Korean Class

[Su-Jang]

Selam okunuslarini yazmaya çalistim. Kontrol edebilir misiniz?

꽂 = ggoç
신 라 = sinra
을 = il
를 = ril
이 = i
가 = ka
도 = do
습 니 다 = sipnida
ㅂ니 다 = bnida
습 니 까 = sipnikka
ㅂ니 까 = bnikka
이 에 요 = ingengyo
( 이 ) ㅂ니 다 = ibnida
예 = ye
아 뇨 = anyo
녜 = nye
아니 오 = aningo
아니다 = anida
입 니다 = imnida
아 닙 니다 = anopnida
있 다 = inda
없 다 = omsda
여 기 = yogi
거 기 = kogi
저 기 = çogi
그 =gi
저 = ço
( 스 ) ㅂ니다 = sibnida
( 스 ) ㅂ니 까 = sipnikka
세 요 = seyo
시 지 요 = siçingyo
십 시 오 = sibsingo
십 시 다 = sibsida
은 = in
는 = nin
지 요 = çingyo
아 = a
어 요 = angyo
않 다 = annda
안 =an
못 = mot
뭇 = mut
부 정 소 가 = buçonoga
부 정 = buçong
대 상 의 = desangi
앞 에 = annge
오 는 = onin
단 형 = danyong
안 = an
부 정 이 다 = bucongida
( 으) ㄹ까 요 ?
톨 가 가 학교 에 안 갑 니 다 = tolgaga hangyoe an kapnida
았 = an
었 = on
였 = yon
에 = e
에 게 = ege
와 =?
과 =?
좋 다 = çoda
맑 다 = malgda
좋 은 사 람 = conngin saram
Birde yazarken 에 ile 애 dogru bir sekilde nasil ayirt edecegim?

[Mashimaro]

Su-Jang görebildigim kadariyla bunlar yanlis, düzeltmeye çalistim...

이 에 요 = ingengyo >>> ieyo
아니 오 = aningo >>> anio
아 닙 니다 = anopnida >>> animnida
있 다 = inda >>> idda
없 다 = omsda >>> obda
시 지 요 = siçingyo >>> siciyo
십 시 오 = sibsingo >>> sibsiyo
지 요 = çingyo >>> ciyo
어 요 = angyo >>> eoyo
부 정 소 가 = buçonoga >>> bu jeong so ga
앞 에 = annge >>> ape
단 형 = danyong >>> dan hyeong
( 으) ㄹ까 요 ? >>> (i)lkkayo
았 = an >>> ad
었 = on >>> eod
였 = yon >>> yeod
와 =? >>> oa (wa)
과 =? >>> goa (gwa)
좋 다 = çoda >>> çohda

Burada bazi yanlislar yapmanin nedeni ''0''(ng) harfinin kullanimini pek iyi anlayamamandan olmus sanirim. Bu harf hecenin son kisminda kullanilirsa (örnek:형,hyeong) ''ng'' seklinde telaffuz edilir, eger ünlüden önce geldiyse yani hecenin bas kismindaysa (örnek:요,yo) hiç bir etkisi olmaz. Yaptigin yanlis üzerinde örnek veriyorum~~ 이 에 요 = ingengyo(yanlis) 이>i,에>e,요>yo~ieyo oldu, 아니 오 = aningo(yanlis) 아>a, 니>ni,오>o~anio oldu ;) yani ''0''(ng) etkisiz. ^^

''Yazarken 에 ile 애 dogru bir sekilde nasil ayirt edecegim?''demissin
>>> 에 (e), 애 (ae)>>> birbirlerine yakin gözükseler de farkliliklari var, 에 (e) harfi bizdeki gibi yani agiz hareketini dar tutarak söylenir 애(ae) ise agiz hareketi genis tutularak söylenen bir 'e' harfi, böyle düsünerek ayirt edebilirsin. Anlami degisebileceginden yazida da 에 ve 애 harflerine dikkat etmek önemli^^umarim yardimci olabilmisimdir...

[Su-Jang]

Tesekkürler uyarinizi dikkate alacagim.

[nina]

Çok tesekurler sizin sayenizde ogrenmek istedigim bir dili çok çabuk ogreniyorum verdiginiz tum bilgiler için tesekurler arkadaslar.

[zeytiin]

ㄱ genelde g olarak okunur ozellikle kelime baslarinda ise genelde g olarak okunur.
Kelime sonlarinda k olarak okunur.

Bu bilgiyi paylastigin için tesekkürler, k mi g mi diye sasirirdim hep....

Merhaba arkadaslar,

Bende korece ögreniyorum ve 3.kura gidiyorum. Bizim ögrendigimiz ㄱ basta olursa K sesiyle okunur ortada veya sonda oldugu zaman Gsesiyle okunur. 가수 kasu sarkici demek ve gasu demiyor Koreliler.
가다 kada gitmek demek gada diye söylenmiyor. 먹다 mogda yemek yemek demek ve orda G sesiyle okunur.
Murat'inda dedigi gibi korecede önemli olan söylenirken agizi zorlamayacak sekilde okuyabilmek. 입니다 ㅂ ㄴden sonra gelirce ㅁye dönüsüyor. Ipnida okurken zorlaniyor insan ama imnida çok kolay söyleniyor. Korecede ki bu Kurandaki tecvid gibi okunuslari degisen harflerin olmasi belkide bu yüzdendir.

Birde ㅅ kelimenin sonunda olursa T diye okunur. Kendinden sonra ㅣ gelirse S diye okunur.
옷 ot diye okunur. Kiyafet, elbise anlamindadir.
옷을 샀어요. osil sassoyo. Elbise satin aldim.
이 옷이 좋아요. i osi çohayo. Bu elbise iyi.
Görüldügü gibi 3 sekildede farkli okunuyor ama bunlar çok basit sakin gözünüz korkmasin. Daha öyle zor seyler var ki korecede bunlar ilk ögrenilmesi gereken seyler oldugu için çok zor ve hiç ögrenilemeyecekmis gibi gözükür ama öyle olmuyor.

Ya bnde korece ögrenmek istiorum ama kitabim yok nerden bulabilirim ankaradaki kitapcilardan da bulabilirmiym cvpnz içn simdiden tesekkurler.

[watashi wa ipek]

Tesekkürler gerçekten çok güzell.

[mimilos54]

Mesajima baktim sagolun. Bir sey daha sormak istiyorum. Okunuslarini yazdiginiz kelimeler konusma esnasinda bu sekilde mi telafuz ediliyor? Taejon mbc tv yi seyrediyorum. Kelimelerin telafuzunu ogrenebilmek icin. Kanimca b harfini p ye yakin bir sekilde telafuz ediyorlar. Bana oyle geldi benide yaniltan bu oldu.

Su mesajlastiginiz bilgileri bizimlede paylasir misiniz?

[watashi wa ipek]

Ya girdim ama olmadi.

[hulki]

Daha baska nasil video indirebilirim bu siteden.