LUNAFLY (루나플라이)

[sooma]

Haberler için teşekkürler.

[fry1905]

[2012.11.03] Teo'nun Twitter Güncellemeleri / Teo's Twitter Update

Korean: 플레이버튼을 눌러주세요

English: Please press the play button

Türkçe: Lütfen play butonuna basın.



------------------

[2012.11.04] Lunafly'ın Twitter güncellemesi / Lunafly's Twitter Update

Korean: 루나플라이는 지금 홍대 버스킹중!! 호주 10 필름에서 신인루키 프로그램 촬영도 같이 하고 있어요

English: Lunafly is currently busking at Hongdae!! They are also being filmed for an Australian program called Top 10 Rookies

Türkçe: Lunafly şuanda Hongdae'de sokak çalgıcılığı yapıyor!! Onlar ayrıca Top 10 Çaylak adlı bir Avustralya programı için deneme çekimi yaptılar.



Korean: 인터뷰에도 열심히 임하는 우리 루나플라이

English: Our Lunafly is busily working for the interview as well

Türkçe: Bizim Lunafly meşgul bir şekilde röportaj için çalışıypr.



[2012.11.03] Teo'nun Twitter Güncellemeleri / Teo's Twitter Update

Korean: 오늘하루도 화이팅!!!! 비장한 저 뒷모습… 오빤 강남스타일!!! -테오월드-

English: Hwaiting for today팅!!!! My tragic backview… Oppan Gangnam Style!!!

Türkçe: Bugün için hwaiting!!!!! Benim trajik arka görüntüm... Oppan Gangnam Style!!!




[2012.11.04] Teo'nun Twitter güncellemesi / Teo's Twitter Update

Korean: 홍대를 기습공격한다…. 제군들 준비됬나!!!! 기습버스킹 !!!!!

English: We will do a sudden attack at Hongdae…. Gentlemen are you ready!!!! A sudden busking!!!!!

Türkçe: Biz Hongdae'de ani bir saldırı yapacağız.... Beyler hazır mısınız!!!! Ani bir sokak çalgıcılığı!!!!!



Korean: 모두 후퇴!!!! 즐거운 기습공격이였습니다 ^_^

English: Everyone has a recession!!!! It was a great sudden attack ^_^

Türkçe: Herkeste bir durgunluk var!! Bu büyük bir ani saldırı oldu. ^_^

[hook blade]

Paylaşımlar için teşekkürler Feray...

[nursel571]

Birkaç gün içinde bu çocukların hayranı oluverdim. Nasıl oldu bu omg!

[fry1905]

[2012.11.04] Sam'in Twitter Güncellemeleri / Sam's Twitter Updates

Korean / English: 오늘 홍대이서 호주 방송 촬영 재밌었어요! 팬들 만히 와주셔서 감사합니다! Had fun filming in hongdae for australian tv! Thanks for the amazing support

Türkçe: Hongdae'da bir Avustralya TV ile eğlenceli bir çekim yapıldı! Gelen birçok hayrana teşekkür ederiz!

------------

Korean: Pic of todays tv shoot 오늘 촬영 사진!

English: Pic of todays tv shoot A picture of today’s recording!

Türkçe: Bugünkü tv çekimi. Bugünkü kayıttan bir fotoğraf!



----------------

Korean: 서울 다시 도착하고 오늘 스캐줄 줌비중….여수촤령은 잘햇고! 여수에잇는카패에서 사진 찍었어요! Back in seoul after a day of shooting in Yeosu! Miss the views.

English: I am back in Seoul and currently preparing for my schedule….I filmed well at Yeosu! I even took a photo at a Cafe in Yeosu! Back in seoul after a day of shooting in Yeosu! Miss the views.

Türkçe: Ben Seoul'e geri döndüm ve şu anda programım için hazırlanıyorum.... Yeosu'da çok iyi bir çekim oldu! Yeosu'da bir kafede fotoğraf çektim. Yeosu'daki çekimlerden bir gün sonra Seoul'e dönüyorum. Manzarayı özleyeceğim.



____________________

[2012.11.04] Yun'un Twitter Güncellemesi / Yun's Twitter Update

Korean: 일본공연리허설..!! 최선을다해서준비하겠습니다 기대해주세용!!^_^♥ 오늘홍대와주신팬분들감사해요~

English: Performance rehearsal for Japan..!! We will do our best to prepare for it, please anticipate it !!^_^♥ Thank you to the fans who came to Hongdae today~

Türkçe: Japonya performansının provası...!! Biz bunun için hazırlamak için elimizden geleni yapacağız, lütfen bekleyin!



____________________

[2012.11.05] Teo'nun Twitter Güncellemesi / Teo's Twitter Update

Korean: 늘저희를 생각해주시고챙겨주시는 우리 이사님들 그리고 매니저님들 직원님들 대표님 그리고 늘 바쁜시간애도 불구하고 관심가져주시는 브아걸 선배님들 그리고 늘 챙겨주시고 와주시는 팬분들 그리고 고생많은 우리 팀원분들에게모두 항상감사합니다! 일본콘서트대박나요♥

English: I’m always thankful to our boss who keeps thinking about us and takes care of us, and our manager hyungs, officers and the Brown Eyed Girl sunbaenims who keep an eye on us despite being busy, and the fans who always come to see us and to our team who keeps working hard! Let’s make a bit hit for our concert in Japan♥

[fry1905]

[2012.11.06] Yun'un Twitter Güncellemesi / Yun's Twitter Update

Korean: 루나플라이귀요미 TEO가 조금아파요ㅠㅠ 빨리낳으라구힘내라는멘션보내주세요~!! 태호야언넝괜찮아졌으면좋겠다!!! 홧팅!!

English: Lunafly’s cutie Teo is sick. ㅠㅠ Please send him mentions so that he can recover quickly~!! Hi Taeho, I wish for a speedy recovery!!! Hwaiting!!

Türkçe: Lunafly'ın tatlı Teo'su hasta. ㅠㅠ Lütfen ona çabucak iyileşmesini söyleyin~!! Merhaba Taeho, acil şifalar diliyorum. Hwaiting!!



________________

[2012.11.06] Teo'nun Twitter Güncellemesi / Teo's Twitter Update

Korean: 감기몸살이…다들 감기조심하세요…

English: I have a cold…everyone please be careful of a cold…

Türkçe: Soğuk algınlığına yakalandım...lütfen herkes soğuk algınlığına dikkat etsin...

________________

[2012.11.06] Sam'in Twitter Güncellemeleri / Sam's Twitter Updates

Korean: 머리하로 샵왔습니다. 동생들 빨리 왔으면 좋겠다…심심해! Waiting for@Sin931207 @s_yunny whilst getting my hair done. Hurry up! Im getting bored!

English: Came to the hair salon. I wish my dongsaengs came soon…I’m bored! Waiting for@Sin931207 @s_yunny whilst getting my hair done. Hurry up! Im getting bored!

Türkçe: Kuaför salonuna geldim. Dongsaeng'lerimin en kısa zamanda yanıma gelmesini umuyorum. Sıkıldım. Saçımı yaptırmak için @Sin931207 ve @s_yunny'i bekliyorum. Sıkılmaya başladım!

-------------

Korean / English: 여러분 안녕이 주무세요~드디어 일직잘수있는날왔읍니다! Finally get to sleep early! Goodnight Lunafans

Türkçe: Herkese iyi geceler~ Ben nihayet bugün erken uyuyabileceğim! İyi geceler Luna hayranları.

_________________

[2012.11.07] Teo'nun Twitter Güncellemesi / Teo's Twitter Updates

Korean: 어제 다들 걱정해주셔서 감사하고 죄송해요.. 몸관리를잘했어야하는데..흑흑 유 ㅁ 유 그래도 많이좋아졌습니다! 수험생여러분들은 모두화이팅하시고 노력들이 헛되지않도록!!! 대박터뜨리시리믿고있습니다! 모듀 화이팅!

English: Thank you and sorry to everyone who has been worried about me yesterday.. I should’ve taken care of my body better..sobs 유 ㅁ 유 but I am feeling better now! Hwaiting to the students taking the SATs this year and hopefully it will go well!!! I believe that you will do extremely well! Hwaiting everyone!

Türkçe: Dün beni merak eden herkese teşekkür ederim ve özür dilerim... Ben vücuduma dikkat etmeliydim... hıçkırıklar 유 ㅁ 유 Ama şimdi daha iyi hissediyorum! Bu yıl SAT sınavına girecek öğrencilere hwaiting ve umarım iyi geçer!!! Ben son derece iyi yapacağınıza inanıyorum! Herkes hwaiting!



_________________

[2012.11.08] Sam Twitter Update

Korean / English: Goodnight to you too Lunafans 여러분들도 잘자요

Türkçe: İyi geceler Luna hayranları.

_________________

[2012.11.08] Yun'un Twitter Güncellemeleri / Yun's Twitter Updates

Korean: 수능을앞두고계신모든분들!! 오늘하루집중빡!!하시구 꼭좋은결과나오길바랍니다^^!! 화이팅~~~!!!!!♥_♥ 아졸려~~~ㅋㅋㅋ@,@

English: To everyone who has their SATs soon!! Concentrate on them today!! And I hope you get good results on them^^!! Hwaiting~~~!!!!!♥_♥ I’m so tired~~~kekeke@,@

Türkçe: Millet yakında SAT var!! Bugün ona konsantre olun!! Ve ben iyi sonuçlar almanızı umuyorum. ^^!! Hwaiting~~~!!!!!♥_♥ Çok yorgunum~~~ kekeke @,@

------------

Korean: 행복한하루다오늘은!!^^ 수능도보고좋은사람들도만나고 피곤함도잊을만큼재밌는하루였다 이렇게힐링하고다시힘내서 아자아자!!! 모두안녕히주무세요~!!≥≤♥

English: It was a good day today!!^^ I took the SATs and met great people, it was so fun that I forgot about how tired I was. Let’s become stronger after all of that healing aja aja!!! Good night everyone~!!≥≤♥

Türkçe: Bugün iyi bir gün oldu! ^^ Ben SAT'a girdim ve harika insanlarla bir araya geldim, o kadar eğlendim ki yorgunluğumu unutmuşum. Tamamen iyileştikten sonra daha güçlü olmalıyım aja aja!!! İyi geceler herkese~!! ≥≤♥

_________________

[2012.11.08] Teo'nun Twitter Güncellemesi / Teo's Twitter Update

Korean: 독일 팀 스태프님들 모두 너무너무 고생많으셨습니다… 너무 행복한 날들이였구 절대잊지못할거에요…!! 나중에 꼭 다시 만날땐 다른모습으로 더좋은모습으로 뵙고싶어요 너무 보고싶을거에요..오늘은 잊지 못할거에요.. 너무 고생많으셨그 사랑해요♥ ^_^

English: The German team staff have gone though a lot… I had really happy days and it will forever be unforgettable…!! When we meet later I hope to present you with a better side of us and I will miss you a lot..today will be unforgettable.. Good job and I love

Türkçe: Gerçekten çok mutlu bir gün geçirdim ve bugün sonsuza kadar unutulmaz olacak...!! Daha sonra ben bize daha iyi bir tarafımla sizleri umutla karşılamak istiyorum ve sizi çok özledim bugün... unutulmaz olacak... İyi iş ve seviyorum.

[fry1905]

[2012.11.09] Sam'in Twitter Güncellemeleri / Sam's Twitter Updates

Korean: Nega Network에서 나우는 책! ‘가수를 꿈꾸는 네가 알아야 할 모든 것’ 일거봐주세요! 재밌어요!

English: A new book released by Nega Network! Please read ‘Everything I need to know if I’m dreaming of becoming a singer’! It’s a good book!

Türkçe: Nega Network tarafından yayınlanan yeni bir kitap! Lütfen okuyun, "Bir şarkıcı olmayı hayal ederken bilmeniz gereken her şey."! İyi bir kitap!



---------------

Korean: New book from Nega Network called ‘가수를 꿈꾸는 네가 알아야 할 모든 것’ for those dreaming of becoming a singer! Check it out

English: New book from Nega Network called ‘Everything I need to know if I’m dreaming of becoming a singer’ for those dreaming of becoming a singer! Check it out

Türkçe: Nega Network'ün yeni kitabı, "Bir şarkıcı olmayı hayal ederken bilmeniz gereken her şey." şarkıcı olmayı hayal edenler için! Şuna bakın.

_____________________

[2012.11.09] Teo'nun Twitter Güncellemesi / Teo's Twitter Update

Korean: 녹음실에서한컷 유니야 입술막 그러코롬 그르는거아니야 쌔미형 손가락 막 이러코롬 그러면안대여…

English: A photo taken at the recording studio. Yunnie-ya you’re not supposed to do that with your lips. Sammy hyung you’re not supposed to do that with your finger…

Türkçe: Kayıt stüdyosundan bir fotoğraf. Yunnie-ya senin dudaklarını böyle yapman gerekmiyordu. Sammy hyung senin parmağınla bunu yapman gerekmiyordu...

[fry1905]

[2012.11.09] Lunafly'ın Twitter Güncellemeleri / Lunafly's Twitter Updates

Korean: 오랜만에 루나플라이 녹음 있었어요~항상 좋은 음악 들려드리기 위해 틈틈히 곡도 쓰고 녹음도 하고…루나플라이 응원 많이 해 주세요!!

English: Lunafly came to the recording studio after a while~ They are writing songs and recording without a break to make you listen to good songs.. Please give lots of support to Lunafly!!

Türkçe: Lunafly bir süre sonra kayıt stüdyosu geldi~ Onlardan iyi şarkılar dinlemek için ara vermeden şarkı yazıyor ve kayıt yapıyorlar... Lütfen Lunafly'a destek verin!!



Korean: 녹음실에서의 루나플라이 ///.///

English: Lunafly at the recording studio ///.///

Türkçe: Lunafly kayıt stüdyosunda. ///.///





_____________________

[2012.11.10] Yoon Il Sang'ın Twitter Güncellemesi / Yoon Il Sang's Twitter Update

Korean: IS Family 오랫만에 회식. 아이들을 보니 배부르네요~^_^

English: Having a meal with the IS family in a long time. I feel full just by seeing them~^_^

Türkçe: Uzun zamandan sonra IS ailesi ile bir yemek yiyorum. Ben sadece onlara bakarak bile doymuş hissediyorum~ ^_^



______________________

[2012.11.11] Sam'in Twitter Güncellemesi / Sam's Twitter Update

Korean / English: 해피 빼빼로 대이 여러분!! Happy pepero day lunafans

Türkçe: Herkese mutlu Pepero günü!!

_______________________

[2012.11.11] Teo'nun Twitter Güncellemesi / Teo's Twitter Update

Korean: 우리 리틀즈애기들 너무고맙고!! 너무 이뻐!!! >_< 우리 귀요미들 화이팅!!!

English: Thank you to our Littles babies!! So pretty!!! >_< Fighting to our cuties!!!

Türkçe: Biz "Küçük Bebekler" için teşekkür ederiz!! Çok güzel!!! >_< Biz tatlılar için savaşıyoruz!!! (Pepero kutusundan bahsediyor. )

[fry1905]

[2012.11.12] Yun'un Twitter Güncellemeleri / Yun's Twitter Updates

Korean: 드디어내일오사카를가는군요! 설렘반긴장반에잠이안와요…ㅜㅜ 일본가서두잘할수있도록기도해주세요!!! 늘그렇듯이최선을다하고오겠습니다!!♥

English: I am finally going to Osaka tomorrow! Half anticipating and half nervous, I can’t sleep…ㅜㅜ Please pray for us to do well in Japan!!! We will go our bets as usual!!♥

Türkçe: Sonunda yarın Osaka'ya gidiyorum! Biraz beklentili biraz da gerginim, uyuyamıyorum… ㅜㅜ Japonya'da en iyisini yapmamız için dua edin! Biz her zamanki gibi gidip elimizden geleni yapacağız! ♥

------------

Korean: 공항도착인증샷!!!!^_^ 날씨가엄청추워요~~ㅠㅠ 하지만너무재밌당ㅋㅋㅋ 잘다녀오겠습니다~~!

English: A validation shot of us at the airport!!!!^_^ It’s so cold~~ㅠㅠ But it’s so funㅋㅋㅋ we’ll have a good flight~~!

Türkçe: Bir doğrulama havaalanında bizi vurdu!! ^_^ Çok soğuk~~ ㅠ ㅠ Ama çok eğlenceli. kekeke. İyi bir şekilde uçacağız~~!



-----------------

Korean: ㅎㅎ오사카도착~~~^_^ 저녁먹어요배고파요~~ㅠ♥ㅠ 으아앙아앙아아아어아어아아

English: ㅎㅎArrived at Osaka~~~^_^ I want to eat dinner, I am hungry~~ㅠ♥ㅠ 으아angahangahahahahha

Türkçe: Osaka Havaalanı'nda~~~ ^_^ Ben akşam yemeği yemek istiyorum, açım~~ ㅠ♥ㅠ 으아 angahangahahahahha (Ağzını burnunu yerim senin ya. )



_________________________

[2012.11.12] Sam'in Twitter Güncellemeleri / Sam's Twitter Updates

Korean: 폰캐이쓰 선물받았어요! 귀엽죠?? New phone case! Cute right??

English: Received a phone case as a present! Isn’t it cute?? New phone case! Cute right??

Türkçe: Hediye olarak bir telefon kılıfı aldım! Şirin değil mi?



--------------

Korean: Osaka 갑니다! 잘다녀올게요!! 도착 시간 3시 즘. Off to osaka! Very excited . Arrive roughly 3pm!!

English: We will go to Osaka! We’ll have a safe flight!! We will arrive at around 3PM. Off to osaka! Very excited . Arrive roughly 3pm!!

Türkçe: Osaka'ya gideceğiz. Güvenli bir uçuş olacak! Biz 15:00 civarında varacağız. Çok heyecanlıyım.

---------------

Korean: Arrived safely in osaka! Amazing place! Osaka 도착했습니다! 너무 좋다!

English: Arrived safely in osaka! Amazing place! We arrived in Osaka! It’s great!

Türkçe: Osaka'ya güvenle geldik! İnanılmaz bir yer!

[fry1905]

[2012.11.12] Teo'nun Twitter Güncellemesi / Teo's Twitter Update

Korean: 다녀오겠습니다! 기념품좀 사러가볼까…?

English: I’ll have a nice trip! Should I buy a souvenir…?

Türkçe: Ben güzel bir yolculuk olacak! Bir hatıra almalı mıyım...?

__________________

[2012.11.13] Sam'in Twitter Güncellemesi / Sam's Twitter Update

Korean: 오랜만에 셀카올립니다! Been a while since i uploaded a selca photo!

English: Been a while since i uploaded a selca photo!

Türkçe: Uzun bir aradan sonra selca yükledim!



__________________

[2012.11.12] Park Gun Woo (Trainee) Twitter Update

Korean: 태호랑 14번 라멘 기다리면서 ㅋㅋ

English: Whilst waiting for ramen n.14 with Teoㅋㅋ

Türkçe: Teo ile ramen n.14 beklerken. keke.



___________________

[2012.11.13] Yun'un Twitter Güncellemeleri / Yun's Twitter Updates

Korean: 오사카에서의하루가지났네용^^! 오늘두아침부터화이팅해야겠어요~~ 한국에계신분들모두화이팅하세요!!!ㅎㅎ 이제오사카에좋은풍경을담으러~~~♥

English: A day in Osaka has passed^^! I have to be in good shape for today morning~~ Hwaiting to the people in Korea!!! Hehe now time to see the great landscape of Osaka~~~♥

Türkçe: Osaka'da bir gün geçti. ^^! Bugün sabah iyi olmam gerekiyor~~ Kore'deki insanlar hwaiting!!! hehe Şimdi Osaka harika bir manzara görme zamanı~~~♥



--------------

Korean: 참~~이쁜오사카^^!! 이것저것정말다신기하구새롭다! 이런경험할수있다는게정말감사하고 재밌다~~^^ 감사합니다!!♥

English: Osaka is so~~pretty^^!! Everything is so fascinating and new to me! I am so thankful to have this experience and I am having fun~~^^ Thank you!!♥

Türkçe: Osaka çok~~ güzel!! ^^ Her şey çok ilginç ve benim için yeni! Ben bu deneyimi tattığım için çok minnettarım ve eğleniyorum~~ ^^ Teşekkür ederim!! ♥



____________________

[2012.11.14] Sam Twitter Update

Korean: 점심 맛있겠다!! 일본 스타일 having an amazing lunch japanese style!

English: The lunch looks delicious having an amazing lunch japanese style!

Türkçe: Öğle yemeği lezzetli görünüyor. Japon stili inanılmaz bir öğle yemeği!