Jung District / Seoul (중구 / Jung-gu)

[esra_kjm]

Jung District / Seoul (중구 / Jung-gu)



Ülke: Güney Kore
Bölge: Sudogwon
Özel Şehir: Seoul
İdari dong: 15
Alan
• Toplam: 9.96 km2 (3.85 sq mi)
Nüfus (2013)
• Toplam: 131,452
• Yoğunluk: 12,000 / km2 (32,000/sq mi)

<Website>

Kelime anlamı Merkezi Bölge olan Jung Bölgesi (Jung-gu), Seoul şehrini oluşturan 25 gu’dan biridir. Han Nehri’nin kuzey tarafında yer alan bu bölge, adından da anlaşılacağı üzere şehrin tarihsel merkezidir.

Genel Bakış

Seoul’ün kalbinde yer alan Jung Bölgesi, yeni ve eskinin çeşitliğinin olduğu bir alandır. Yüksek katlı ofis binaları, alışveriş merkezleri ve mağazalar ile modernizmin merkezi olmasının yanı sıra, Deoksugung ve Namdaemun gibi değerli tarihi bölgelerin bulunduğu bir yerdir. Burada yer alan Gwangtonggwan, Kore’deki sürekli işleyen en eski banka binasıdır. Bu bina, 5 Mart 2001 tarihinde şehrin korunması gereken anıtlarından biri olarak tescillenmiştir.

Ayrıca, Myeongdong Katedrali ve Kore Müzesi Bankası gibi kültürel alanlarla birlikte, Namsan Dağı’nda bulunan N Seoul Kulesi gibi Seoul’ün en ünlü odak noktalarından biri burada yer almaktadır. Myeongdong, Güney Kore’deki en ünlü alışveriş alanlarından biridir ve turistlerin favori uğrak yerlerindendir.

**English**

Country: South Korea
Region: Sudogwon
Special City: Seoul
Administrative dong: 15
Area
• Total: 9.96 km2 (3.85 sq mi)
Population (2013)
• Total: 131,452
• Density: 12,000/km2 (32,000/sq mi)

<Homepage>

Jung District (Jung-gu), literally meaning Central District, is one of the 25 gu which make up the city of Seoul, South Korea. It is located on the north side of the Han River, and as its name implies, is the historical center of the city.

Overview

Located in the heart of Seoul, Jung District is an area with a variety of old and new. It is a center of modernity, where facilities such as high rise office buildings, department stores and shopping malls are clustered together, and also a center of tradition, where valuable historic sites such as Deoksugung and Namdaemun can be found. Located here is the Gwangtonggwan, the oldest continuously-operating bank building in Korea. It was registered as one of city's protected monuments on March 5, 2001.

In addition, together with cultural sites as Myeongdong Cathedral and the Bank of Korea Museum, there are famous landmarks of Seoul such as N Seoul Tower on Namsan mountain in Jung District. And Myeongdong is one of the most famous shopping areas in South Korea, and is one of favorite tourist destinations.

Kaynak / Source

[esra_kjm]

Tarihi

Jung-gu’nun bulunduğu Seoul, Samhan döneminde Baekje’nin başkenti olduğunda Hanseong, Wirseong; Üç Krallık Dönemi’nde Nampyeongyang, Hanseongju; Goryeo’da Yangju ve Namkyeong olarak adlandırılmıştır.

1934 yılında Joseon Hanedanlığı’nın başkentinin değişimi ve Kuzey, Güney, Doğu, Batı gibi 5 bölüme ayrılmasının ardından Hanseongbu olarak yeniden düzenlenmiştir. Bu zamanlarda Jung-gu, kuzey ve güney bölgeleri kapsayan başkentin güney kesiminde yer almıştır. 1910 yılında Kore’nin Japonya tarafından topraklarına katıldığı sırada Hanseongbu, Gyeonggido altında Gyeongseongbu rütbesine düşürülmüştür. 1 Nisan 1943’te gu sisteminin uygulanmaya konulmasına bağlı olarak 7 gu, Jung-gu’da yönetim merkezi ile Gyeongseongbu genelinde kurulmuştur. Aynı yıl 10 Haziran tarihinde gu sisteminin uygulanmasıyla, Jung-gu Gyeongseongbu’nun doğrudan bir bölgesi olarak kurulmuştur.

Bağımsızlıktan sonra Seoul, ayrı bir şehir olarak ve Seoul Tüzüğü aracılığı ile Gyeonggi-do’nun bir parçası olmadan planlanmıştır. Ayrıca 28 Eylül 1946’da kendi kendini yönetme hakkı elde etmiştir. 1 Mayıs 1988 tarihinde yerel yönetim sisteminin uygulanması ile Jung-gu, özerk bir bölge haline gelmiştir.

1940’lı ve 1950'li Yıllar

28 Eylül 1946: Seoul şehir tüzüğü ile Seoul, Jung-gu'nun terfi etmesi (65 dong sistemi)
18 Nisan 1949: Yasa No: 32 Özerk Yerel Yönetim Yasası çıkartılması ve yürürlüğe girmesi (Gu için yasal temel hazırlanması)
18 Nisan 1955: Belediye kararnamesi No: 66 ile dong sisteminin yürürlüğe girmesi (65 yasal dong, 32 idari dong)

1970'li Yıllar

18 Mayıs 1970: Belediye kararnamesi No: 613 ile yargı yetkisinin ve dongun değiştirilmesi
26 Ağustos 1971: Devlet başkanlığı kararnamesi No: 5768 ile başkan yardımcılığı sisteminin yürürlülüğe girmesi
1 Şubat 1975: Devlet başkanlığı kararnamesi No: 7531 ile görevi tamamlayan başkan yardımcısı sisteminin yürürlülüğe girmesi
26 Ağustos 1975: Devlet başkanlığı kararnamesi No: 7765 ile sivil savunma dairesinin kurulması
1 Ekim 1975: Devlet başkanlığı kararnamesi No: 7816 ile Shindang-dong, Hwanghak-dong, Seongdong-gu, Junglim-dong, Seodaemun-gu’nun Jung-gu’ya dahil edilmesi
1 Ocak 1977: Devlet başkanlığı kararnamesi No: 8329 ile Genel İşler Dairesi’nin kurulması ve Vatandaşlık Dairesi’nin Vatandaş Yaşamı Dairesi olarak yeniden adlandırılması
1 Ocak 1979: Devlet başkanlığı kararnamesi No: 9632 ile bakım bürosu ile yapı bürosunun birbirinden ayrılması

1980'li Yıllar

1 Temmuz 1980: Belediye kararnamesi No: 1413 ile yargı yetkisinin ve dong sisteminin değiştirilmesi (20 dongs → 18 dongs)
9 Kasım 1981: Belediye kararnamesi No: 10628 ile sivil savunma dairesinin kapatılması ve finans dairesi kurulması
21 Mayıs 1984: Belediye kararnamesi No: 11335 ile başkan yardımcılığı sisteminin yeniden getirilmesi
1 Mayıs 1988: Özerk yerel yönetim sistemi ile özerk yerel bir bölge olması

1990'lı Yıllar

26 Mart 1991: Yerel meclis seçiminin uygulanması (kontenjan 19 kişi)
15 Nisan 1991: Jung-gu meclisinin açılması, Jung-gu meclis ofisinin
27 Haziran 1995: Gu’nun ilk özel başkanının seçilmesi
1 Temmuz 1995: İlk özel başkanın törenle göreve gelmesi
1 Temmuz 1998: İkinci özel başkanın törenle göreve gelmesi
19 Eylül 1998: Yönetim teşkilatının azaltılması ve dong merkezinin gu kararnamesi No: 389 ile entegre edilmesi (18 dongs→15 dongs)
7 Ekim 1999: Gu kuralları No: 299 ile idari yönetim bürosunun, sivil savunma bürosunun ve afet bürosunun fonksiyonlara dağıtılması

2000'li Yıllar

17 Kasım 2000: Gu kararnamesi No: 478 ile planlama bölümünün politika planlama bölümü olarak adlandırılması
1 Temmuz 2002: 3. Özel başkanın törenle göreve gelmesi
24 Aralık 2002: Gu kararnamesi No: 570 ile bütçe planlama bölümü bilgilerinin planlama bölümüne aktarılması
1 Ocak 2003: Gu kararnamesi No: 384 ile ücret ve görevlerin değiştirilmesi
16 Şubat 2004: Gu kararnamesi No. 406 ile Jung-gu sağlık merkezi şubesinin açılması
18 Aralık 2004: Devlet başkanlığı kararnamesi No: 18603 ile özerk gu organizasyonunun yönetim standartlarının değiştirilmesi (5 daire 21 Birim ⇒ 5 Daire 22 Birim)
24 Aralık 2004: İdari organizasyonun işleyişine ilişkin 3 yönetmeliğin gu kararnamesi No: 626 ile entegre edilmesi
1 Ocak 2005: Gu kuralı No: 406 ile Kamu Sağlığı Yönetimi biriminin sağlık şubesi sorumlusunun görevlerinin düzenlenmesi
25 Mart 2005: 1.Vergi biriminde vergilendirme görevinin oluşturulması ve sosyal refah biriminin adı altında görevlerin değiştirilmesi
1 Nisan 2005: İnşaat Mühendisliği Birimi’nden Cheonggyecheon restorasyon takımının çıkartılması ve havza yönetimi için görev alanı oluşturulması
18 Nisan 2005: Bölgesel Sağlık biriminde kamu sağlığını iyileştirme takımının kurulması
11 Ekim 2005: Kültür ve spor biriminin konumunun değişmesi
28 Temmuz 2006: Genel İlişkiler birimi altında organizasyon yönetimi planlama kurulunun oluşturulması
8 Eylül 2006: İdari Yönetim Dairesi altında vakıf kurulunun oluşturulması
1 Aralık 2006: Gu kararnamesi No: 730 ile İdari Yönetim Dairesi altında pasaport biriminin oluşturulması
20 Nisan 2007: Gu kararnamesi No: 740 ile Ekonomi Planlama Dairesi altında turizm danışma biriminin oluşturulması

Kaynak

[esra_kjm]

**English**

History

Seoul including Jung-gu was originally Hanseong, Wiryeseong, the capital of Bekjae during the Samhan era; Nampyeongyang, Hanseongju during the Three Kingdom Period; Yangju, Namkyeong, one of 3 Goryeo.

In 1394, it was reoganized as Hanseongbu after the transfer of the capital of the Joseon Dynasty and divided into 5 parts such as North, South, East, West. At this time, Jung-gu was located in the southern part of capital city, covering the southern and western districts. When Korea was annexed by Japan in 1910, Hanseongbu was demoted to Gyeongseongbu under Gyeonggido. Based on premise of implementation of the gu system on April 1, 1943, 7 gu offices were installed throughout Gyeongseongbu with the central office at Jung-gu district. With implementation of the gu system on June 10 of the same year, Jung-gu was established as the direct district of Gyeongseongbu.

After liberation, Seoul was chartered as a separate city and no longer a part of Gyeonggi-do by means of Seoul Charter and obtained the right of self-governance on Sep. 28, 1946, resulting in promotion to Jung-gu, Seoul. With implementation of local self governing system on May 1, 1988, Jung-gu became one autonomous region.

1940's~1950's

1946. 09. 28: Promoted to Jung-gu, Seoul by Seoul city charter(65 dong system)
1949. 04. 18: Enacted and enforced Law No. 32 Local Self-Governing Act (Prepare legal foundation for gu)
1955. 04. 18: Enforced dong system with municipal ordinance No. 66 (65 legal dong, 32 administrative dong)

1970's

May 18, 1970: Dong name and jurisdiction changed with municipal ordinance No. 613 (32 ??? 21 dongs)
Aug. 26, 1971: Enforced deputy director system with presidential decree No. 5768 (3 grade type A secretary)
Feb. 1, 1975: Discarded deputy director system with enforcement of bureau system with presidential decree No.7531
Aug. 26, 1975: Created civil defense bureau with presidential decree No.7765
Oct. 1, 1975: Incorporated Shindang-dong, Hwanghak-dong, Seongdong-gu, Junglim-dong, Seodaemun-gu to Jung-gu with presidential decree No.7816
Jan. 1, 1977: Renamed citizen life bureau to Citizen bureau and created General Affair bureau with presidential decree No.8329
Oct. 1, 1979: Separated construction management bureau into city maintenance bureau and construction bureau with presidential decree No.9632

1980's

July 1, 1980: Changed dong name and jurisdiction with municipal ordinance No. 1413 (20 dongs → 18 dongs)
Nov. 9, 1981: Created finance bureau and discarded civil defense bureau with municipal ordinance No.10628
Jan. 21, 1984: Resurrected deputy director system with municipal ordinance No.11335
May 1, 1988: Became autonomous region with enforcement of local self-governing system

1990's

Mar. 26, 1991: Enforced election of local assemblymen (quota of 19 persons)
Apr. 15, 1991: Opened Jung-gu assembly, installed Jung-gu assembly office
June 27, 1995: Enforced election for first private chief of gu
July 1, 1995: First private chief of gu inaugurated
July 1, 1998: 2nd private chief of gu inaugurated
Sep. 14, 1998: Administrative organization reduced and dong office integrated with gu ordinance No. 389 (18 dongs→15 dongs)
Oct. 7, 1999: Distributed (discarded) functions to administrative management bureau, civil defense bureau and disaster management bureau with gu rules No. 299

2000's

Nov. 17, 2000: Renamed policy planning section to planning section with gu ordinance No. 478
July 1, 2002: 3rd private chief of gu inaugurated
Dec. 24, 2002: Transferred budget tasks of budget information section to planning section, planning section to planning budget section with gu ordinance No. 570
Jan. 1, 2003: Renamed, integrated, created the section, and changed the duty in charge and position with gu rule No. 384
Feb. 16, 2004: Opened branch of Jung-gu health center with gu rules No. 406
Dec. 18, 2004: Changed the organization installation standards of autonomous gu with presidential decree No.18603
( 5 Bureau 21 Section ⇒ 5 Bureau 22 Section)
Dec. 24, 2004: Integrated 3 ordinances related to operation of administrative organization to 1 with gu ordinance No. 626
Jan. 1, 2005: Created the duty in charge of health center branch under Public Health Administration section under gu rules No. 406
Mar. 25, 2005: Created the duty in charge of taxation in Tax 1 section and changed the task in charge of homeless under social welfare section to homeless protection
Apr. 1, 2005: Discarded Cheonggyecheon restoration team in Civil Engineering Section and created the duty in charge of river management
Apr. 18, 2005: Created rehabilitation public health team under Regional Health section
Oct. 11, 2005: Changed the position from culture sports section to planning budget section, and created the duty in charge of foundation management under culture sports section
July 28, 2006: Created the organization management planning board under General Affair section
Sep. 8, 2006: Created facility foundation board under Administrative Management Bureau
Dec. 1, 2006: Created passport section under Administrative Management Bureau with gu ordinance No. 730
Apr. 20, 2007: Created tourism information section under Planning Finance Bureau with gu ordinance No. 740

Source

[esra_kjm]

Ekonomi

Jung Bölgesi, Seoul’ün en önemli ticaret çekirdeklerinden birisidir. Hanhwa, Shinsegae, Hanjin, Doosan Corporation, SK Telecom, LG U+, Daewoo International, Daehan Logistics, Ssangyong Cement, Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering, Lotte Shopping gibi tanınmış şirketler, Jung Bölgesi’nde kurulmuştur. Ayrıca pek çok banka ve diğer finansal şirketin KB Financial Group, Woori Financial Group, Shinhan Financial Group, Hana Financial Group, Korea Life Insurance, Samsung Life Insurance, Industrial Bank of Korea, Korean Exchange Bank, Samsung Card gibi genel merkezleri Jung Bölgesi’nde bulunmaktadır. The Chosun Ilbo ve JoongAng Ilbo, The Dong-a Ilbo gibi büyük gazeteler, Jung Bölgesi’nde yer almaktadır.

Güney Koreli gıda şirketi CJ Cheil Jedang’ın genel merkezi, Dongdaemun Tarih & Kültür Parkı İstasyonu’nun yakınındaki CJ Cheiljedang Binası’nda bulunmaktadır.

Yabancı İşlemler

Air France, Jung Bölgesi’ndeki Kore Hava Yolları Binası’nın 11.katında bir bilet ofisi işletmektedir. Air China, Jung Bölgesi’ndeki Hansuang Binası’nın 1. ve 2. katında bir ofise sahiptir. All Nippon Airways, Jung Bölgesi’ndeki Sogong-dong’da yer alan Merkez Binası’nın 15.katındaki 1501 nolu odada Seoul Ofisi’ni işletmektedir. Hainan Airlines, Sogong-dong’daki Samyoung Binası’nın 1501 nolu süitte Güney Kore ofisini işletmektedir. MIAT Mongolian Airlines, Sunhwa-dong’daki Soonhwa Binası’nda Seoul Şube Müdürlüğü’ne sahiptir.

Eski İşlemler

1980’li yıllarda Korean Air’in genel merkezi Jung Bölgesi’nde yer almaktaydı.

**English**

Economy

Jung District is one of the most significant business cores of Seoul. Notable companies based in Jung District include Hanhwa, Shinsegae, Hanjin, Doosan Corporation, SK Telecom, LG U+, Daewoo International, Daehan Logistics, Ssangyong Cement, Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering, Lotte Shopping and many more. Also, many banking and other financial companies have headquarters in Jung District, such as KB Financial Group, Woori Financial Group, Shinhan Financial Group, Hana Financial Group, Korea Life Insurance, Samsung Life Insurance, Industrial Bank of Korea, Korean Exchange Bank, Samsung Card. Major newspapers such as The Chosun Ilbo and JoongAng Ilbo, The Dong-a Ilbo are also based in Jung District.

The headquarter of South Korean food company CJ Cheil Jedang is located in the CJ Cheiljedang Building in Ssangnim-dong, near the Dongdaemun History & Culture Park Station.

Foreign Operations

Air France operates a ticketing office on the 11th floor of the Korean Air Building in Jung District. Air China has an office on the 1st and 2nd floors of the Hansuang Building in Seosomun-dong in Jung District. All Nippon Airways operates the Seoul Office in Room 1501 on the 15th floor of the Center Building in Sogong-dong, Jung District. Hainan Airlines operates its South Korea office in Suite 1501 of the Samyoung Building in Sogong-dong. MIAT Mongolian Airlines has its Seoul Branch Office in the Soonhwa Building in Sunhwa-dong.

Former Operations

In the 1980s Korean Air had its headquarters in Jung District.

Kaynak / Source

[esra_kjm]

Sembolleri



İşaretler

2 elips, yaşam döngüsünü atlayan Jung-gu’nun geleceğini, gelişimini ve Seoul’ün merkezi Sungnyemun (Namdaemun) temsil etmektedir. Ayrıca yeşil renk, barışı, istikrarı ve Namsan’ın kalın ormanını sembolize etmektedir.



Şehrin Markası (BI)

"Seoul’ün Merkezi Jung-gu", coğrafi açıdan olmasının yanı sıra sosyal, ekonomik ve kültürel açıdan da Seoul’ün merkezinde bulunan Jung-gu’nun kimliği ve avantajları anlamına gelmektedir. Ayrıca, dinamik ve güçlü kaligrafisi ile dünyanın prestijli kentlerinden biri olan Jung-gu’yu sembolize etmektedir.

Yeşil (Gu Rengi)

Yeşil renk, Namsan ormanının yeşilliği ile sizleri daha güçlü ve genç hissettirir ve barış ve istikrarı sembolize eder.



Çam Ağacı (Gu Ağacı)

Çam ağacı, uzun yıllar boyunca Kore halkının kültürü ve yaşamı ile yakın bir ilişki içerisinde olmuştur. Bu ağaç, doğal olarak ülkenin her yerinde yetişmektedir ve kalıcı canlılık ile sadakatin simgesidir.



Gül (Gu Çiçeği)

Gül, renklidir ve insanlar tarafından çiçeklerin kraliçesi olarak adlandırılmaktadır. Gül, kokusu ve rengiyle tutkuyu ve refahı simgelemektedir.



Saksağan (Gu Kuşu)

Saksağan, Kore’de her yerde kolayca görülebilen ve ağaçların en üst dallarında yuva yapabilen bir kuştur. Birinin varışını ya da bir haberi bildirir gibi umut ve şansı simgelemektedir.

Kaynak

[esra_kjm]

Symbols



Insignia

2 ovals represent the development and future of Jung-gu that is throbbing with life circle and Sungnyemun(Namdaemun) means that Jung-gu is the center of Seoul green symbolizes the peace, stability and thick forest of Namsan.



City Brand (BI)

"Jung-gu, Center of Seoul" means the identity and advantage of Jung-gu, located at the center of Seoul from social, economic and cultural aspects as well as geographical aspect, and symbolizes the vision of Jung-gu that takes off as the prestige city of the world with Korean grace through dynamic and powerful calligraphy (handwriting).

Green (Gu Color)

Green is the color that makes you feel the youth and power from thick and green forest of Namsan and symbolizes the peace and stability.



Pine Tree (Gu Tree)

Pine tree has been in close relationship with the culture and life of Korean people for long period of time. This tree grows naturally all over the country and symbolizes the spirit and fidelity with persistent vitality and greenness in barren environment.



Rose (Gu Flower)

Rose is colorful and has beautiful flowers and is so much loved by many people that it is called as the queen of the flower. Rose symbolizes the passion and prosperity with thick fragrance and strong color.



Magpie (Gu Bird)

The magpie builds the nest at high branch of trees around villages and is the resident bird that can be easily seen anywhere in Korea. It is the wild bird that is close to Korean since long time ago and symbolizes hope and auspiciousness as it notifies the arrival of welcomed person or news.

Source

[esra_kjm]

Tarihi Figürler

Jung Bölgesi, Seoul’ün kalbidir. Çünkü burası, Joseon Hanedanlığı döneminde Seoul’de yaşayan akademik ve siyasi konuları tartışan bilginler için düzenlenmiş bir yerdir.
Han Myeong Hoe: Erken Joseon Dönemi’nde bilgin ve taktisyen.
Park Ji won: Orta Joseon Dönemi’nde ünlü bir bilgin.
Namgung Uk: Kore Bağımsızlık Hareketi aktivisti.

Kardeş Şehirler

Parramatta, New South Wales, Avustralya
Hunchun, Çin Halk Cumhuriyeti
Xicheng District, Çin Halk Cumhuriyeti

**English**

Historic Figures

Jung District is the center of Seoul. Because this, historically it was a fitting place for many scholars who stayed in Seoul to discuss and pursue crucial academic or political subjects during the Joseon Dynasty.
Han Myeong Hoe: scholar and tactician in the early Joseon Dynasty
Park Ji won: famous scholar during the mid-Joseon Dynasty.
Namgung Uk: activist for the Korean independence movement

Sister Cities

Parramatta, New South Wales, Australia
Hunchun, People's Republic of China
Xicheng District, People's Republic of China

Kaynak / Source

[esra_kjm]

[esra_kjm]

[esra_kjm]