IU - Lyrics

[sule5353]

Wisdom Tooth - 사랑니

~ Korean ~

엄마 어젠 정말 미안해요
두 눈이 너무 부어서
방문을 잠근 채 한 발짝도 나올 수 없었어
자꾸만 눈물이 흐르는 걸 나 어떡해

이 지구 위엔 첫사랑을 지켜낸 사람은 없나봐
누구나 한 번쯤 한 웅큼 눈물을 쏟아내곤
잊고 살아가나봐
내 첫사랑은 첫 사랑니처럼 아파

난 몰라 몰라 이 벌레 같은 사랑
어린 내겐 너무 잔인해
어쩌죠 벌써 타버린 내 맘 Oh No
My First Love 이 사랑이 날 죽일 건가 봐 어떡해

엄마... 아빠도 이렇게 속썩인 적 있나요
남자는 이렇게 쉬운 여자 맘도 모르나봐
나쁜 놈 전화도 없네
내 첫사랑은 첫 사랑니보다 아파

난 몰라 몰라 이 벌레 같은 사랑
어린 내겐 너무 잔인해
어쩌죠 벌써 타버린 내 맘 Oh No
My First Love 이 사랑이 날 죽일 건가 봐 어떡해

달콤한 건 한순간이었나 봐
어쩌지 어쩌다 어쩐다 어쩌나
점점 커져가는 내 사랑을
몰라 몰라 자꾸만 보고 싶어
Foolish Foolish 바보 같은 내 첫사랑
나 죽을 것 같아 엄마 Oh No
My First Love 이 사랑이 날 아프게 하네

Love is cold, Love is pain, Love is fool
이런 첫 사랑은 내겐 너무나도 아파
철없는 내겐 너무나 아파
첫 사랑니보다

~Romanization~

Eomma eojen jeongmal mianhaeyo
Du nuni neomu bueoseo
Bangmuneul jamgeun chae hanbal jjakdo naol su eopseosseo
Jakkuman nunmuri heureuneun geol na eotteokhae.

i jigu wien cheot sarangeul jikkyeonaen sarameun eopnabwa
Nuguna han beonjjeum han ungkkeum nunmureul ssoda naegon
Itgo saraga nabwa
Nae cheot sarangeun cheot sarangni cheoreom apa

Nan molla molla i beolle gateun sarang
Eorin naegen neomu janinhae
Eojjeojyo~ beolsseo tabeorin nae mam OH No
My first love~ i sarangi nal jugil geonga bwa
Eotteokhae

Eomma.. appado ireohke soksseogin jeok innayo
Namjaneun ireohke swiun yeoja mamdo moreunabwa
Nappeun nom jeonhwado eopne
Nae cheot sarangeun cheot sarangni boda apa

Nan molla molla i beolle gateun sarang
Eorin naegen neomu janinhae
Eojjeojyo~ beolsseo tabeorin nae mam OH No
My first love~ i sarangi nal jugil geonga bwa
Eotteokhae

Dalkkomhan geon hansungani eonna bwa
Eojjeoji eojjeoda eojjeonda eojjeona
Jeomjeom kkeojyeo ganeun nae sarangeul

Foolish Foolish babo gateun nae cheot sarang
Na jugeul geot gata eomma OH No
My first love~ i sarangi nal apeuge hane

Love is cold, Love is pain, Love is fool (OOH~)
Ireon cheot sarangeun naegen neomu nado apa
Cheoreopneun naegen neomuna apa
Cheot sarangni boda

~English~

Mom, I'm so sorry about yesterday
My two eyes were so puffed up
I locked my door and didn't take a step outside
What do I do? Tears keep falling down

I guess there is no one whose first love lasted in this world
I guess everyone has to squat and spill tears
And forget as they live on
My first love hurts like my first wisdom tooth

I don't know, don't know - this bug-like love
To a young me, it's too cruel
What to do? My heart is already burnt oh no
My first love - this love is going to kill me, what to do?

Mom... has dad ever made you upset like this?
I guess men don't know this easy girl's hearts
That jerk - he's not even calling
My first love hurts more than my first wisdom tooth


I don't know, don't know - this bug-like love
To a young me, it's too cruel
What to do? My heart is already burnt oh no
My first love - this love is going to kill me, what to do?

I guess the sweetness was only momentary
What to do? How? What to do?
About my love that is getting bigger?
I don't know, don't know, I keep missing him
Foolish foolish - my foolish first love
I think I am going to die, mom - oh no
My first love - this love is hurting me

Love is cold, Love is pain, Love is fool
A first love like this is too painful for me
It's too painful for me, who is immature
More than my first wisdom tooth

[HyunJoongG]

Tesekkürler.

[sule5353]

Everything’s Alright (Feat. Kim Hyun Cheol)

~ Korean ~

Everything's alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
Like a sunny day
Such a wonderful day
내가 아는 넌 그런 사람인 걸

좋은 날씨잖아
약속도 없이 외로운 Holiday
시간도 멈춰 있어
괜히 짜증만 나
이런 날 보고 어쩌란 말인지
네가 없인 아무것도 안되잖아

Everything's alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
Like a sunny day
Such a wonderful day
내가 아는 넌 그런 사람인 걸

여자 자존심에
먼저 전화하긴 좀 그렇잖아
지금도 난 기다려
나를 잘 알잖아
못 이기는 척 전화해주면 돼
알면서 괜히 그래

Everything's alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
Like a sunny day
Such a wonderful day
내가 아는 넌 그런 사람인 걸

우리가 지금까지 나눈 말
뻔한 거짓말이 아니야
Everything's alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
완전 보고 싶어 미치도록 말이야

Everything's alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
Like a sunny day
Such a wonderful day

Everything's alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
After day by day
Soon a smiley day

~Romanization~

Everything’s alright
If you hold me tight
Naneun gwaenchanha neoman isseumyeon
Like a sunny day
Such a wonderful day
Naega aneun neon geureon saram ingeol.

Joheun nalsshi janha
Yaksokdo eopshi weroun holiday
Shigando meomchweo isseo

Gwaenhi jjajeungman na
Ireon nal bogo eojjeoran marinji
Nega eopshin amugeotdo andwe janha

Everything’s alright
If you hold me tight
Naneun gwaenchanha neoman isseumyeon
Like a sunny day
Such a wonderful day
Naega aneun neon geureon saram ingeol

Yeoja jajon shime
Meonjeo jeonhwahagin jom geureoh janha
Jigeumdo nan kidaryeo~

Nareul jal aljanha~~
Mot igineun cheok jeonhwahae jumyeondwae
Almyeonseo gwaenhi geurae

Everything’s alright
If you hold me tight
Naneun gwaenchanha neoman isseumyeon
Like a sunny day
Such a wonderful day
Naega aneun neon geureon saram ingeol

Uriga jigeum kkaji nanun mal (nanun mal)
Ppeonhan geojitmari aniya

Everything’s alright
If you hold me tight
Naneun gwaenchanha neoman isseumyeon
Wanjeon bogo shipeo
michidorok mariya~

Everything’s alright
If you hold me tight
Naneun gwaenchanha neoman isseumyeon
Like a sunny day
Such a wonderful day~

Everything’s alright
If you hold me tight
Naneun gwaenchanha neoman isseumyeon
After day by day
Soon a smiley day~

~English~

Everything's alright if you hold me tight
I'm alright, only if I have you
Like a sunny day, such a wonderful day
You, who I know, is that kind of person

The weather is great today
Without any plans, it's a lonely holiday
Even time has stopped
I just get annoyed for no reason
I don't know what to do with myself
Without you, I can't do anything

Everything's alright if you hold me tight
I'm alright, only if I have you
Like a sunny day, such a wonderful day
You, who I know, is that kind of person

With a girl's pride,
I can't call you first
I am waitng even now
You know me well
You just need to call me
You know this but you do this for no reason

Everything's alright if you hold me tight
I'm alright, only if I have you
Like a sunny day, such a wonderful day
You, who I know, is that kind of person

All the things we told each other till now
They are not obvious lies
Everything`s alright
If you hold me tight
I'm alright, only if I have you
I miss you so much, to the point where I go crazy

Everything's alright, if you hold me tight
I'm alright, only if I have you
Like a sunny day, such a wonderful day

Everything's alright, if you hold me tight
I'm alright, only if I have you
After day by day, soon a smiley day

[sule5353]

Last Fantasy

~ Korean ~

좋은 꿈을 꿨죠
어느 꽃보다 아름다운
찬 바람결에 이불 당기며
눈을 뜨니 오늘이었죠
어느새 계절도 바뀌었죠

하얀 하늘과 파란 구름조각들
내 맘대로 그려지던 곳
다시 만날 수 있을까
또 내게 올까

아득한 건 언제나, 늘 아름답게 보이죠
가까이 다가선 세상은 내게 뭘 보여줄까요
아직 겁이 많은 이런 나,
그대라면 내가 기대도 될까요
더 조금만 맘을 열어 줄래요
그댄 누군가 필요하지 않나요

나처럼

그런 적 없나요
아주 긴 잠을 잔 것처럼
어제와 살짝 다른 공기에
왠지 하루가 낯설 때
왠지 모든 게 낯설 때

나의 아침이 누군가의 밤이란
아주 당연한 그 사실이
왜 이리 외로운건지 왜 슬픈건지

아득한 건 언제나, 늘 아름답게 보이죠
가까이 다가선 세상은 내게 뭘 보여줄까요
아직 겁이 많은 이런 나,
그대라면 내가 기대도 될까요
더 조금만 맘을 열어 줄래요
그댄 누군가 필요하지 않나요

꼭 나처럼

내 마지막 판타지를 내 가슴에 영원히

날아갈 수 있다면 난 그대에게 갈 텐데
하지만 지난 밤 꿈 속의 의미를 나는 믿어요
아직 모르는게 많은 나
저 문을 열고 걸어나가도 되겠죠
날 천천히 기다릴 수 있나요
기도해줘요 넘어지지 않도록
나를 믿어요

~Romanization~

Joheun kkumeul kkweotjyo
Eoneu kkotboda areumdaun
Chan baram gyeore ibul danggimyeo
Nuneul tteuni oneuri eotjyo
Eoneusae gyejeoldo bakkwi eotjyo

Hayan haneulgwa paran gureum jogakdeul
Nae mamdaero geuryeo jideon got
Dashi mannalsu isseulkka
Tto naege olkka

Adeukhan geon eonje na, neil areumdabge boijyo
Gakkai dagaseon sesangeun naege mweol boyeo julkkayo
Ajik gabi manheun ireon na
Geudae ramyeon naega gidaedo dwelkkayo
Deo jogeumman mameul yeoreo jullaeyo
Geudaen nugunga piryo haji anhnayo
Na cheoreom

Geureon jeok eopnayo
Ajugin jameul jan geot cheoreom
Eojewa saljjak dareun gonggie
Waenji haruga natseolttae
Waenji modeunge natseolttae

Naeui achimi nugungaeui bam iran
Aju dangyeonhan geu sashiri
Wae iri weroun geonji Wae seulpeun geonji

Adeukhan geon eonje na, neil areumdabge boijyo
Gakkai dagaseon sesangeun naege mweol boyeo julkkayo
Ajik gabi manheun ireon na
Geudae ramyeon naega gidaedo dwelkkayo
Deo jogeumman mameul yeoreo jullaeyo
Geudaen nugunga piryo haji anhnayo
Kkok na cheoreom

Nae majimak pantajireul
nae gaseume yeongweonhi~

Naragal su ittamyeon nan geudaeege galtende
Hajiman jinan bam kkum sogeui euimireul naneun mideoyo
Ajik moreuneunge manheun na
Jeo muneul yeolgo georeo nagado dwegetjyo
Nal cheoncheonhi kidaril su innayo
Gidohae jweoyo neomeojiji anhdorok
Nareul mideoyo

~English~

I had a good dream, more beautiful than any flower
At the cold wind, I pull up the blankets
And I open my eyes and it is today
At some point, the seasons have changed

The blue sky and the pieces of clouds
I drew them however I wanted at that place
I wonder if we will meet again
Will you come to me again?

Faraway things always look beautiful
I wonder what the closely approached world will show me
I still have many fears and am still young
If it's you, can I lean on you?
Will you open your heart a bit more?
Don't you need someone?

Like me?

Has this ever happened to you -
As if you've slept for a long time,
The air feels different than yesterday
And for some reason, the day feels strange
For some reason, everything feels strange

My mornings are nights to some others
At that natural truth,
I don't know why I get so lonely, so sad

Faraway things always look beautiful
I wonder what the closely approached world will show me
I still have many fears and am still young
If it's you, can I lean on you?
Will you open your heart a bit more?
Don't you need someone?

Just like me?

My last fantasy, forever in my heart

If only I can fly, I would fly to you
But I believe in the meaning of my dream last night
There are still a lot of things I don't know
But I can open that door and walk out
Will you patiently wait for me?
Pray for me that I won't fall
Believe in me

[sule5353]

Teacher (Feat. Ra.D)

~ Korean ~

키는 더 자라지 않는 것 같은데 시간은 자꾸만 재촉하네요
어른이 되기엔 아직 이른 저를 날마다 보채요
표정없는 얼굴 축 처진 어깨
수많은 어른들의 힘겨운 저 모습이
혹시 제 모습이 될까 봐 늘 겁이 났죠
어떻게 해야 좋을까요? Teacher 가르쳐줘요
서툴기만 한 저도 어른이 될까요
Teacher 가르쳐주세요 누구보다 행복하게 살래요
지금처럼 이렇게 말예요 Teacher
커다란 세상에 움츠러들면 어쩌죠 Teacher 어렴풋하게 그려왔던
상상속 멋진 모습은 아니더라도 어깨를 펼게요
아주 작은 고민과 약간의 걱정 말곤 모든 게
즐거운 지금의 내 모습이 사라져버릴까봐 늘 겁이 나요
어떻게 해야 좋을까요? Teacher 가르쳐줘요
서툴기만 한 저도 어른이 될까요 Teacher
가르쳐주세요 누구보다 행복하게 살래요 지금처럼
알 수 없는 미래는 누구에게나 두렵겠지만
괜찮을 것 같아 보여 지금 행복하다면 어른이 되어도
그렇게 다르지 않을 걸 모든 게 그렇듯 행복도 습관이거든
Teacher 가르쳐줘요 서툴기만 한 저도 어른이 될까요?
(Yes, you can be the one) Teacher 가르쳐주세요
누구보다 행복하게 (Yes, you can. Yes, you do. Keep goin')
누구보다 행복하게 살래요 지금처럼 Teacher
가르쳐주세요 누구보다 행복하게 살래요 지금처럼 이렇게 말예요

~Romanization~

Kkineun deo jaraji anhneun geot gateunde
Shiganeun jakkuman jaechok haneyo
Eoreun i dwegien ajik ireun jeoreul
nalmada bochaeyo.

Pyojeong eopneun eolgul chuk cheojin eokkae
Su manheun eoreum deureui himgyeoun jeo moseubi
Hokshi je moseubi dwelkka bwa neul geobi natjyo
Eotteohkehaeya joheulkkayo?

Teacher gareuchyeoweoyo
Seotul giman han jeodo eoreuni dwelkkayo
Teacher gareuchyeo juseyo
Nuguboda haengbokhage sallaeyo
Jigeum cheoreom~ ireohke maryeyo

Teacher kkeodaran sesange umcheureo deulmyeon eojjeojyo
Teacher~ eoryeom puthage geuryeo watteon
Sangsangsok meotjin moseubeun
Anideorado eokkaereul pyeolkeyo

Aju jageun gomingwa yakganeui geokjeong malgon
Modeunge jeulgeoun jigeumeui nae moseubi
Sarajyeo beorilkkabwa neul geobinayo
Eotteohkehaeya joheulkkayo?

Teacher gareuchyeoweoyo
Seotul giman han jeodo eoreuni dwelkkayo
Teacher gareuchyeo juseyo
Nuguboda haengbokhage sallaeyo
Jigeum cheoreom~

Alsu eopneun miraeneun nugu ege na duryeob getjiman
Gwaenchaneul geot gata boyeo
Jigeum haengbok hadamyeon
Eoreuni dweeodo geureohke dareuji anheul geol
Modeunge geureohdeut
haengbokdo seubgwan igeodeun

Teacher gareuchyeoyo
Seotulgiman han jeodo eoreuni dwelkkayo?
(Yes, you can be the one)
Teacher gareuchyeo juseyo
Nuguboda haengbokhage
(Yes, you can. Yes, you do. Keep goin’)
Nuguboda haengbokhage sallaeyo
Jigeum cheoreom~

Teacher gareuchyeo juseyo
Nuguboda haengbokhage sallaeyo
Jjigeum cheoreom~ ireohke maryeyo

~English~

I don't think I will grow any taller
But time keeps pressing me on
It's still too early for me to become an adult
But it pushes me every day

Expressionless faces, droopy shoulders -
All of those adults look so exhausted
I'm always afraid that I will look like that too
What should I do?

Teacher, please teach me
Can I, who is unskilled, still become an adult?
Teacher, please teach me
I want to live happier than anyone else
Just like right now

Teacher, what if I shrink back at the big world?
Teacher, even if I don't become what I faintly dreamed of,
I will open up my shoulders

Aside from the small dilemmas and slight worries,
Everything is so joyful to me right now
But I'm always afraid that it will disappear
What should I do?

Teacher, please teach me
Can I, who is unskilled, still become an adult?
Teacher, please teach me
I want to live happier than anyone else
Just like right now

Everyone is afraid of the unknown future but
You seem alright if you are happy right now
Even if you become an adult, it won't be that different
Just like everything else, happiness is also a habit

Teacher, please teach me
Can I, who is unskilled, still become an adult?
(Yes, you can be the one)
Teacher, please teach me
I want to live happier than anyone else
(Yes, you can. Yes, you do. Keep goin')
I want to live happier than anyone else
Just like right now

Teacher, please teach me
I want to live happier than anyone else
Just like right now

[sule5353]

IU - Peach

~Korean~

자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에
질리지도 않아 넌 왜
슬쩍 웃어줄 땐 나 정말 미치겠네
어쩜 그리 예뻐 babe

뭐랄까 이 기분 
널 보면 마음이 저려오네 뻐근하게

오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
아마 이 세상 말론 모자라
가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
내게로 걸어와 안아주는 너 는 너 는 너

You know he's so beautiful
Maybe you will never know
내 품에 숨겨두고 나만 볼래
어린 마음에 하는 말이 아니야
꼭 너랑 결혼할래

오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
아마 이 세상 말론 모자라
가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
내게로 걸어와 안아주는 너 는 너 는 너
몇 번을 말해줘도 모자라
오직 너만 알고 있는 
간지러운 그 목소리로
노래 부를 거야 나 나 나 나

자꾸 맘이 가네 나 정말 미치겠네

~Romanization~

Jakku nuni gane hayan geu eolgure
Jillijido anha neon wae

Seuljjeok useojul ttaen na jeongmal michigenne
Eojjeom geuri yeppeo babe

Mworalkka i gibun
Neol bomyeon maeumi jeoryeoone ppeogeunhage

O eotteon daneoro neol seolmyeonghal su isseulkka
Ama i sesang mallon mojara

Gaman seo itgiman haedo yeppeun geu dariro
Naegero georeowa anajuneun neo

You know he’s so beautiful
Maybe you will never know
Nae pume sumgyeodugo naman bollae

Eorin maeume haneun mari aniya
Kkok neorang gyeolhonhallae

O eotteon daneoro neol seolmyeonghal su isseulkka
Ama i sesang mallon mojara

Gaman seo itgiman haedo yeppeun geu dariro
Naegero georeowa anajuneun neo

Myeot beoneul malhaejwodo mojara
Ojik neoman algo inneun
Ganjireoun geu moksoriro
Norae bureul geoya na na na na

Jakku mami gane
Na jeongmal michigenne

~English~

My eyes keep going to that white face
Why don’t I even get sick of you?
When you slightly smile at me, I really go crazy
How can you be so pretty baby?

How can I explain this feeling?
When I see you, my heart becomes numb and sore

Oh, with what word can I explain you?
All the words of the world is probably not enough

With those legs that are so pretty by just standing still
You walk toward me and you hug me

You know he’s so beautiful
Maybe you will never know
I want to hide you in my embrace

I’m not saying this out of a young heart
But I really want to marry you

Oh, with what word can I explain you?
All the words of the world is probably not enough

With those legs that are so pretty by just standing still
You walk toward me and you hug me

Telling you multiple times is not enough
With this tickling voice
that only knows you
I will sing for you

My heart keeps going to you
I’m really going crazy

[HyunJoongG]

Don't Like Her

~Romanization~
Ajikdo keu ae-ga keureohke daedanhani
Keukkas jeonhwah han tongedo gaseumi deol-keokhani
Hadeon yaegijocha itko dareun saenggakhaneun neo
Sunkan gudeun pyojeonge nae mami deo nollae
Manna bon jeok eoptjiman geu ae cham shirhda

Eolmana chowahaetkillae irae
Eolmana sarang-haetkillae irae
Keu saram eodi–ga keureohke chowa-nni
Neo cheongmal waeh ireoni

Ijeot-da haet-janha jeonbu da jiwot-da-go
Modu da china-gan il giyeokdo an nanda-go
Sashi-reun ajikdo gaseumso-ge pumko
Bonaeji motha-goseo inneun geoyeo-nni
Mannabon jeok eoptjiman geu ae cham shirhda
U~

Eolmana chowahaetkillae irae
Eolmana sarang-haetkillae irae
Keu saram eodi–ga keureohke chowa-nni
Neo cheongmal waeh ireoni waeh ireoni

Eolmana chowahaetkillae irae
Eolmana sarang-haetkillae irae
Nakkaji ireohke apeuge hani
Neo cheongmal eonjekkaji ireol keoni

Cha-gab-ge neol tteonanohko tto yeonra-geun waeh haneunji
Badajuneun neodo cham tapdabhajiman
Keureon neoreul bomyeonseodo ne juwiireul mae-mdoneun
Nae-ga deo paboya
Kidarineun nae-ga deo paboya

Eolmana chowahaetkillae irae
Eolmana sarang-haetkillae irae
Keu saram eodi–ga keureohke chowa-nni
Neo cheongmal waeh ireoni

Eolmana chowahaetkillae irae
Eolmana sarang-haetkillae irae
Nal apeuge hani
Mannabon jeok eoptjiman geu ae cham shirhda

~English~
Is she still so great?
Does your heart drop just by a single phone call?
You even forgot what you were saying and think about something else
My heart is more surprised at your quickly hardened face
I’ve never met her but I really don’t like her

How much did you like her to be like this?
How much did you love her to be like this?
What was so great about her?
Why are you like this?

You said you forgot her, that you erased all of her
That it’s all in the past so you don’t even remember
But in reality, are you still embracing her in your heart
And still not being able to let her go?
I’ve never met her but I really don’t like her

How much did you like her to be like this?
How much did you love her to be like this?
What was so great about her?
Why are you like this?

How much did you like her to be like this?
How much did you love her to be like this?
How can you make even me be in pain?
Until when are you going to be like this?

Why is she calling you when she coldly left you?
It’s frustrating to see you pick up the call too
As I see you go through this, I still stick by you
For that, I’m the bigger fool
I’m the bigger fool for waiting for you

How much did you like her to be like this?
How much did you love her to be like this?
What was so great about her?
Why are you like this?

How much did you like her to be like this?
How much did you love her to be like this?
How can you make me be in pain?
I’ve never met her but I really don’t like her

[HyunJoongG]

Every End Of The Day

~Romanization~
Monday, better day
Cheo-eumcheoreom seolle-ineun geureon nal
Sunday, better day
Jon-gil neoman saenggakhaneun geureon nal

Yokshimi na uri sa-i yomankeumman deo kakka-i
Ttag han balchak, keumankeum deo kakka-i
Honjanmari soksagimi
Neodo kunggeumhal sun it-janha

Ni-ga chowaseo keurae
Na cha-ga-un cheok pyojeong jitko it-jiman
Nae ma-eumeun geuge aninde keojinmarinde
Pabo gateun ni-ga nan tapdabhae

Neomu chowaseo keurae
Na shimurukhan eol-kurha-go it-jiman
Tto kidarida komin-man hada
Heu-lleo-ganeun haru kkeu-teseo haneun mal
Nae-ga neol sarang-hae

One day, ho-riday
Honja itkin neomuneomu shirheun nal
One day, cloudy day
Ul keotcheoreom haneuldo chipurin nal

Nun-mu-ri wah seo-geulpeun nae mameul talmeun nun-mu-ri wah
Kkuk chamat-da ssodajineun nae mami
On haneu-re on sesange
Keujeo seulpeun geon anil keoya

Ni-ga chowaseo keurae
Na cha-ga-un cheok pyojeong jitko it-jiman
Nae ma-eumeun geuge aninde keojinmarinde
Pabo gateun ni-ga nan tapdabhae

Neomu chowaseo keurae
Na shimurukhan eol-kurha-go it-jiman
Tto kidarida, komin-man hada
Heu-lleo-ganeun haru kkeu-teseo haneun mal
Nae-ga neol sarang-hae

Nae iptu-ren geojinmal
Nae nun so-gen cheongmal ha-gopeun mal
Mamso-ge sumeo i-nneun mal

Manhi chowaseo keurae
Dwiido-raseo neuryeojin bal-keo-reumeul bwah
Neol kidarineun mamin geojanha
Nal jikyeobon neoramyeon al-janha

Nae-ga mollaseo keurae
Ne ma-eumi teu-llike nae-ge marhaejwo
Son nae-milmyeon, twehl keot gateunde
Mangseo-rineun iyuga nawah kat-damyeon
Ije da-gawah jwo

~English~
Monday, Better day
A day that makes my heart rush like the first time
Sunday, Better day
A day when I think about you all day

I get greedy, wanting our relationship to get a bit closer
Just one step, that much closer
My monlogues, my whispers
You might be curious too

It’s because I like you
Even though I have on a cold face
My heart isn’t like that, it’s a lie
But foolish you makes me frustrated

It’s because I like you so much
Even though I have an indifferent face
I wait again and wonder what I should do
And at the end of the day, I say
I love you

One day, Holiday
A day that I really don’t want to be by myself
One day, Cloudy day
A day where the sky is gray as if it’s about to cry

Tears come, tears resembling my sad heart come
My heart that I’ve held back is flowing down all over the sky, all over the world
It’s not just because I’m sad

It’s because I like you
Even though I have on a cold face
My heart isn’t like that, it’s a lie
But foolish you makes me frustrated

It’s because I like you so much
Even though I have an indifferent face
I wait again and wonder what I should do
And at the end of the day, I say
I love you

My lips tell lies but
My eyes tell the words I really want to say
The words hidden inside my heart

It’s because I like you a lot
Turn around and look at my slow paced footsteps
This is my heart that’s waiting for you
If you’ve watched over me, you would know

It’s because I don’t know
Tell me so that I can hear your heart
I think it can work if you hold out your hand
But if the reason you hesitate is the same as mine
Please come to me now

[kıday baksı]

Facebook sayfamızda...

>>> http://www.facebook.com/pages/korea-fans...2387364063

[pirinçtopları]

IU, FIESTA – 달빛바다 (Sea of Moonlight)


Romanization

Yeah~ It’s summer!
eodirado joha Falling love

oneureun gieoko eodideunji gaboja
i yeoreum da gagi jeone wouyee
mulgyeori deulligo puri manheun gosi eottae?
soljikhi neorangeun eodirado nan joha

dalbitbada darmeun jeo haneul
jogakbaecheoreom yeppeun jeo byeoldeul (Only for you)
dalbit han seupun, byeolbit du bangureul
uri chueoge damneun i yeoreum (dalbitbada)

Hey You!
Just a feeling
Just a dreaming
barameul ttaraseo ganeungeoya All right!

naeireun gieoko dareun deseo nun tteuja
jel meonjeo hae tteuneun deseo wouyee eoeoeo
buseojin padoe mujigaedo bolji molla
soljikhi neorangeun mueol bwado nan joha

dalbitbada darmeun jeo haneul
jogakbaecheoreom yeppeun jeo byeoldeul (Only for you)
dalbit han seupun, byeolbit du bangureul
uri chueoge damneun i yeoreum (dalbitbada)

Beautiful moon night
siwonhan badaro hamkke
tteona boneungeon eottae? (Yes!)
neowa hamkkeramyeon OK!

naenyeon yeoreumedo urin hamkkeilgeoya
du soneul kkok japgo oneul yaegil nanuge doel geol

mulbichaneul darmeun jeo bada
gureumgateun padoga millyeowa (Only for you)
yeoreummada ssahin chueokdeuri
georeummada barphineun i yeoreum (dalbitbada)

Hangul

Yeah~ It’s summer!
어디라도 좋아 Falling love

오늘은 기어코 어디든지 가보자
이 여름 다 가기 전에 워우예에
물결이 들리고 풀이 많은 곳이 어때?
솔직히 너랑은 어디라도 난 좋아

달빛바다 닮은 저 하늘
조각배처럼 예쁜 저 별들 (Only for you)
달빛 한 스푼, 별빛 두 방울을
우리 추억에 담는 이 여름 (달빛바다)

Hey You!
Just a feeling
Just a dreaming
바람을 따라서 가는거야 All right!

내일은 기어코 다른 데서 눈 뜨자
젤 먼저 해 뜨는 데서 워우예에 어어어
부서진 파도에 무지개도 볼지 몰라
솔직히 너랑은 무얼 봐도 난 좋아

달빛바다 닮은 저 하늘
조각배처럼 예쁜 저 별들 (Only for you)
달빛 한 스푼, 별빛 두 방울을
우리 추억에 담는 이 여름 (달빛바다)

Beautiful moon night
시원한 바다로 함께
떠나 보는건 어때? (Yes!)
너와 함께라면 OK!

내년 여름에도 우린 함께일거야
두 손을 꼭 잡고 오늘 얘길 나누게 될 걸

물빛하늘 닮은 저 바다
구름같은 파도가 밀려와 (Only for you)
여름마다 쌓인 추억들이
걸음마다 밟히는 이 여름 (달빛바다)