyo concert 줌비 잘되니까 기분 좋다! 빨리 하고싶다! Heading home after a day of rehearsals. Things seem to be going well for Tokyo!

English: On my way home after rehearsing. I’m feeling great because the preparations for the Tokyo Concert are going well! Wish to do it soon! Heading home after a day of rehearsals. Things seem to be going well for Tokyo!

Türkçe: Provadan sonra eve dönüyorum. Harika hissediyorum çünkü Tokyo Konser için hazırlıklar iyi gidiyor! Yakında bunu yapmayı diliyoruz! Provalardan bir gün sonra eve dönüyorum. Tokyo için işler iyi gidiyor gibi görünüyor!

-------------------

[2012.11.22] Teo'nun Twitter Güncellemesi / Teo Twitter Update

Original: 친형과… 묘하게닮았지만 묘하게 닮지않았다.. 닮았나요??! 안닮았나요??!

English: I sort of look like by biological brother… but I sort of don’t look like him.. do we look alike??! Or do we not??!

Türkçe: Benim göz şeklim biyolojik kardeşiminki gibi görünüyor... ama ben ona benzemiyorum.. Birbirimize benziyor muyuz?! Yoksa değil mi?!



----------------------

[2012.11.23] Nega Network Yöneticisinin Twitter Güncellemesi / Nega Network Director Twitter Update

Original: 필 충만한 사진한장 투척 Lunafly Yun in Osaka

English: A photo full of passion, Lunafly Yun in Osaka

Türkçe: Tutku dolu bir fotoğraf, Lunafly Yun Osaka'da.

[fry1905]

[2012.11.24] Sam Twitter Update

Original: 일요일 coex 공연에 팬분들 빨리 보고싶네요…같이 산나게 놀자! Cant wait to see Lunafans join us at coex seoul on sunday for a special performance…should be fun!

English: I wish to see fans on Sunday at the performance in COEX… Let’s have fun together! Cant wait to see Lunafans join us at coex seoul on sunday for a special performance…should be fun!

Türkçe: Pazar günü COEX'deki performansta hayranları görmek dileğiyle... Hadi beraber eğlenelim! Luna hayranlarına özel bir performans için pazar günü Coex Seoul'de bize katıldığınızı görmek için sabırsızlanıyorum... eğlenceli olacak!

--------------

Original: ㅋㅋㅋㅋ 신나게 놀자!

English: Kekeke let’s have fun!

Türkçe: Hehehe... Hadi eğlenelim!

--------------

Original: 내일 coex에서봐요 여러분! 잘자요 see you tmw at coex lunafans! Good night

English: See you at COEX tomorrow! Good night

Türkçe: Yarın COEX'de görüşüüz! İyi geceler.

__________________

[2012.11.24] Teo'nun Twitter Güncellemesi / Teo Twitter Update

Original: 갑작스런 버스킹에… 제군들에게 알릴 타이밍이 없었기에 마음이…유 ㅁ 유 허나 만날날이 얼마남지않았으니까 우리팬님들 조금만더 기다려주세요…흑흑.. 그리고 오늘 모두들 추운날씨에 고생많으셨습니다!

English: I feel bad because of the sudden busking and… not many people knew about it… 유 ㅁ 유 fans, please wait for us a little since we don’t have many days to meet each other…sobs sobs.. and everyone had a hard time due to the cold weather!

Türkçe: Kendimi kötü hissediyorum, çünkü ani sokak çalgıcılığı ve... pek çok insan bunu biliyordu... 유 ㅁ 유 Hayranlar, biraz bekleyin lütfen çünkü birbirimizle tanışmak için birçok gün var... hıçkırıklar hıçkırıklar... ve herkes soğuk hava nedeniyle zor zamanlar geçirdi!



--------------

Original: 누구일까요??! 저도 진짜 궁금하네요!!!

English: Who would this be??! I am very curious!!!

Türkçe: Bu kim olabilir??! Ben çok merak ediyorum!!!



--------------

Original: 내일 무대를향하여 이렇게 달려가겠습니다.. 여러분 무대에서 보여드리겠습니다…! ♥ㅁ♥ 내일봐요~~ 눈웃음 장전!!! 발사준비완료!! 제군들 받을준비됬나!!

English: Running like this for tomorrow’s performance.. I’ll show you tomorrow on stage…! ♥ㅁ♥ See you tomorrow~~ loads eye smile!!! Ready to shoot!! Are you ready to receive it!!

Türkçe: Yarının performans için bu gibi şeyler yayınlanıyor.. Ben sahnede yarın size göstereceğim...! ♥ㅁ♥ Yarın görüşürüz~~ Büyük gözlü gülümseme!!! Çekim için hazırım! Siz bunun için hazır mısınız!!

[fry1905]

[2012.11.25] Yun'un Twitter Güncellemeleri / Yun Twitter Update

Original: 드디어내일공연이네용~~^^ 무척기대되고설렙니당!!여러분도~?!?! 늘하던대로즐겁게같이놀아봐요!!!! 내일 코엑스에서 뵈요~^^♥ 추우니까 꽁꽁 싸매구오세요!감기조심하시구 잘자윤~

English: Finally we have a concert tomorrow~~^^ Really looking forward to this concert!!and you guy!?? We’ll play well as usual to entertain all of you!! See you tomorrow at the COEX~ ^^♥ It’s cold now so please dressed warmly in order not to catch the cold! Goodnight Yun~ㅋㅋ

Türkçe: Nihayet yarın bizim bir konserimiz var~~ ^^ Gerçekten bu konsere bekliyoruz!! Ve siz adam!? Biz eğlendirmek için her zamanki gibi iyi bir oyun olacak! Yarın COEX'de görüşürüz~ ^^ ♥ Artık çok soğuk, soğuğa yakalanmamak sıcak şeyler giyinmiş lütfen! İyi geceler, Yun~ keke

---------------

Original: 아올라간다~~~~

English: Ah we’re going up~~~~

Türkçe: Ah biz gidiyoruz~~~~

---------------

Original: 보러와주신제군들 감사합니다~♥ 무대위에서부끄러워서표현을잘못하지만 사랑합니다~~^_^! 오랜만에해서너무행복했어요~~~ㅎㅎ♥

English: Thank you to the gentlemen who came to see us today~♥ I cannot express myself on stage due to shyness, but I love you~~^^_^! I was so happy to do this in a long time~~~ㅎㅎ♥

Türkçe: Bugün bizi görmeye gelen baylara ve bayanlara teşekkür ederiz~ ♥ Ben çekingenliğim nedeniyle sahnede kendimi ifade edemiyorum, ama sizi seviyorum~~ ^_^! Ben uzun bir zaman sonra bunu yaptığım için çok mutluyum~~~ㅎㅎ♥

_____________________

[2012.11.25] Teo'nun Twitter Güncellemeleri / Teo Twitter Update

Original: 너무너무 즐겁고 행복한시간이였습니다.. 팬분들도만나구 커피향도 너무좋고!! 하지만 역시 우리팬들이♥

English: It was such a fun and happy hour.. There were lots of fans and the scent of coffee was so good!! But our fans are♥

Türkçe: Böylesine eğlenceli ve mutlu saatler oldu... Orada bir sürü hayranlar ve kahve kokusu çok iyiydi! Ama bizim hayranlarımız. ♥

----------------

Original: 약 잘챙겨먹구 빨리 간 회복을 잘하겠습니다~

English: I will take the medicine and recover quickly~

Türkçe: Ben ilaç alacağım ve hızla iyileşeceğim~

_______________________

[2012.11.25] Sam'in Twitter Güncellemeleri / Sam Twitter Update

Original: 오늘 코액스 공연 너무 질거운 시간이었어요!! 팬분들 와주셔서 감사합니다!! Todays coex gig was a lot of fun! Thankyou lunafans for making it special

English: I had a great time at the performance in COEX!! Thank you to the fans who came!!

Türkçe: Ben COEX'deki performansta harika bir zaman geçirdim! Gelen hayranlara teşekkür ederim!

----------------

Original: Ps. 선물들 너무 좋아요 love the presents thankyou

English: Ps. I love the presents love the presents thankyou

Türkçe: Not. Ben hediyeleri seviyorum, teşekkür ederim.

________________________


[2012.11.26] Yun'un Twitter Güncellemesi / Yun Twitter Update

Original: 좋은추억과많은경험 그리고특별한한해다 2012년 감사한 한해다 활기차고즐거운한주가되시길바랄게요!^^p 뿀~

English: This year is full of great memories, lots of experiences and a special year. 2012 is a thankful year. Have an and fun week full of energy^^p ppyom~

Türkçe: Bu yılın büyük anıları, deneyimlerle dolu çok özel bir yıl. 2012 yılına müteşekkirim. Enerji dolu ve eğlenceli bir hafta diliyorum. ^^ p ppyom~

___________________

[2012.11.25] Cho Yun Jeong'un Twitter Güncellemesi / Cho Yun Jeong Twitter Update

Original: 루나플라이 공연 보러 온 지원이^^@jiwon2277 루나플라이와 지원이의 투샷^^

English: Jiwon came to watch Lunafly’s performance^^

Türkçe: Jiwon Lunafly'ın performansını izlemek için geldi. ^^



------------

Original: 루나플라이 공연 오늘 너무 재미있었다^^ 앞으로도 더 훨훨 날아오르길!!!

English: Lunafly’s performance was great^^ I hope you fly even more!!!

Türkçe: Lunafly'ın performansı harikaydı. ^^ Ben bile daha fazla uçmayı umut ediyorum!!!