LUNAFLY (루나플라이)

[fry1905]

12.10.27 Sam'in Twitter güncellemesi...

Original: #HAPPY1MONTHWITHLUNAFLY its been a fun month! 루나플라이 한달 생일입니다!

English: #HAPPY1MONTHWITHLUNAFLY its been a fun month! It’s LUNAFLY’s one month anniversary!

Türkçe: Güncellenecek.

--------------

12.10.27 Teo'nun Twitter güncellemeleri...

Original: Yo! 나는 지금 잠이 들기 전이지 곧 있으면 나는 잠이들 것이지~ Ye! 나의 지금모습은 쫌 아니지~ 마치 아주그냥 망아지~망나니지! 랩은 참 재밌지 So eazy 예! 그럼 난 이제 잠을 자야지~ 출처 -테오월드-

English: Yo! I need to go to sleep soon but let me tell you this before I do that~ Ye! I just appear now~ It was just calm now it’s wild~ Rap is exciting so eazy! Now I’m going to sleep~

Türkçe: Yo! Birazdan uyuyacağım ama daha önce bunu söyleyeyip gitmem gerekiyor~ Ye! Şimdi sadece bakın~ O vahşi şimdi sadece sakinleşti~ Rap heyecan verici ve çok kolay! Şimdi ben uyumaya gidiyorum~

*********

Original: 우연히 이캐릭터를 보았는데… 나랑뭔가너무 비슷한거같당…흑흑 볼수록 닮았다능… 대표님 저 이캐릭터랑 이미지가 겹치는거같아요… 제컨셉은 이케릭터인가요…. 엉엉…

English: I saw this character accidentally… Seems very similar to me… huhu The more I look, the more resemblance I see… Boss, this the character and my image is too alike… is this character my concept…. huhu…

Türkçe: Ben yanlışlıkla bu karakteri gördüm... Görünüşe göre bana çok benziyor... huhu Gördüğümde daha çok benzerliğimizi anladım... Patron, bu karakterin ve benim fotoğrafımı çok benzetti... Bu karakter benim konseptim.



-------------------

12.10.27 Teo ve Sam'in Twitter konuşmaları...

Original: @samcartersc How are U Bro

Türkçe: Nasılsın kardeşim?

*****

Original: @sin931207 뭐야….나 옆에안자잇자나…

English: @sin931207 What is this…. I’m sitting next to you…

Türkçe: Bu ne... Ben senin yanında oturuyorum...

*****

Original: @samcartersc 에이~ 형님 그건아니긩 나는 지금 형 대각선왼쪽 뒤에있는거긩… 옆이 아니라긩…이말투 요즘완전 대세라긩..

English: Eyyy~ this is too much hyungnim. I am right now left at the back… I’m not by your side… You’re always saying that lately..

Türkçe: Eyyy~ bu çok fazla hyungnim. Ben hemen arkasında kaldım... Bu yüzden senin yanındayım... Hep böyle zamanlarda söylüyorsun...

******

Original: @sin931207 바보 babo

Türkçe: Aptal.

******

Original: @samcartersc 한번더 그런소리하면 나의 강아지 욤욤이가 형아 가만두지않을거긩(화남화남)

English: @samcartersc let me say this again. My dog Yom Yom cannot stand it when you say that (irritated)

Türkçe: @samcartersc bunu tekrar söyle. Bunu söylerken benim köpeğim Yom Yom.

[LeeHeeGi]

Çok başarılılar. Onlardan daha çok şey bekliyorum.

[BCİ]

Tanıtım için teşekkürler.

[Lee Seon Wol]

~Teşekkürler...

[fry1905]

[2012.10.28] Yun'un Twitter güncellemesi...

Korean: 홍대에서봐용^^ㅎㅎㅎ 곧첫번째공연…!!^_^장소는…!!!오딜까

English: See you at Hongdae^^ hehehe soon the first performance…!!^_^ location is…!!! Where?

Türkçe: Hongdae'de görüşürüz. ^^ Hehehe. Yakında ilk performans...!! ^_^ Konum...!!! Nerede?

Korean: We are now in 홍대 ♥ 많은사람들만나고싶어요~~^^

English: We are now in Hongdae ♥ I want to meet many people~~^^

Türkçe: Biz şimdi Hongdae'deyiz. ♥ Birçok insanlarla tanışmak istiyorum~~ ^^



-------------

[2012.10.28] Teo'nun Twitter güncellemesi...

Korean: 루나플라이 홍대착륙….버스킹을 실행한다… 뙇!!!

English: LUNAFLY has arrived in Hongdae…. We will go busking…!!!

Türkçe: LUNAFLY Hongdae'ye geldi.... Biz sokak çalgıcılığına devam edeceğiz...!!!

-------------

[2012.10.28] Choi Yun Jeong'un Twitter güncellemesi...

Korean: 짐 달콤카페에서 열심히 싸인중인 루나플라이들^^

English: Lunafly busy doing autographs at Dal.Komm coffee^^

Türkçe: Lunafly Dal.Komm coffee'de imza günü etkinliğiyle meşgul. ^^



-------------

[2012.10.28] Sam'in Twitter güncellemesi...

Korean: 오늘 뭐든 루나플라이 팬분들 오셔서 감사합니다! 고생많았어요….집조심히들어가세요! Thanks to all the Lunafans who made it today! You were amazing! Get home safely

English: Thank you to all the Lunafly fans who came today! You’ve had a hard time….Please have a safe trip back home! Thanks to all the Lunafans who made it today! You were amazing! Get home safely

Türkçe: Bugün gelen tüm Lunafly hayranlarına teşekkür ederim! Siz olmadan zor zamanlar geçirdim. Lütfen eve güvenli bir şekilde dönün! Luna hayranları bugün yaptığınız her şey için teşekkürler! İnanılmazsınız. Güvenle eve varın.

[fry1905]

[2012.10.29] Yun'un Twitter Güncellemeleri / Yun Twitter Updates

Korean: 공연이끝나구집에와서씻기두전에편지부터읽어봤습니다~~ㅠㅠ감동에감동입니다..이렇게정성이담긴편지들을얼마만에받아보는지.. 한분한분다써드릴순없지만본인이아시겠죠?!^^ 정말한분한분께감사드립니다^^ 오늘무대는여러분들이만들어주셨습니다!!

English: I read the letters before getting washed after performing and arriving home~~ㅠㅠ I am so touched.. I haven’t received letters with such quality in a while.. I can’t mention each and every person but I am sure you know that it’s you?!^^ I would like to thank each and every person^^ You have made up for our stage today!!

Türkçe: Performans eve geldikten sonra yıkanmadan önce mektupları okudum~~ ㅠㅠ Ben çok etkilendim... Bir süredir bu kadar özel bir mektup almadım... Ben herkesten bire bir söz edemem, ama bunu siz olduğuna eminim! Ben herkese teşekkür etmek istiyorum. ^^ Bugünkü performansı sizin için yaptık.

----------

Korean: 사랑해요LunaFans♥ I love u!!

English: I love you LunaFans♥ I love u!!

Türkçe: Sizi seviyorum Luna hayranları. ♥ Sizi seviyorum.



----------

Korean: 집을나오는길에저희노래가 들려요..!!!순간제노래인지실감이안났어요..ㅋㅋ 정말살면서이런기분을느껴보다니 신기합니다ㅠㅠ앞으로더열심히해야지..!!!ㅎㅎ♥

English: I can hear our song on the way home..!!! For a moment I couldn’t believe that it was our song..keke it’s fascinating to have this feeling once in a lifetimeㅠㅠI’ll work even harder next time..!!! Hehe♥

Türkçe: Ben eve dönerken bizim şarkımızı duyabiliyorum...!!! Bir an için bunun bizim şarkımız olduğuna inanamadım... keke Bu hayatta bir kere bile bu duyguyu tatmak büyüleyici. ㅠㅠ Ben bir dahaki sefere daha sıkı çalışacağım...!!! Hehe ♥

[2012.10.29] Sam'in Twitter Güncellemeleri / Sam Twitter Updates

Korean: 선물 받앗던 토끼 귀업죠??

English: I received a rabbit as a present Isn’t it cute??

Türkçe: Ben hediye olarak bir tavşan aldım. Şirin değil mi??



----------

Korean: 어재 위탄 치난 동생 푸니타가 루나플라이 공연보로왔어요!방가웠어요!Last night my friend punita from star audition came to the Lunafly fan meeting!

English: My ‘Birth of a Great Star’ audition friend, dongsaeng Punita came to see Lunafly’s performance yesterday! It was nice to see her!Last night my friend punita from star audition came to the Lunafly fan meeting!

Türkçe: Benim "Birth of a Great Star" seçmelerinden bir arkadaşım, dongsaeng Punita dün Lunafly'ın performansını izlemeye geldi! Onu görmek güzeldi! Dün yıldız seçmelerinden arkadaşım Punita Lunafly hayran buluşmasına geldi!

[fry1905]

[2012.10.29] Teo'nun Twitter Güncellemeleri / Teo Twitter Updates

Korean: 어제 찍은 마지막 달콤 공연 사진입니다!! 흑흑 남산때도 와주신 감사한 분입니당 뙇! >_<

English: A photo taken yesterday during the last dal.komm coffee performance!! Sobs this is a thankful person who had also come to the performance in Namsan! >_<

Türkçe: Dün son dal.komm coffee performansı sırasında çekilen bir fotoğraf!! Hıçkırıklar. Aynı zamanda Namsan'daki performansa gelenlere müteşekkirim! >_<



----------

Korean: 두번째사진입니다!! 다들 많이들 와주셨던분이구 너무 좋았습니다 뙇!!! 모두들 전부다 스릉흔드♥

English: The second photo!! They had come many times and I liked it!!! I love you all ♥

Türkçe: Ikinci fotoğraf! Onlar birçok kez gelmişti ve bu benim hoşuma gitti! Hepinizi seviyorum. ♥



-----------


Korean: 오늘너무 행복한하루였습니다…♥ 특히 싸인과 같이 사진찍을때도너무 좋았구 노래도 좋았구 잊지못할 하루가된거같아요! 무대위에서 찍은건 내일올릴거구요 이건 오늘싸인중에 제일기억에남는거에요! 스탭분들팬분들사랑해요♥

English: It was such a great day today… ♥ I loved signing and taking photos and I like the songs and I think it was such an unforgettable day! I will uploaded the photos taken behind the stage tomorrow, this is what I found the most memorable today! Staffs and fans, I love you. ♥

Türkçe: Bugün harika bir gündü... ♥ Ben imzalamayı ve fotoğraf çektirmeyi sevdim ve şarkılar hoşuma gitti ve ben bunun unutulmaz bir gün olduğunu düşünüyorum! Sahne arkasında çekilen fotoğraflar yarın yüklenecek, bu benim en unutulmaz günüm! Ekip ve hayranlar, sizi seviyorum. ♥

[fry1905]

[12.10.28. Dal.komm coffee veranda live at Hongdae] Super Hero

http://www.youtube.com/watch?v=vcJOq8wwh...t540k6zZBz …

[12.10.28.Dal.komm coffee veranda live at Hongdae] You got that something I need

http://www.youtube.com/watch?v=1NwGis7-1...t540k6zZBz …

[2012.10.29] LUNAFLY'ın Twitter Güncellemeleri / LUNAFLY Twitter Updates

Korean / Japanese: [인터뷰]지금 루나플라이는 한류피아 잡지 인터뷰중이에요^^ 今LUNAFLY は韓流ぴあのインタビュー中です！

English: [Interview] Lunafly is in an interview for magazine ‘Hallyu Pia’^^

Türkçe: [Röportaj] Lunafly'ın magazin dergisi "Hallyu Pia" ile röportajı. ^^



---------

Korean: [공연]어제 달콤커피 홍대점에서 있었던 루나플라이 공연 및 싸인회 현장!! 너무나 많은 분들이 와 주셔서 멤버들

English: [Performance] During LUNAFLY’s performance and fan sign event at dal.komm Coffee Hongdae!! Many fans came so the members..

Türkçe: [Performans] dal.komm Coffee Hongdae'deki LUNAFLY performansı ve imza günü etkinliği sırada!!







----------

Korean: [공연]멤버들과 스텝들 너무 감동했습니다 ㅠㅠ

English: [Performance] The members and staff were very touched ㅠㅠ

Türkçe: [Performans] Üyeler ve personel çok dokundu. ㅠㅠ

-----------

Korean: [인터뷰]인터뷰도 촬영도 열심히 임하는 루나플라이^^ “@NEKOSUKI0130: 한류피아 잡지 촬영장~ㅋㅋㅋ @hanryu_pia with LUNAFLY!!!

English: [Interview] Lunafly immersed into the interview photoshoot^^ “@NEKOSUKI0130: The photoshoot for magazine ‘Hallyu Pia’~ kekeek @hanryu_pia with LUNAFLY!!!

Türkçe: [Röportaj] Lunafly röportaj için fotoğraf çekimine dalmış. ^^ "@NEKOSUKI0130: Magazin dergisi "Hallyu Pia" fotoğraf çekimleri~ kekeke @hanryu_pia ile LUNAFLY!!!

[fry1905]

[2012.10.30] Teo'nun Twitter güncellemesi / Teo's Twitter Update

Korean: 여러분 루나플라이 공식페이스북에서 이벤트를 하고있습니다!!! 무려..하나뿐인 폴라로이드 사진을 3분에게 드립니다…많은참여하세욤! 힝 이건 제꺼…♥ 이것은 아무에게도줄수 없스무니다…♥ -테오월드-

English: Everyone, Lunafly’s official Facebook page is currently holding an event!!! We will give three people one Polaroid… I hope many participate! This is really mine……♥ I cannot give this to anyone…♥

Millet, Lunafly resmi Facebook sayfası şu anda bir etkinlik düzenliyor! Biz üç kişi bir Polaroid vereceğiz... Ben çok katılmanızı umuyorum! Bu gerçekten benim...... ♥ Ben kimseye bunu veremem... ♥



------------------

[2012.10.30] Yun'un Twitter Güncellemesi / Yun's Twitter Update

Korean: 모두들걱정해주셔서감사해요^^! 감기조심하시구요따뜻하게입고다니겠습니다!!!^^ 그래도빨리눈이왔으면해요…ㅎㅎ 저는눈이좋거든용…ㅎㅎ 그럼갠적인얘긴접구굿나잇♥잘자요!♥o♥

English: Thank you for worrying about me everyone^^! Please be careful of a cold and I won’t forget to wear warm clothing!!!^^ I wish if the snow feel quickly though…ㅎㅎ I like snow…ㅎㅎ Enough with the personal talks and good night♥good night!♥o♥

Türkçe: Benim için endişelenen herkese teşekkürler... ^^! Lütfen soğuk algınlığına karşı dikkatli olun ve ben sıcak giysiler giymeyi unutmayacağım!!! ^^ Erken olsa da ben karı hissediyorum. Ben karı seviyorum. Yeter kadar özel konuştum ve iyi geceler. ♥ İyi geceler! ♥o♥



--------------

[2012.10.30] Sam'in Twitter güncellemesi / Sam's Twitter Update

Korean: 루나플라이 녹음중. 화이팅아자! In the middle of recording with the Lunafly boys. Hwaiting!

English: Lunafly is in the middle of recording. Hwaiting!

Türkçe: Lunafly kaydın ortasında. Hwaiting!



------------------

[2012.10.31] Teo'nun Twitter güncellemeleri / Teo's Twitter Updates

Korean: 오늘하루도 모두 고생많았꾼요!!! 모두 잘자구 내일 활기차게시작해요♥ 이거슨 나의 패션왕시절… 패션왕의 창주가 떠오르는 사진이로세~ 나도 패션왕이될테야…. -테오월드-

English: You had a hard time today!!! Good night and have a good start for tomorrow♥ This was during my ‘fashion king’ days.. As it reminds me of ‘Fashion King’~ I will become a fashion king….

Türkçe: Bugün zor bir zamandı. İyi geceler ve yarın için iyi bir başlangıç. Ben gün boyunca "moda kralı"ydım... Bu bana "Moda Kralı"nı hatırlatıyor~ Ben bir moda kralı olacağım...



-----------

Korean: 하아 헬로윈데이다 음헤헤헤헤헤헤헿 ㅇㅁㅇ! 모두들 잘준비하고 당분간 관심글은 아껴둘거에요! 다써버렸으니 다들 댤댜욤 … …..zzzZZ

English: Haa it’s Halloween eumheheheheheheㅇㅁㅇ! Everyone, prepare to sleep to sleep and I will post up something soon! I have written it all so sleep well… …..zzzZZ

Türkçe: Haa Cadılar Bayramı. eumhehehehehehe ㅇㅁㅇ! Herkes, uykumak için hazırlanıyorum ve yakında bir şey yayınlayacağız! Hepinizin çok iyi uyuması için yazdım… …..zzzZZ

[fry1905]

[2012.10.31] Sam'in Twitter Güncellemesi / Sam's Twitter Update

Original: Hope everyone had a fun halloween! So was it trick or treat?? Just finished another day of rehearsals

Türkçe: Herkes için eğlenceli bir cadılar bayramı umuyorum! Yani kandırmak veya teselli edilmek? Sadece provalarla geçen başka bir gün daha bitti.

---------------

[2012.10.31] LUNAFLY'ın Twitter Güncellemesi / LUNAFLY's Twitter Update

Korean: 루나플라이도 갑니다!!^^ “@officialBEG: [공연] K-POP HEART CONCERT THEY ARE COMING!!! FEB 16th 2013 at the ALLPHONE ARENA SYDNEY http://youtu.be/xvGnk1LHoPk ”

English: LUNAFLY will be there too!!^^ “@officialBEG: [Performance] K-POP HEART CONCERT THEY ARE COMING!!! FEB 16th 2013 at the ALLPHONE ARENA SYDNEY http://youtu.be/xvGnk1LHoPk ”

Türkçe: LUNAFLY'da orada olacak!! ^^ "@officialBEG: [Performans] K-POP KALP KONSERİNE ONLAR GELİYOR! 16 Şubat 2013 Sidney Allphone Arena'da. http://youtu.be/xvGnk1LHoPk "

------------------

[2012.11.01] Teo'nun Twitter Güncellemesi / Teo's Twitter Update

Korean: 완벽하다…솔직히… 쌔미형 윤아 인정해 솔직히 이건 누가봐도 사슴이야 살짝봐도 디테일이살아있어 저 뿔이며 눈이며 몸이며… 내이름은 테화백 산이로세 물이로세 -테오월드중 테오의명언-

English: Honestly…it looks perfect… Please acknowledge it Sammy hyung and Yun. It looks like a deer, the details are present even if you glance at it, those horns, eyes and body… My Tae Hwa Baek, from the mountains to the flowing rivers -In the middle of Teo world, Teo’s words-

Türkçe: Dürüst olmak gerekirse.... mükemmel görünüyor... Sammy hyung ve Yun, lütfen kabul edin. Bu, bir geyik gibi görünüyor, göz gezdirdiğinde ayrıntıları bile mevcut, boynuzları, gözleri ve vücudu... Ben Tae Hwa Baek'im, dağlardan nehirlere akıyorum. (Garip bir cümle olmuş.)



-------------------


[2012.11.02] Teo'nun Twitter Güncellemesi / Teo's Twitter Update

Korean: 오랜만에 새로운 이미지로!!! 뻔쩍!!! 귀요미모자!! 귀요미 안경!!! 장착!!! 뙇!!

English: Myself with a new image!!! Tada!!! A cute hat!! Cute glasses!!! I wore them!!! Tada!!

Türkçe: Yeni imajım!!! Tada!!! Sevimli bir şapka!! Sevimli bir gözlük!!! Onları giydim!!! Tada!!



---------------------

[2012.11.02] Sam'in Twitter Güncellemesi / Sam's Twitter Update

Korean: 오늘은 저 여수 친척들보로갑니다! 가는길에 사진찍었어요. 얘쁘죠?? Off to see my relatives today! Took a picture on the way. Nice view right?

English: I’m going to see my relatives in Yeosu! I took a picture on my way there. Isn’t it pretty?? Off to see my relatives today! Took a picture on the way. Nice view right?

Türkçe: Ben yakınlarımı görmek için Yeosu'ya gidiyorum! Yolda bir resmi çektim. Güzel değil mi?