Let's Learn to Korean / Korece Öğrenelim

[hiraru]

'-에' eki

1 ) –e , -a anlamindadir.

도서관에 가요.—Kütüphaneye gidiyorum. (도서관- kütüphane 에- e 가요- gitmek fiili)

서점에 가요 – Kitapçiya gidiyorum. (서점 – kitapçi 에- e가요- gitmek fiili)

생일 잔치에 가요 – Dogum günü partisine gidiyorum. (생일- dogum günü 잔치- parti 에 –e 가요- gitmek fiili)

2) –de –da anlamindadir.

Birinin veya bir seyin bir yerde bulundugunu bildirir bu anlamdaysa ekden sonra '있다 (var olmak)` ya da '없다 (var olmamak)` kelimeleri gelir.

서점은 도서관 옆에 있어요- Kitapçi kütüphanenin yaninda. (서점- kitapçi 도서관- kütüphane 옆에- yaninda 있어요-var olmak)

[crazyevil145]

Görevli: 어서 오십시오. 무엇을 도와드릴까요?
[Eoseo osipsio. Mueoseul dowadeurilkkayo?]
Merhaba. Nasil yardimci olabilirim ?

Bill: 호텔을 예약하고 싶어요.
[Hotereul yeyakhago sipeoyo.]
Hotel'de rezervasyon yaptirmak istiyordum.

Görevli : 어떤 곳을 원하세요?
[Eotteon goseul wonhaseyo?]
Nasil bir hotel ariyorsunuz?

Bill: 시내에 있는 조용한 호텔이면 좋겠어요.
[Sine-e inneun joyong-han hoterimyeon jokesseoyo.]
Sehrin merkezinde, sessiz bir hotel iyi olurdu.

Görevli: 가격은 얼마정도 예상하세요?
[Gagyeogeun eolmajeongdo yesang-haseyo?]
Ne kadar ödeyebilirsiniz?

Bill: 50불 정도면 좋겠어요.
[Osippul jeongdomyeon jokesseoyo.]
Gece basina 50 $ mükemmel olurdu.

Görevli: 서울 호텔이 어떨까요?
[Seoul hoteri eotteolkkayo?]
Seul Hotel'e ne dersiniz?

교통이 편리하고 요금도 싼 편이에요.
[Gyotong-i pyeollihago yogeumdo ssan pyeonieyo.]
Ulasim'i elverisli ve fiyatida pahali degil.

Mary: 네, 좋아요. 예약해 주세요.
[Ne, joayo. Yeyakhe juseyo.]
Mükemmel. Bizim yerimize rezervasyon yapabilir misin?

그런데, 그곳에 어떻게 가죠?
[Geureonde, geugose eotteoke gajyo?]
Oraya nasil gidebiliriz?

Görevli: 택시나 공항버스를 이용하세요.
[Taekssina gong-hang-beosseureul iyong-haseyo.]
Taksi'ye binebilirsiniz yada havaalaninin otobüsüyle gidebilirsiniz.

Bill: 어디서 타는데요?
[Eodiseo taneundeyo?]
Otobüs istasyonu nerede?

Görevli: 저쪽 문으로 나가시면 오른편에 있어요.
[Jeojjok muneuro nagasimyeon oreunpyeone isseoyo.]
Su kapiya kadar gidin ve saga dönün.

Bill: 감사합니다.
[Gamsahamnida.]
Tesekkür ederim.

[crazyevil145]

Söför : 어서 오세요. 어디로 가십니까?
[Eoseo oseyo. Eodiro gasimnikka?]
Merhaba. Nereye gideceksiniz?

Bill: 서울호텔로 가 주세요.
[Seoul hotello ga juseyo]
Seul Hotel lütfen.

시간이 얼마나 걸리죠?
[Sigani eolmana geollijyo?]
Ne kadar sürer?

Söför : 두 시간 정도 걸려요.
[Du sigan jeongdo geollyeoyo.]
2 saat kadar.

Söför : 다 왔습니다. 여기가 서울호텔입니다.
[Da wasseumnida. Yeogiga seoul hoterimnida.]
Buyrun. Burasi Seul Hotel.

Bill: 요금이 얼마예요?
[Yogeumi eolmayeyo?]
Borcumuz ne kadar?

Söför: 6만 5천 원입니다.
[Yungman ocheon-wonimnida.]
65,000 won.

Bill: 여기 있어요. 7만 원이요.
[Yeogi isseoyo. chilmanwoniyo.]
Buyrun. 70,000 won.

Söför : 자, 여기 거스름돈 5,000원 받으세요. 안녕히 가세요.
[Yeogi geoseureumtton ocheonwon badeuseyo. Annyeong-hi gaseyo.]
5,000 won para üstü. Güle güle.

Bill: 고맙습니다.
[Gomapsseumnida.]
Tesekkürler.

[crazyevil145]

Oda servisi: 네, 룸 서비스입니다. 무엇을 도와 드릴까요?
[Ne, rumsseobisseu-imnida. Mueoseul dowa deurilkkayo?]
Oda servisi, buyrun. Nasil yardimci olabilirim ?

Mary : 여보세요. 여기 807호실인데요. 내일 아침 식사를 방에서 할 수 있을까요? [Yeoboseyo. Yeogi pal-baek-chil-hosirindeyo. Nae-il achim sikssareul bang-ese hal ssu isseulkkayo?]
Merhaba. Burasi 807 numarali oda. Yarin kahvaltimizi odamiza alabilir miyiz?

Oda servisi: 네, 물론입니다. 무엇을 준비해 드릴까요?
[Ne, mullonimnida. Mueoseul junbihae deurilkkayo?]
Evet,tabikide. Ne isterdiniz?

Mary : 토스트와 오렌지 주스 이 인분 부탁합니다.
[Toseuteu-wa orenji jusseureul i inbun butakhamnida.]
2'ser tane tost ve portakal suyu, lütfen.

세탁이 되나요?
[Setagi doenayo?]
Yikama servisiniz var mi?

Oda servisi :네, 됩니다.
[Ne, doemnida.]
Evet, var.

Mary : 바지 세탁을 부탁하고 싶은데요.
[Baji setageul butakhago sipeundeyo.]
2 tanede pantolon yikatmak istiyorum.

Oda servisi: 네, 알겠습니다. 내일 아침 일곱시까지 해 드리겠습니다.
[Ne, algyesseumnida. Nae-il achim ilgopssikkaji hae deurigesseumnida.]
Tabiki. Biz iki pantolonunuzu yikayip, kurulayip saat 7 gibi odaniza getiririz.

[crazyevil145]

Waiter : 어서 오십시오. 몇 분이지요?
[Eoseo osipsio. Myeotppunisijiyo?]
Iyi aksamlar. Kaç kisilik?

Bill : 두 명이에요.
[Du myeong-ieyo.]
Iki.

Waiter : 금연석을 원하십니까?
[Geumyeonseogeul wonhasimnikka?]
Sigara içilmeyen bölümde mi?

Bill : 네.
[Ne.]
Evet, lütfen.

Waiter : 이쪽으로 앉으십시오.
[Ijjogeuro anjeusipsiyo.]
Buradan, lütfen.

메뉴 여기 있습니다.
[Menyu yeogi isseumnida.]
Buyrun menünüz.

Bill : 뭐가 맛있죠?
[Mwoga masitjjyo?]
Ne tavsiye ederdiniz?

Waiter : 불고기와 갈비가 맛있습니다. 외국 분들은 비빔밥도 좋아하세요.
[Bulgogiwa galbiga masisseumnida. Oeguk bundeureun bibimbaptto joahaseyo.]
Bulgogi ve galbi 'yi tavsiye etmek istiyorum. Yabancilar da genellikle bibimbap 'i seviyorlar.

Bill : 그럼, 비빔밥을 주세요.
[Geureom, bibimbabeul juseyo.]
O zaman bibimbap'i deneyecegiz.

너무 맵지 않게 해 주세요. (짜지 않게 해 주세요.)
[Neomu maepjji anke hae juseyo. (jjaji anke hae juseyo.)]
Daha az baharatli yapabilir misiniz? Daha az tuzlu yapabilir misiniz?

그리고 포크 좀 주세요.
[Geurigo pokeu jom juseyo.]
Ah,bize çatalda getirebilir misiniz?

Waiter : 알겠습니다.
[Algyesseumnida.]
Tamam, sizin için getirecegiz.

후식은 무엇으로 하시겠습니까? 커피와 녹차가 있습니다.
[Husikeun mueoseuro hasigyesseumnikka? Keopiwa nokchaga isseumnida.]
Ve tatlilardan ne alirdiniz? Kahve ve yesil çayimiz var . (kahve ve yesil çay ne alaka yaw tatliyla tövbee tovbee )

Bill : 녹차로 주세요.
[Nokcharo juseyo.]
Yesil çay,lütfen.

[tera-se7en]

Bilgiler için tesekkürler arkadaslar.

[Dae JaNG GeuM]

Bilgiler için sagol ....

[Choi Sujong]

Bilgiler için sagol Yesim...

[HaeShin]

Süper bunlar ya elinize saglik. :cheer:

[hiraru]

왔어요 Geldi. 오다 Gelmek. 와요 Geliyor.
갔어요 Gitti. 가다 Gitmek. 가요 Gidiyor.
재미있었어요 Eglendi. 재미있다 Eglenmek. 재미있어요 Egleniyor.
좋아했어요 Hoslandi. 좋아하다 Hoslanmak. 좋아해요 Hoslaniyor.
만났어요 Tanisti. 만나다 Tanismak. 만나요 Tanisiyor.
샀어요 Satin aldi. 사다 Satin almak. 사요 Satin aliyor.
먹었어요 Yemek yedi. 먹다 Yemek yemek. 먹어요 Yemek yiyor.
했어요 Yapti. 하다 Yapmak. 해요 Yapiyor.
찍었어요 Resim çekti. 찍다 Resim çekmek. 찍어요 Resim çekiyor.
기뻐했어요 Mutluydu. 기쁘하다 Mutlu olmak. 기뻐해요 Mutlu oluyor.