Huh Gak Lyrics

[hayalkuşu]

Huh Gak - I Wanted To Love / 사랑하고 싶어서



Hangul

노을 빛 구름에 가리워진 저녁 달이 뜨면
집으로 오는 널 기다리는 작은 골목길에서
한참 동안을 서성이고 떠나지를 못하고
이렇게 바라만 보는데 오늘도 난

사랑하고 싶어서 기다리고만 있었어
다가갈수록 멀어질까봐 두려워서
너밖에 몰라서 다른 사랑 못했어
기다릴게 이렇게 그대로 내 사랑 네 곁에서

시간이 지나고 내 마음도 변할 줄 알았어
다른 사람처럼 덤덤하게 잘 지낼 줄 알았어
하지만 아직도 내 맘 속엔 매일 네가 사는데
하루도 놓은 적 없는데 바보처럼

사랑하고 싶어서 기다리고만 있었어
다가갈수록 멀어질까봐 두려워서
너밖에 몰라서 다른 사랑 못했어
기다릴게 이렇게 그대로 내 사랑

널 사랑해 매일 밤 혼자서 빌고 또 난 빌었어
언젠간 돌아봐줄 것 같아서

사랑하고 싶어서 네 자릴 비워뒀었어
언제든 내게 돌아오기를 기도했어
너밖에 몰라서 다른 사랑 못했어
기다릴게 이렇게 그대로 내 사랑 네 곁에서

Romanization

noeul bit gureume gariwojin jeonyeok dari tteumyeon
jibeuro oneun neol gidarineun jageun golmokgireseo
hancham donganeul seoseongigo tteonajireul motago
ireoke baraman boneunde oneuldo nan

saranghago sipeoseo gidarigoman isseosseo
dagagalsurok meoreojilkkabwa duryeowoseo
neobakke mollaseo dareun sarang motaesseo
gidarilge ireoke geudaero nae sarang ne gyeoteseo

sigani jinago nae maeumdo byeonhal jul arasseo
dareun saramcheoreom deomdeomhage jal jinael jul arasseo
hajiman ajikdo nae mam sogen maeil nega saneunde
harudo noheun jeok eomneunde babocheoreom

saranghago sipeoseo gidarigoman isseosseo
dagagalsurok meoreojilkkabwa duryeowoseo
neobakke mollaseo dareun sarang motaesseo
gidarilge ireoke geudaero nae sarang

neol saranghae maeil bam honjaseo bilgo tto nan bireosseo
eonjengan dorabwajul geot gataseo

saranghago sipeoseo ne jaril biwodwosseosseo
eonjedeun naege doraogireul gidohaesseo
neobakke mollaseo dareun sarang motaesseo
gidarilge ireoke geudaero nae sarang ne gyeoteseo

English

When the evening moon rises, hidden among the sunset and clouds
I wait for you to come home at the small alleyway
I pace back and forth for a while and cannot leave
I just look ahead like this again today

Because I want to love, I am waiting
I’m afraid that you’ll get farther the closer I get
Because I only know you, I can’t do a different love
I will wait like this, my love is by your side

I thought my heart would change after time passes
I thought I’d do well like other people
But still, you live in my heart every day
Like a fool, I haven’t let you go for a single day

Because I want to love, I am waiting
I’m afraid that you’ll get farther the closer I get
Because I only know you, I can’t do a different love
I will wait like this, my love

I love you – I prayed and prayed every night
Because it seemed like you would turn back some day

Because I want to love, I left your spot empty
I prayed that you would come back to me some day
Because I only knew you, I couldn’t do a different love
I will wait like this, my love is by your side

[hayalkuşu]

Huh Gak Feat Miryo of Brown Eyed Girls - Simple Story / 간단한 이야기



Hangul

하루 하루가 어떻게 지나갔는지 모르겠어
난 아직 네가 필요한데도 애써
널 그렇게 떠나보내야만 했어
이해 못하겠단 표정은 됐어
모든 일이 내 맘처럼 돌아가지를 않아
이별이 대안처럼 돼버렸어 맞아
나같은 여잔 잊고 떠나도 돼
하지만 널 잊겠다는 말은 못해

아직 못다한 말들이 남았는데
내 입가에 맴도는 널 위한 말이
오늘만은 꼭 오늘만은 다 전해주고 싶은데

한번도 말 못한 간단한 이야기
가슴 깊이 묻어둔 그 얘기
널 위해 준비한 이 노랠 부를게
조금만 더 기다려주면
너에게 전할 수 있는 말
오랜 시간 아껴온 바로 그 말
내 맘을 담아서 이 노랠 부를게 널 사랑한다고

하늘에 태양이 뜨고 지고
계절이 변해가 모두가 바뀌고
너도 다른 삶을 꿈꾸겠지
그런데 나만 제자리 그대로겠지
나 아직도 꿈 꿔 너와 같이 걷던 거기를
아직도 그리워 내 머릴 헝크리던 손길
잠시 떨어져 있는 것뿐이라고
믿고 있어 내겐 오직 너뿐이니까

그래 오늘이 아니면 안되는데
내 가슴에 맺히는 아픈 한마디
몇 번이고 소리쳐보고 속삭여주고 싶었는데

한번도 말 못한 간단한 이야기
가슴 깊이 묻어둔 그 얘기
널 위해 준비한 이 노랠 부를게
조금만 더 기다려주면
너에게 전할 수 있는 말
오랜 시간 아껴온 바로 그 말
내 맘을 담아서 이 노랠 부를게 널 사랑한다고

조금만 더 기다리면 올텐데

조금만 더 날 기다려줘 baby
조금만 더 날 믿어줘 baby
조금만 더 뒤에 내게 다시 기회를 줘

내게 와주면
널 위해 준비한 이 노랠 부를게
조금만 더 기다려주면

너에게 전할 수 있는 말
오랜 시간 아껴온 바로 그 말
이 마음 그대로 변하지 않을게 널 사랑한다고
참 간단한 이야기인데

Romanization

haru haruga eotteoke jinaganneunji moreugesseo
nan ajik nega pillyohandedo aesseo
neol geureoke tteonabonaeyaman haesseo
ihae motagetdan pyojeongeun dwaesseo
modeun iri nae mamcheoreom doragajireul anha
ibyeori daeancheoreom dwaebeoryeosseo maja
nagateun yeojan itgo tteonado dwae
hajiman neol itgetdaneun mareun motae

ajik motdahan maldeuri namanneunde
nae ipgae maemdoneun neol wihan mari
oneulmaneun kkok oneulmaneun da jeonhaejugo sipeunde

hanbeondo mal motan gandanhan iyagi
gaseum gipi mudeodun geu yaegi
neol wihae junbihan i norael bureulge
jogeumman deo gidaryeojumyeon
neoege jeonhal su inneun mal
oraen sigan akkyeoon baro geu mal
nae mameul damaseo i norael bureulge neol saranghandago

haneure taeyangi tteugo jigo
gyejeori byeonhaega moduga bakkwigo
neodo dareun sarmeul kkumkkugetji
geureonde naman jejari geudaerogetji
na ajikdo kkum kkwo neowa gachi geotdeon geogireul
ajikdo geuriwo nae meoril heongkeurideon songil
jamsi tteoreojyeo inneun geotppunirago
mitgo isseo naegen ojik neoppuninikka

geurae oneuri animyeon andoeneunde
nae gaseume maechineun apeun hanmadi
myeot beonigo sorichyeobogo soksagyeojugo sipeonneunde

hanbeondo mal motan gandanhan iyagi
gaseum gipi mudeodun geu yaegi
neol wihae junbihan i norael bureulge
jogeumman deo gidaryeojumyeon
neoege jeonhal su inneun mal
oraen sigan akkyeoon baro geu mal
nae mameul damaseo i norael bureulge neol saranghandago

jogeumman deo gidarimyeon oltende

jogeumman deo nal gidaryeojwo baby
jogeumman deo nal mideojwo baby
jogeumman deo dwie naege dasi gihoereul jwo

naege wajumyeon
neol wihae junbihan i norael bureulge
jogeumman deo gidaryeojumyeon

neoege jeonhal su inneun mal
oraen sigan akkyeoon baro geu mal
i maeum geudaero byeonhaji anheulge neol saranghandago
cham gandanhan iyagiinde

[hayalkuşu]

Huh Gak - Your Wedding / 술 한잔하면



Hangul

잊을만하면 니가 돌아오는 꿈
견딜만하면 너를 닮은 뒷모습
이젠 괜찮아 정말 괜찮아 애꿎은 혼잣말로
내가 봐도 참 안쓰러운 날 다독여

술 한잔하면 모두 잊혀지려나
취해버리면 잠시 괜찮으려나
너 어쩜 그래 어쩌면 그래 아무렇지도 않니
나만 이리 아픈거니

지금쯤이면 통화할 시간인데
졸린 목소리 칭얼댈 시간인데
잊을 수 있어 잘할 수 있어 멋쩍은 혼잣말로
초라해지고 처량해진 날 위로해

술 한잔하면 모두 잊혀지려나
취해버리면 잠시 괜찮으려나
사진 속 우린 아직 이렇게 환히 웃고 있구나
여전히도 참 예쁘다

비틀거리는 달빛에 아름답고 아름다운 너를 그려
아무리 믿으려 해도 정말 믿기지 않던 그 소식

술 한잔하면 모두 잊혀지려나
취해버리면 잠시 괜찮으려나
사진 속 우린 아직 이렇게 환히 웃고 있구나
여전히도 참 예쁘다

돌아오라면 돌아와 줄 수 있니
가장 예쁜 널 보지 못해 미안해
혹시나 내가 전화한대도 절대 받으면 안돼
니 소식 들었으니까

괜한짓 했어 이기지도 못하는 술
괜한짓 했어 안 되는 줄 잘 알면서
잘해낼거야 너는 현명한 애니까
다음 세상엔 나의 신부가 되주렴

Romanization

ijeulmanhamyeon niga doraoneun kkum
gyeondilmanhamyeon neoreul darmeun dwitmoseup
ijen gwaenchanha jeongmal gwaenchanha aekkujeun honjatmallo
naega bwado cham ansseureoun nal dadogyeo

sul hanjanhamyeon modu ichyeojiryeona
chwihaebeorimyeon jamsi gwaenchanheuryeona
neo eojjeom geurae eojjeomyeon geurae amureochido annni
naman iri apeungeoni

jigeumjjeumimyeon tonghwahal siganinde
jollin moksori chingeoldael siganinde
ijeul su isseo jalhal su isseo meotjjeogeun honjatmallo
chorahaejigo cheoryanghaejin nal wirohae

sul hanjanhamyeon modu ichyeojiryeona
chwihaebeorimyeon jamsi gwaenchanheuryeona
sajin sok urin ajik ireoke hwanhi utgo itguna
yeojeonhido cham yeppeuda

biteulgeorineun dalbiche areumdapgo areumdaun neoreul geuryeo
amuri mideuryeo haedo jeongmal mitgiji anteon geu sosik

sul hanjanhamyeon modu ichyeojiryeona
chwihaebeorimyeon jamsi gwaenchanheuryeona
sajin sok urin ajik ireoke hwanhi utgo itguna
yeojeonhido cham yeppeuda

doraoramyeon dorawa jul su inni
gajang yeppeun neol boji motae mianhae
hoksina naega jeonhwahandaedo jeoldae badeumyeon andwae
ni sosik deureosseunikka

gwaenhanjit haesseo igijido motaneun sul
gwaenhanjit haesseo an doeneun jul jal almyeonseo
jalhaenaelgeoya neoneun hyeonmyeonghan aenikka
daeum sesangen naui sinbuga doejuryeom

**********************

Huh Gak Feat Eunji Of APink - Knowing We’re Going to Break Up / 헤어질걸 알기에

Hangul

우리가 헤어질 걸 알기에
너무나 멀어질 걸 알기에
자꾸만 자꾸만 차가운 눈물만 흐른다

이제 곧 돌아설걸 알기에
너무나 멀어질 걸 알기에
한번만 딱 한번만 니 이름을 불러본다

잘가 잘가 내가 보고싶어도 울지마
돌아선 그 발걸음 절대 절대 멈추지 마
안녕 안녕 나 하나밖에 모르던 사람
돌아서 걷는 걸음 너무 너무 아프지만

이제 곧 돌아설걸 알기에
너무나 멀어질 걸 알기에
한번만 딱 한번만 니 이름을 불러본다

잘가 잘가 내가 보고싶어도 울지마
돌아선 그 발걸음 절대 절대 멈추지 마
안녕 안녕 나 하나밖엔 모르던 사람
돌아서 걷는 걸음 너무 너무 아프지만
안녕

Romanization

uriga heeojil geol algie
neomuna meoreojil geol algie
jakkuman jakkuman chagaun nunmulman heureunda

ije got doraseolgeol algie
neomuna meoreojil geol algie
hanbeonman ttak hanbeonman ni ireumeul bulleobonda

jalga jalga naega bogosipeodo uljima
doraseon geu balgeoreum jeoldae jeoldae meomchuji ma
annyeong annyeong na hanabakke moreudeon saram
doraseo geotneun georeum neomu neomu apeujiman

ije got doraseolgeol algie
neomuna meoreojil geol algie
hanbeonman ttak hanbeonman ni ireumeul bulleobonda

jalga jalga naega bogosipeodo uljima
doraseon geu balgeoreum jeoldae jeoldae meomchuji ma
annyeong annyeong na hanabakken moreudeon saram
doraseo geotneun georeum neomu neomu apeujiman
annyeong

[hayalkuşu]

Huh Gak - I Want To Sing / 노래하고 싶다



Hangul

매일 아침은 또 오는데 그댄 아직 멀리 있나요
내 손에 닿을 수만 있다면 더는 바랄 것도 없는걸요
오늘도 그댈 위해 밤을 새고 내 맘을 가득 채운 가사를 적고

난 하루도 단 하루도 멈출 수 없는걸
지금 이 노래를 넌 듣고 있는지

노래하고 싶다 이 새벽이 올 때까지
난 노래하고 싶다 그대가 날 볼 때까지
난 멈출 수 없어 그대가 들을 수 있기를 이렇게

스치듯 불어오는 바람결이 이 노랠 그대 곁에 전해주길
나 원하고 좀 더 원하면 이루어질까요
그댈 위해서 또 불러보네요

노래하고 싶다 이 새벽이 올 때까지
난 노래하고 싶다 그대가 날 볼 때까지
난 멈출 수 없어 그대가 들을 수 있기를 이렇게

노래하고 싶다 그대가 올 때까지
난 노래하고 싶다 내 맘이 들릴 때까지
난 멈출 수 없어 그대가 들을 수 있기를 이렇게

노래하고 싶다
난 노래하고 싶다
난 그댈 위해서 이 노랠 부를게 이렇게

Romanization

maeil achimeun tto oneunde geudaen ajik meolli innayo
nae sone daheul suman itdamyeon deoneun baral geotdo eomneungeollyo
oneuldo geudael wihae bameul saego nae mameul gadeuk chaeun gasareul jeokgo

nan harudo dan harudo meomchul su eomneungeol
jigeum i noraereul neon deutgo inneunji

noraehago sipda i saebyeogi ol ttaekkaji
nan noraehago sipda geudaega nal bol ttaekkaji
nan meomchul su eobseo geudaega deureul su itgireul ireoke

seuchideut bureooneun baramgyeori i norael geudae gyeote jeonhaejugil
na wonhago jom deo wonhamyeon irueojilkkayo
geudael wihaeseo tto bulleoboneyo

noraehago sipda i saebyeogi ol ttaekkaji
nan noraehago sipda geudaega nal bol ttaekkaji
nan meomchul su eobseo geudaega deureul su itgireul ireoke

noraehago sipda geudaega ol ttaekkaji
nan noraehago sipda nae mami deullil ttaekkaji
nan meomchul su eobseo geudaega deureul su itgireul ireoke

noraehago sipda
nan noraehago sipda
nan geudael wihaeseo i norael bureulge ireoke

[hayalkuşu]

Huh Gak - 1440



Hangul

하루 1440번
계속 니가 생각나
내가 좀 집착이 있나 할 정도로
가만히 TV를 보다
계속 니가 생각나
드라마 여주인공들보다

떨리는 맘은 놀이기구를 타고
니 얼굴보다 좋아서 땅을 보는 건 아냐
간지러워 했던 말은 내가 다하고
내가 좀 이상해졌나 봐

널 이렇게 사랑하는 나보다
나를 사랑하는 니가 됐으면
내 머리속에 사는 그대가
하늘 위를 걷는 날 봤으면
널 이렇게 바라보는 나보다
나만 바라보는 니가 됐으면
너를 기다리는 지금
이상한 떨림이
나를 더 설레게 해
오늘은 뭔가 될 거 같은 DAY
차가 막혀도 모든 게 아름답고
지나가는 연인 보면 나도 같이 설레고
봐도 보고싶어 넌 뭘 하고 있을지
하루 종일 너만 생각나

널 이렇게 사랑하는 나보다
나를 사랑하는 니가 됐으면
내 머리속에 사는 그대가
하늘 위를 걷는 날 봤으면
널 이렇게 바라보는 나보다
나만 바라보는 니가 됐으면
너를 기다리는 지금
이상한 떨림이
나를 더 설레게 해
오늘은 뭔가 될 거 같은 DAY

라 랄라랄라 라 라 랄라랄라 라
라 랄라랄라 라 라
라 랄라랄라 라 라 랄라랄라 라라 랄라라

이렇게 너를 사랑하는 나보다
날 사랑하는 니가 됐으면
너를 기다리는 지금
하늘에 감사해
니가 내게 있으니
니가 나를 보며 웃고 있으니

Romanization

haru 1440beon
gyesok niga saenggangna
naega jom jipchagi inna hal jeongdoro
gamanhi TVreul boda
gyesok niga saenggangna
deurama yeojuingongdeulboda

tteollineun mameun norigigureul tago
ni eolgulboda johaseo ttangeul boneun geon anya
ganjireowo haetdeon mareun naega dahago
naega jom isanghaejyeonna bwa

neol ireoke saranghaneun naboda
nareul saranghaneun niga dwaesseumyeon
nae meorisoge saneun geudaega
haneul wireul geotneun nal bwasseumyeon
neol ireoke baraboneun naboda
naman baraboneun niga dwaesseumyeon
neoreul gidarineun jigeum
isanghan tteollimi
nareul deo seollege hae
oneureun mwonga doel geo gateun DAY
chaga makhyeodo modeun ge areumdapgo
jinaganeun yeonin bomyeon nado gachi seollego
bwado bogosipeo neon mwol hago isseulji
haru jongil neoman saenggangna

neol ireoke saranghaneun naboda
nareul saranghaneun niga dwaesseumyeon
nae meorisoge saneun geudaega
haneul wireul geotneun nal bwasseumyeon
neol ireoke baraboneun naboda
naman baraboneun niga dwaesseumyeon
neoreul gidarineun jigeum
isanghan tteollimi
nareul deo seollege hae
oneureun mwonga doel geo gateun DAY

ra rallaralla ra ra rallaralla ra
ra rallaralla ra ra
ra rallaralla ra ra rallaralla rara rallara

ireoke neoreul saranghaneun naboda
nal saranghaneun niga dwaesseumyeon
neoreul gidarineun jigeum
haneure gamsahae
niga naege isseuni
niga nareul bomyeo utgo isseuni

English

1440 times a day
I keep thinking of you
To the point where I think I’m obsessed
I quietly watch TV
And I keep thinking of you
More than the female leads in a drama
My trembling heart rides a rollercoaster
I’m not looking at the ground because I like it better than your face
I’m saying words that tickled my insides before
I think I got a little strange
* More than me who loves you this much
I hope you will love me
You, who lives in my head
If only you can see me walking across the sky
More than me who looks at you
I hope you will look at me
I’m waiting for you right now
With this strange trembling
It makes my heart flutter
Today, it seems like something will happen
Even if there’s traffic, everything is beautiful
When I see the passing by couples, my heart flutters with them
I see you but I miss you – I wonder what you’re doing
All day, I only think of you
* Repeat
More than me who loves you this much
I hope you will love me
I’m waiting for you right now
I thank the heavens
That you are here with me
That you are smiling at me

[hayalkuşu]

G.NA Feat Huh Gak - Same Thought / 같은 생각



Hangul

잘 지내는지 아프진 않은지 아직도 넌 예쁜지
좋은사람 만나 연애는 할까 너무나 궁금해서

전활 걸어볼까 망설여 나는 오늘도 어제처럼
그때 우리 되돌릴 수 있다면Oh oh

너만 사랑해 너만 추억해 널 잊지 못해 보고싶은데
난 또 이렇게 너만 생각해 넌 정말 모를 거야

이런 나의 마음 혹시 너도 똑같은지 내 맘 아는지
오늘도 같은 생각
오늘도 같은 생각

잘지냈는지 담밴 줄였는지 밥은 잘 챙겨 먹는지Oh
좋은사람 만나 연애는 할까 너무나 궁금해서

몇 년이 지났지만 나는 오늘도 니 생각만
그때처럼 되돌릴 수 있을까Oh oh

너만 사랑해 너만 추억해 널 잊지 못해 보고 싶은데
난 또 이렇게 너만 생각해 넌 정말 모를 거야

이런 나의 마음 혹시 너도 똑같은지 내 맘 아는지
오늘도 같은 생각

함께 걷던 그 길에서 또 마주치지는 않을까
혹시 너일까 매일 기대해Oh

너도 같은 생각이면 나와 같다면
내게 돌아와줘 지금 내 곁으로

너만 사랑해 너만 추억해 널 잊지 못해 보고 싶은데

너만 사랑해 너만 추억해 널 잊지 못해 보고 싶은데
난 또 이렇게 너만 생각해 넌 정말 모를 거야

이런 나의 마음 혹시 너도 똑같은지 내 맘 아는지(너도 아는지)

오늘도 같은 생각
오늘도 같은 생각
오늘도니 생각만

Romanization

jal jinaeneunji apeujin anheunji ajikdo neon yeppeunji
joheunsaram manna yeonaeneun halkka neomuna gunggeumhaeseo

jeonhwal georeobolkka mangseollyeo naneun oneuldo eojecheoreom
geuttae uri doedollil su itdamyeonOh oh

neoman saranghae neoman chueokhae neol itji motae bogosipeunde
nan tto ireoke neoman saenggakhae neon jeongmal moreul geoya

ireon naui maeum hoksi neodo ttokgateunji nae mam aneunji
oneuldo gateun saenggak
oneuldo gateun saenggak

jaljinaenneunji dambaen jullyeonneunji babeun jal chaenggyeo meongneunjiOh
joheunsaram manna yeonaeneun halkka neomuna gunggeumhaeseo

myeot nyeoni jinatjiman naneun oneuldo ni saenggangman
geuttaecheoreom doedollil su isseulkkaOh oh

neoman saranghae neoman chueokhae neol itji motae bogo sipeunde
nan tto ireoke neoman saenggakhae neon jeongmal moreul geoya

ireon naui maeum hoksi neodo ttokgateunji nae mam aneunji
oneuldo gateun saenggak

hamkke geotdeon geu gireseo tto majuchijineun anheulkka
hoksi neoilkka maeil gidaehaeOh

neodo gateun saenggagimyeon nawa gatdamyeon
naege dorawajwo jigeum nae gyeoteuro

neoman saranghae neoman chueokhae neol itji motae bogo sipeunde

neoman saranghae neoman chueokhae neol itji motae bogo sipeunde
nan tto ireoke neoman saenggakhae neon jeongmal moreul geoya

ireon naui maeum hoksi neodo ttokgateunji nae mam aneunji(neodo aneunji)

oneuldo gateun saenggak
oneuldo gateun saenggak
oneuldoni saenggangman

English:

Are you doing well? Are you sick at all? Are you still pretty?
Have you met someone and are you dating? I’m so curious

So I hesitate on whether or not I should call you, again today, just like yesterday
If only we can turn it back to those times oh oh

* I only love you, I only cherish you, I can’t forget you, I miss you
I only think of you but you will never know


Do you feel the same way by any chance? Do you know my heart?
Again today, I think the same thing
Again today, I think the same thing

Are you doing well? Did you cut back on cigarettes? Are you eating well?
Have you met someone and are you dating? I’m so curious

A few years have passed but again today, I only think of you
Can we turn things back to those times? oh oh

* Repeat

Do you feel the same way by any chance? Do you know my heart?
Again today, I think the same thing

Will we run into each other on the streets we used to walk together
Is that you? I hope for it every day

If you think the same as I do, if you’re the same as me
Come back to me, right now, by my side

I only love you, I only cherish you, I can’t forget you, I miss you

* Repeat

Do you feel the same way by any chance? Do you know my heart? (Do you know?)

Again today, I think the same thing
Again today, I think the same thing
Again today, I only think of you

[hayalkuşu]

Huh Gak , Eunji Of APink - Short Hair / 짧은머리




Hangul

멀리서 걸어오는 그대 모습이 참 달라보여
한없이 예뻐보이는 그댈 붙잡고 함께 걸어가

짧은 머리 짧은 치마 쌩얼인 얼굴
너 오늘 왠지 예뻐

짧은 머리 하얀 셔츠 체크 넥타이
오빠도 오늘 멋져

짧게 자른 그대 변화가 너무나도 난 예뻐
사랑스런 우리 둘이서 절대 변하지 마요

자꾸만 어색한지 머릴 만지는 그대 모습이
왜이리 귀여운건지 보면 볼수록 빠져들어가

짧은 머리 짧은 치마 쌩얼인 얼굴
너 오늘 왠지 예뻐

짧은 머리 하얀 셔츠 체크 넥타이
오빠도 오늘 멋져

짧게 자른 그대 변화가 너무나도 난 예뻐
사랑스런 우리 둘이서 절대 변하지 마요

솔직히 나 완벽한 남잔 아니지만
걱정말아요 내 눈엔 그대만 보여요

부족한 우린 둘이서 서로 채워줄
사랑을 만난거죠

영원히 난 그대만 난 그대만
우리 둘이 사랑해

짧은 머리 짧은 치마 쌩얼인 얼굴
너 오늘 왠지 예뻐

짧은 머리 하얀 셔츠 체크 넥타이
오빠도 오늘 멋져

짧게 자른 그대 변화가 너무나도 난 예뻐
사랑스런 우리 둘이서 절대 변하지 마요

사랑해 나도 사랑해
사랑해 나도 사랑해

사랑스런 우리 둘이서
절대 변하지 마요

Romanization

meolliseo georeooneun geudae moseubi cham dallaboyeo
haneobsi yeppeoboineun geudael butjapgo hamkke georeoga

jjarbeun meori jjarbeun chima ssaengeorin eolgul
neo oneul waenji yeppeo

jjarbeun meori hayan syeocheu chekeu nektai
oppado oneul meotjyeo

jjarpge jareun geudae byeonhwaga neomunado nan yeppeo
sarangseureon uri duriseo jeoldae byeonhaji mayo

jakkuman eosaekhanji meoril manjineun geudae moseubi
waeiri gwiyeoungeonji bomyeon bolsurok ppajyeodeureoga

jjarbeun meori jjarbeun chima ssaengeorin eolgul
neo oneul waenji yeppeo

jjarbeun meori hayan syeocheu chekeu nektai
oppado oneul meotjyeo

jjarpge jareun geudae byeonhwaga neomunado nan yeppeo
sarangseureon uri duriseo jeoldae byeonhaji mayo

soljikhi na wanbyeokhan namjan anijiman
geokjeongmarayo nae nunen geudaeman boyeoyo

bujokhan urin duriseo seoro chaewojul
sarangeul mannangeojyo

yeongwonhi nan geudaeman nan geudaeman
uri duri saranghae

jjarbeun meori jjarbeun chima ssaengeorin eolgul
neo oneul waenji yeppeo

jjarbeun meori hayan syeocheu chekeu nektai
oppado oneul meotjyeo

jjarpge jareun geudae byeonhwaga neomunado nan yeppeo
sarangseureon uri duriseo jeoldae byeonhaji mayo

saranghae nado saranghae
saranghae nado saranghae

sarangseureon uri duriseo
jeoldae byeonhaji mayo

Translation Lyrics

You walk over from far away and you look so different
You look so pretty so I will catch up to you and walk together

Short hair, short skirt, makeup-less face
For some reason, you look pretty today

Short hair, white shirt, checkered necktie
Oppa, you look good today too

Your short hairstyle change looks so pretty to me
We are lovable together so let’s never change

Maybe you feel awkward because you keep touching your hair
But even that seems to cute to me and I fall for you the more I see you

Short hair, short skirt, makeup-less face
For some reason, you look pretty today

Short hair, white shirt, checkered necktie
Oppa, you look good today too

Your short hairstyle change looks so pretty to me
We are lovable together so let’s never change

Honestly, I’m not a perfect guy but
Don’t worry, I can only see you in my eyes

We lack but we found the love
That fills each other up

Forever, it’s only you, it’s only you
Let’s love together

Short hair, short skirt, makeup-less face
For some reason, you look pretty today

Short hair, white shirt, checkered necktie
Oppa, you look good today too

Your short hairstyle change looks so pretty to me
We are loveable together so let’s never change

I love you, I love you too
I love you, I love you too

We are lovable together so let’s never change

[hayalkuşu]

Huh Gak Feat Swings - Know That You're Mine / 넌 내꺼라는걸



Hangul

어딜 봐도 니가 보이고
어딜 가도 니 생각나고 미쳐버리겠다
근데 너는 내 맘 모르고 자꾸 다른 남자만 보고 No Uh Uh Uh Uh

이대로라면 불안해
내가 먼저 널 차지해 이제는 말할게

넌 내꺼라는거 Uh Uh Uh Uh
넌 내사랑인거 Uh Uh Uh Uh
다 말하고 싶어 다 알리고 싶어 세상 모두 다 알 수 있게
나만나만 바라봐 이제 다른 남자는 보지마 나만 사랑한다고 약속해줘

Oh Uh Uh Uh Uh Oh Uh Uh Uh Uh (Don`t ever leave me alone)
Oh Uh Uh Uh Uh Oh Uh Uh Uh Uh (Don`t ever leave me alone)

눈 감아도 니가 보이고
눈만 떠도 니 생각나고 미쳐버리겠다
근데 너는 내 맘 모르고 자꾸 다른 남자만 보고 No Uh Uh Uh Uh

이대로라면 불안해
내가 먼저 널 차지해 이제는 말할게

넌 내꺼라는거 Uh Uh Uh Uh
넌 내 사랑인거 Uh Uh Uh Uh
다 말하고 싶어 다 알리고 싶어 세상 모두 다 알 수 있게
나만나만 바라봐 이제 다른 남자는 보지마 나만 사랑한다고 약속해줘

어딜 가 어딜 봐 난 서 있어 니 앞에
처음엔 서운해도 절대로 티 안 냈더니
내가 만만해 얘기하자 한잔해
나 오해하는 거겠지 대화하면 간단해

너에 대한 내 감정은 순수해 완전히
근데 안 변할거라 생각한다면 그건 안 되지
난 바보가 아니야 먹을 만큼 먹은 나이
아니다 싶을때면 언제든 I'll say good bye

Baby girl 그래 난 니가
나쁘다는 것은 아니야
난 그냥 니 생각이 궁금해
So talk to me girl

너만 바라보잖아
자꾸 떠올리잖아
나를 안아줘 Baby

넌 내꺼라는거 Uh Uh Uh Uh (내꺼라는걸)
넌 내사랑인거 Uh Uh Uh Uh (내 사랑인걸)
다 말하고 싶어 다 알리고 싶어 세상 모두 다 알 수 있게
나만나만 바라봐 이제 다른 남자는 보지마 나만 사랑한다고 약속해줘

OH Uh Uh Uh Uh OH Uh Uh Uh Uh (Don`t ever leave me alone)
OH Uh Uh Uh Uh OH Uh Uh Uh Uh (Don`t ever leave me alone)

Romanization

eodil bwado niga boigo
eodil gado ni saenggangnago michyeobeorigetda
geunde neoneun nae mam moreugo jakku dareun namjaman bogo No Uh Uh Uh Uh

idaeroramyeon buranhae
naega meonjeo neol chajihae ijeneun malhalge

neon naekkeoraneungeo Uh Uh Uh Uh
neon naesarangingeo Uh Uh Uh Uh
da malhago sipeo da alligo sipeo sesang modu da al su itge
namannaman barabwa ije dareun namjaneun bojima naman saranghandago yaksokhaejwo

OH Uh Uh Uh Uh OH Uh Uh Uh Uh (Don`t ever leave me alone)
OH Uh Uh Uh Uh OH Uh Uh Uh Uh (Don`t ever leave me alone)

nun gamado niga boigo
nunman tteodo ni saenggangnago michyeobeorigetda
geunde neoneun nae mam moreugo jakku dareun namjaman bogo No Uh Uh Uh Uh

idaeroramyeon buranhae
naega meonjeo neol chajihae ijeneun malhalge

neon naekkeoraneungeo Uh Uh Uh Uh
neon nae sarangingeo Uh Uh Uh Uh
da malhago sipeo da alligo sipeo sesang modu da al su itge
namannaman barabwa ije dareun namjaneun bojima naman saranghandago yaksokhaejwo

eodil ga eodil bwa nan seo isseo ni ape
cheoeumen seounhaedo jeoldaero ti an naetdeoni
naega manmanhae yaegihaja hanjanhae
na ohaehaneun geogetji daehwahamyeon gandanhae

neoe daehan nae gamjeongeun sunsuhae wanjeonhi
geunde an byeonhalgeora saenggakhandamyeon geugeon an doeji
nan baboga aniya meogeul mankeum meogeun nai
anida sipeulttaemyeon eonjedeun I'll say good bye

Baby girl geurae nan niga
nappeudaneun geoseun aniya
nan geunyang ni saenggagi gunggeumhae
So talk to me girl

neoman barabojanha
jakku tteoollijanha
nareul anajwo Baby

neon naekkeoraneungeo Uh Uh Uh Uh (naekkeoraneungeol)
neon naesarangingeo Uh Uh Uh Uh (nae sarangingeol)
da malhago sipeo da alligo sipeo sesang modu da al su itge
namannaman barabwa ije dareun namjaneun bojima naman saranghandago yaksokhaejwo

OH Uh Uh Uh Uh OH Uh Uh Uh Uh (Don`t ever leave me alone)
OH Uh Uh Uh Uh OH Uh Uh Uh Uh (Don`t ever leave me alone)

TRANSLATION LYRICS

Wherever I look, I see you
Wherever I go, I think of you, I’m going crazy
But you don’t even know my heart and keep looking at other guys, no uh uh uh uh

If this continues, I’ll get nervous
I want to have you first, I’ll tell you now

That you are mine, uh uh uh uh
That you’re my love, uh uh uh uh
I want to tell it all, I want to let you know so the whole world knows
Only look at me, don’t look at other guys now, promise that you’ll only love me

Oh Uh Uh Uh Uh Oh Uh Uh Uh Uh (Don’t ever leave me alone)
Oh Uh Uh Uh Uh Oh Uh Uh Uh Uh (Don’t ever leave me alone)

I close my eyes and I see you
I open my eyes and I think of you, I’m going crazy
But you don’t even know my heart and keep looking at other guys, no uh uh uh uh

If this continues, I’ll get nervous
I want to have you first, I’ll tell you now

That you are mine, uh uh uh uh
That you’re my love, uh uh uh uh
I want to tell it all, I want to let you know so the whole world knows
Only look at me, don’t look at other guys now, promise that you’ll only love me

Where are you going, where are you looking, I’m right here in front of you
Even though I was upset at first, I didn’t make it obvious
So now you think I’m easy – let’s talk, let’s have a drink
I’m misunderstanding, right? Talking about it will make it simple

My feelings for you are completely innocent
But you can’t think that they won’t change
I’m not a fool, I’m old enough
If I think this won’t work, I’ll say good bye whenever

Baby girl, I’m not saying that you’re bad
I just want to know what you think
So talk to me girl

I only look at you
I keep thinking of you
Hug me baby

That you are mine, uh uh uh uh (you are mine)
That you’re my love, uh uh uh uh (you’re my love)
I want to tell it all, I want to let you know so the whole world knows
Only look at me, don’t look at other guys now, promise that you’ll only love me

Oh Uh Uh Uh Uh Oh Uh Uh Uh Uh (Don’t ever leave me alone)
Oh Uh Uh Uh Uh Oh Uh Uh Uh Uh (Don’t ever leave me alone)

[hayalkuşu]

Huh Gak - 1st Digital Album Reminisce Lyrics



Huh Gak - 오늘만은 말할게

Hangul

하루 하루가 너무 빨리 가네요
시간은 멈출 줄도 모르고 이렇게 기다리는 나에요
이 마음이 이 가슴이 얼마나 아픈지
그댄 아직 잘 모르잖아요

잠시도 나는 망설인 적 없어요
내 사랑이 날 다치게 한다 해도 그래도 그대를 더 원해요
단 하루만 그대 곁에 잠들 수 있다면
한 평생을 기다릴 수 있죠

나 오늘만은 말할게 널 사랑한다고
아주 오래 전부터 기다려왔다고
어딘가에 머무는 그대라는 사람이
내 곁에만 있어준다면 좋을 텐데

그댈 위해선 뭐든 할 수 있다고
참고 또 참는 법도 나는 배웠죠 그대 하나만을 바래요
언제라도 어디라도 그대가 있다면
가슴이 터질 만큼 힘껏 달려갈게요

나 오늘만은 말할게 널 사랑한다고
아주 오래 전부터 기다려왔다고
어딘가에 머무는 그대라는 사람이
내 곁에만 있어준다면

너에게 말할게 하루를 살아도
내겐 너 하나면 돼
힘겨웠던 그날의 너를 지킬 수 있게
내 곁에만 있어달라고 오늘은 말할게

Romanization

haru haruga neomu ppalli ganeyo
siganeun meomchul juldo moreugo ireoke gidarineun naeyo
i maeumi i gaseumi eolmana apeunji
geudaen ajik jal moreujanhayo

jamsido naneun mangseorin jeok eobseoyo
nae sarangi nal dachige handa haedo geuraedo geudaereul deo wonhaeyo
dan haruman geudae gyeote jamdeul su itdamyeon
han pyeongsaengeul gidaril su itjyo

na oneulmaneun malhalge neol saranghandago
aju orae jeonbuteo gidaryeowatdago
eodingae meomuneun geudaeraneun sarami
nae gyeoteman isseojundamyeon joheul tende

geudael wihaeseon mwodeun hal su itdago
chamgo tto chamneun beopdo naneun baewotjyo geudae hanamaneul baraeyo
eonjerado eodirado geudaega itdamyeon
gaseumi teojil mankeum himkkeot dallyeogalgeyo

na oneulmaneun malhalge neol saranghandago
aju orae jeonbuteo gidaryeowatdago
eodingae meomuneun geudaeraneun sarami
nae gyeoteman isseojundamyeon

neoege malhalge harureul sarado
naegen neo hanamyeon dwae
himgyeowotdeon geunarui neoreul jikil su itge
nae gyeoteman isseodallago oneureun malhalge

[hayalkuşu]

Huh Gak - Only Your Scent Is Left / 향기만 남아



Hangul

멀리서 불어와 날 스쳐 지나는
너를 떠올리게 하는 익숙한 향기
아직까지 널 잊지 못하는 걸 보니 바보 같아
언젠가는 저 바람처럼 흩어지겠지

향기만 남아서 나를 괴롭히는데
무뎌진 기억 너머로 너를 그리다
쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억
이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나

두 눈을 감으면 또 니가 생각나
난 또 또 혼자 남아 이 거리를 또 헤매이다
아주 작은 떨림에 끌려 문득 고개를 들어보니
우리 같이 함께 불렀던 그 노래가 들려와

향기만 남아서 나를 괴롭히는데
무뎌진 기억 너머로 너를 그리다
쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억
이렇게 슬플 땐 누가 나를 위로해주나

멀어지는 널 붙잡고 싶지만
언제나 그랬듯이 너를 잊고 살겠지
아련했던 너의 기억
아름다웠던 그 추억
아직도 널 닮은 향기만 남아

어느새 하루가 저물어 가네
짙은 추억만 남기고 멀어져 가네
혹시라도 니가 또 생각 날까봐
아무렇지 않게 하루를 살아

언젠간 널 다시 만날 수가 있을까
다른 사람으로 널 잊을 수 있을까
누구를 만나도 행복해야만 해
다시는 볼 수 없는 너 향기만 남아

Romanization

meolliseo bureowa nal seuchyeo jinaneun
neoreul tteoollige haneun iksukhan hyanggi
ajikkkaji neol itji motaneun geol boni babo gata
eonjenganeun jeo baramcheoreom heuteojigetji

hyanggiman namaseo nareul goerophineunde
mudyeojin gieok neomeoro neoreul geurida
sseulsseulhan barame hwinallineun chueok
ireoke seulpeul ttaen nuga nareul wirohaejuna

du nuneul gameumyeon tto niga saenggangna
nan tto tto honja nama i georireul tto hemaeida
aju jageun tteollime kkeullyeo mundeuk gogaereul deureoboni
uri gachi hamkke bulleotdeon geu noraega deullyeowa

hyanggiman namaseo nareul goerophineunde
mudyeojin gieok neomeoro neoreul geurida
sseulsseulhan barame hwinallineun chueok
ireoke seulpeul ttaen nuga nareul wirohaejuna

meoreojineun neol butjapgo sipjiman
eonjena geuraetdeusi neoreul itgo salgetji
aryeonhaetdeon neoui gieok
areumdawotdeon geu chueok
ajikdo neol darmeun hyanggiman nama

eoneusae haruga jeomureo gane
jiteun chueongman namgigo meoreojyeo gane
hoksirado niga tto saenggak nalkkabwa
amureochi anke harureul sara

eonjengan neol dasi mannal suga isseulkka
dareun sarameuro neol ijeul su isseulkka
nugureul mannado haengbokhaeyaman hae
dasineun bol su eomneun neo hyanggiman nama

English:

It blows over to me from far away
The familiar scent that makes me think of you
Seeing as how I’m not over you yet makes me feel like a fool
Some day, you will scatter away like the wind

Only the scent remains and tortures me
I draw you out past my dull memories
The memories flow on top of the lonely wind
Who can comfort me when I’m this sad?


When I close my eyes, I think of you
I am left alone again and wandering these streets
Being pulled by a slight trembling, I suddenly lifted my head
Then I hear the song that we used to sing together

Only the scent remains and tortures me
I draw you out past my dull memories
The memories flow on top of the lonely wind
Who can comfort me when I’m this sad?

I want to hold onto you, who is getting farther away
But like always, I will forget you
Your faint memories, those beautiful memories
Only the scent that resembles you still remains

At some point, the sun is setting
It is getting farther away, leaving behind thick memories
In case I start to think of you again
I just live a day like nothing’s wrong

Will I be able to meet you again some day?
Will I be able to get over you through someone else?
Whoever you meet, you must be happy
Only your scent, that I can never see again, remains