Huh Gak Lyrics

[hayalkuşu]

Huh Gak - 사랑했다



Hangul

눈물로 지워낸 수 많았던 얘기
밤새 다 얘기 할 수 있을까
시간이 약이라 누가 그러더라
근데 난 왜 더 아프니

혹시 니가 날 볼까 봐
나도 모르게
널 찾아 두리번거려

사랑했다 널 사랑했다
길 잃은 아이처럼 너의 손을 놓쳤다
보고 싶다 널 보고 싶다 Babe
시린 맘을 달래 줄 그 겨울 바다처럼

꿈에서 우리는 너무 행복한데
이대로 머물 수는 없을까
상처가 덧나면 더 아파오듯이
난 니가 더 그리워져

너를 그리워하는 게
잘못은 아닌데
왜 날 바보라 하는지

사랑했다 널 사랑했다
길 잃은 아이처럼 너의 손을 놓쳤다
보고 싶다 널 보고 싶다 Babe
시린 맘을 달래 줄 그 겨울 바다처럼

잊을 수 있을까
너무나 아름다웠기에
시간이 흘러 계절이 바뀌다 보면
조금은 지울 수 있을까

사랑했다 널 사랑했다
길 잃은 아이처럼 너의 손을 놓쳤다
생각난다 니가 생각난다 Babe
시린 맘을 달래 줄 그 겨울 바다처럼

Romanization

nunmullo jiwonaen su manhatdeon yaegi
bamsae da yaegi hal su isseulkka
sigani yagira nuga geureodeora
geunde nan wae deo apeuni

hoksi niga nal bolkka bwa
nado moreuge
neol chaja duribeongeoryeo

saranghaetda neol saranghaetda
gil irheun aicheoreom neoui soneul nochyeotda
bogo sipda neol bogo sipda Babe
sirin mameul dallae jul geu gyeoul badacheoreom

kkumeseo urineun neomu haengbokhande
idaero meomul suneun eobseulkka
sangcheoga deotnamyeon deo apaodeusi
nan niga deo geuriwojyeo

neoreul geuriwohaneun ge
jalmoseun aninde
wae nal babora haneunji

saranghaetda neol saranghaetda
gil irheun aicheoreom neoui soneul nochyeotda
bogo sipda neol bogo sipda Babe
sirin mameul dallae jul geu gyeoul badacheoreom

ijeul su isseulkka
neomuna areumdawotgie
sigani heulleo gyejeori bakkwida bomyeon
jogeumeun jiul su isseulkka

saranghaetda neol saranghaetda
gil irheun aicheoreom neoui soneul nochyeotda
saenggangnanda niga saenggangnanda Babe
sirin mameul dallae jul geu gyeoul badacheoreom

[hayalkuşu]

Huh Gak - Tears Like Today (오늘 같은 눈물이)
You Who Came From the Stars OST Part 6



Hangul

이렇게 널 부르던 그 사람 나라는걸
눈치 없이 흐르는 내 눈물 사랑인걸

늘 내 옆에 있었는데 너인줄 모르고
왜 기다린 널 안고 슬픈 얘기만 말해

오늘 같은 눈물이 더 얼마나 남아있나
사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래
자꾸만 빗물이 눈물되어 내 앞을 가리고
어디쯤 가고 있나 오늘 같은 눈물이 더

얼마나 더 난 몰라
얼마나 더 난 몰라

눈물 없는 사랑은 사랑이 아니란걸
이제서야 알았어 이별도 사랑인걸

널 두고서 떠나야해 널 두고 가야해
왜 오늘을 알면서 사랑한다고 말해

오늘 같은 눈물이 더 얼마나 남아있나
사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래
자꾸만 빗물이 눈물되어 내 앞을 가리고
어디쯤 가고 있나 오늘 같은 눈물이 더

얼마나 더 난 몰라
얼마나 더 난 몰라
오늘 같은 눈물이
난 몰라
얼마나 더 난 몰라

Romanization

ireoke neol bureudeon geu saram naraneungeol
nunchi eobsi heureuneun nae nunmul sarangingeol

neul nae yeope isseonneunde neoinjul moreugo
wae gidarin neol ango seulpeun yaegiman malhae

oneul gateun nunmuri deo eolmana namainna
sarangeul tto ibyeoreul nan molla malhaejullae
jakkuman bitmuri nunmuldoeeo nae apeul garigo
eodijjeum gago inna oneul gateun nunmuri deo

eolmana deo nan molla
eolmana deo nan molla

nunmul eomneun sarangeun sarangi anirangeol
ijeseoya arasseo ibyeoldo sarangingeol

neol dugoseo tteonayahae neol dugo gayahae
wae oneureul almyeonseo saranghandago malhae

oneul gateun nunmuri deo eolmana namainna
sarangeul tto ibyeoreul nan molla malhaejullae
jakkuman bitmuri nunmuldoeeo nae apeul garigo
eodijjeum gago inna oneul gateun nunmuri deo

eolmana deo nan molla
eolmana deo nan molla
oneul gateun nunmuri
nan molla
eolmana deo nan molla

English:

The person who calls out to you is me
My tears that fall without tact are love

You were always by my side but I didn’t know it was you
Why am I saying sad things to you, who has waited?

How many more tears like today’s are left?
I don’t know love or farewells, will you tell me?
Rain drops keep turning into tears, blocking my vision
Where are the tears like today’s going?

How much more? I don’t know
How much more? I don’t know

Love without tears is not love
Now I know that farewells are love as well

I need to leave you, I need to go without you
Why am I saying I love you even though I know this?

How many more tears like today’s are left?
I don’t know love or farewells, will you tell me?
Rain drops keep turning into tears, blocking my vision
Where are the tears like today’s going?

How much more? I don’t know
How much more? I don’t know

Tears like today’s
I don’t know
How much more? I don’t know

[hayalkuşu]

Huh Gak, Eunji Of APink - Break Up To Make Up (이제 그만 싸우자)



Hangul

온종일 전화기만 쳐다보다가 네 문자만 기다리다가
괜한 자존심 때문에 잠도 못 이루는 건지
너 없이도 난 괜찮을 것만 같았고 다 잘 지낼 줄 알았는데
왜 그게 아닌 내 맘은 네 걱정만 하는지

사실은 그 별것도 아닌 이유로 너를 떠나서 후회해
네가 내 곁에 와서 먼저 말해줘 너도 나와 같다면

이 여자는 왜 이 여자는 왜
도대체 잊을 수가 없는 여자인지
떠나간 뒤에도 자꾸만 나를 울리는지

이 남자는 왜 이 남자는 왜 잊질 못해 죽어도 안돼
다시 한번 또다시 한번 말할게
이제 그만 좀 싸우자

이번엔 정말로 다 끝일 거라고 전화번호를 바꿔도
이미 내 습관들도 못난 모습도 너를 닮아버렸어

이 여자는 왜 이 여자는 왜
도대체 잊을 수가 없는 여자인지
떠나간 뒤에도 자꾸만 나를 울리는지

이 남자는 왜 이 남자는 왜 잊질 못해 죽어도 안돼
다시 한번 또다시 한번 말할게
이제 그만 좀 싸우자

Woo 먼저 연락이 오겠지 Woo 먼저 날 찾아오겠지
Woo 사실은 아직도 난 네가 좀 더 필요해 이렇게 oh~

도대체 넌 잊을 수가 없는 여자인지
떠나간 뒤에도 자꾸만 나를 울리는지

이 남자는 왜 이 남자는 왜 잊질 못해 죽어도 안돼
다시 한번 또다시 한번 말할게
이제 그만 좀 싸우자

Romanization

onjongil jeonhwagiman chyeodabodaga ne munjaman gidaridaga
gwaenhan jajonsim ttaemune jamdo mot iruneun geonji
neo eobsido nan gwaenchanheul geotman gatatgo da jal jinael jul aranneunde
wae geuge anin nae mameun ne geokjeongman haneunji

sasireun geu byeolgeotdo anin iyuro neoreul tteonaseo huhoehae
nega nae gyeote waseo meonjeo malhaejwo neodo nawa gatdamyeon

i yeojaneun wae i yeojaneun wae
dodaeche ijeul suga eomneun yeojainji
tteonagan dwiedo jakkuman nareul ullineunji

i namjaneun wae i namjaneun wae itjil motae jugeodo andwae
dasi hanbeon ttodasi hanbeon malhalge
ije geuman jom ssauja

ibeonen jeongmallo da kkeuchil georago jeonhwabeonhoreul bakkwodo
imi nae seupgwandeuldo motnan moseupdo neoreul darmabeoryeosseo

i yeojaneun wae i yeojaneun wae
dodaeche ijeul suga eomneun yeojainji
tteonagan dwiedo jakkuman nareul ullineunji

i namjaneun wae i namjaneun wae itjil motae jugeodo andwae
dasi hanbeon ttodasi hanbeon malhalge
ije geuman jom ssauja

Woo meonjeo yeollagi ogetji Woo meonjeo nal chajaogetji
Woo sasireun ajikdo nan nega jom deo pillyohae ireoke oh~

dodaeche neon ijeul suga eomneun yeojainji
tteonagan dwiedo jakkuman nareul ullineunji

i namjaneun wae i namjaneun wae itjil motae jugeodo andwae
dasi hanbeon ttodasi hanbeon malhalge
ije geuman jom ssauja

English:

All day, I look at my phone, I wait for your text
I can’t even sleep because of my useless pride
I thought I would be okay without you, I thought I’d do well
But that’s not it, why does my heart only worry about you?

Actually, I regret leaving you because of something that wasn’t a big deal
Come to me first and tell me, if you feel the same way

Why is this girl, why is this girl
Why is this girl so unforgettable?
Why does she keep making me cry even after she left?

Why is this guy, why is this guy
Why can’t I forget this guy, it just won’t work
I’ll say this once again
Let’s stop fighting now

I said this time it’s really over and even changed my number
But my habits and my bad side already resemble you

Why is this girl, why is this girl
Why is this girl so unforgettable?
Why does she keep making me cry even after she left?

Why is this guy, why is this guy
Why can’t I forget this guy, it just won’t work
I’ll say this once again
Let’s stop fighting now

Woo, I’m sure she’ll call first
Woo, I’m sure he’ll come to me first
Woo, actually, I need you a little more

Why is this girl so unforgettable?
Why does she keep making me cry after she left?

Why is this guy, why is this guy
Why can’t I forget this guy, it just won’t work
I’ll say this once again
Let’s stop fighting now

[hayalkuşu]

Huh Gak Feat Simon Dominic - DAY N NIGHT



Hangul

Every day Every night 너만을 원해
Every where and Every time 지울 수 없게

아닐 거라고 이건 꿈인 거라고 깨어날 수만 있다면 좋겠다고
꿈에 취해서 내가 비틀거리면 언제나처럼 달려와 줄 거라고

[RAP]
다른 시간 다른 곳의 너의 웃음소리가
나의 텅 빈 방을 울리네 차가운 공기가
코 끝에 계속 있어 숨도 못 쉬겠어 어둠이
덮고 있는 침대 위에 매일 같은 해가 저물지
마주 보던 식탁엔 외로움이 가득해
너 떠나고 먹고사는 게 더 빠듯해
네가 있을 때 물렁했던 난 다시 깐깐해졌지
돌아와 줘 널 받을 내 심장, 아직 딴딴해 여긴

그대 없이 난 안돼요 말도 안 돼요 하루 종일 달콤한 꿈을 꾸죠
다시는 그댈 떠나갈 수 없게 이 꿈에서 깨어날 수 없어요

DAY N NIGHT (매일 난) DAY N NIGHT (또 매일 밤)
DAY N NIGHT want you (날 괴롭히는 너의 환상에)
DAY N NIGHT (어디 있든 간에)
Every DAY N NIGHT (또 어떤 시간에) 너만을 원해

[RAP]
No Love 앞도 잘 안 보여
넘어지는 걸 밥 먹듯이 해
길을 잃은 애처럼
손 내밀어 줄 누군가를 기다려 애처롭게
다시 와서 안아줘 I'm livin' in the cold world
잃어버린 것은 너 하나뿐인 걸
가끔 난 내가 누군지도 까먹게 돼
날 증명해주던 너는 이제 내 삶을 하나씩 벗겨내

그대 없이 난 안돼요 말도 안 돼요 하루 종일 달콤한 꿈을 꾸죠
다시는 그댈 떠나갈 수 없게 이 꿈에서 깨어날 수 없어요

DAY N NIGHT (매일 난) DAY N NIGHT (또 매일 밤)
DAY N NIGHT want you (날 괴롭히는 너의 환상에)
DAY N NIGHT (어디 있든 간에)
Every DAY N NIGHT (또 어떤 시간에) 너만을 원해

[RAP]
혼자서 하루를 시작하는 게 차츰 익숙해져가
너 없이는 모든 게 미숙했던 나
다시 느끼고파 작은 실수에도 다
웃어주고 감싸주던 그 미소의 따뜻함

더 이상은 안돼요 난 안돼요 하루 종일 달콤한 꿈을 꾸죠
다시는 그댈 떠나갈 수 없게 이 꿈에서 깨어날 수 없어요

DAY N NIGHT (매일 난) DAY N NIGHT (또 매일 밤)
DAY N NIGHT want you (날 괴롭히는 너의 환상에)
DAY N NIGHT (어디 있든 간에)
Every DAY N NIGHT (또 어떤 시간에) 너만을 원해

DAY N NIGHT

Romanization

Every day Every night neomaneul wonhae
Every where and Every time jiul su eopge

anil georago igeon kkumin georago kkaeeonal suman itdamyeon joketdago
kkume chwihaeseo naega biteulgeorimyeon eonjenacheoreom dallyeowa jul georago

RAP
dareun sigan dareun gosui neoui useumsoriga
naui teong bin bangeul ulline chagaun gonggiga
ko kkeute gyesok isseo sumdo mot swigesseo eodumi
deopgo inneun chimdae wie maeil gateun haega jeomulji
maju bodeon siktagen oeroumi gadeukhae
neo tteonago meokgosaneun ge deo ppadeutae
nega isseul ttae mulleonghaetdeon nan dasi kkankkanhaejyeotji
dorawa jwo neol badeul nae simjang, ajik ttanttanhae yeogin
geudae eobsi nan andwaeyo maldo an dwaeyo haru jongil dalkomhan kkumeul kkujyo
dasineun geudael tteonagal su eopge i kkumeseo kkaeeonal su eobseoyo

DAY N NIGHT (maeil nan) DAY N NIGHT (tto maeil bam)
DAY N NIGHT want you (nal goerophineun neoui hwansange)
DAY N NIGHT (eodi itdeun gane)
Every DAY N NIGHT (tto eotteon sigane) neomaneul wonhae

RAP
No Love apdo jal an boyeo
neomeojineun geol bap meokdeusi hae
gireul irheun aecheoreom
son naemireo jul nugungareul gidaryeo aecheoropge
dasi waseo anajwo I'm livin' in the cold world
irheobeorin geoseun neo hanappunin geol
gakkeum nan naega nugunjido kkameokge dwae
nal jeungmyeonghaejudeon neoneun ije nae sarmeul hanassik beotgyeonae

geudae eobsi nan andwaeyo maldo an dwaeyo haru jongil dalkomhan kkumeul kkujyo
dasineun geudael tteonagal su eopge i kkumeseo kkaeeonal su eobseoyo

DAY N NIGHT (maeil nan) DAY N NIGHT (tto maeil bam)
DAY N NIGHT want you (nal goerophineun neoui hwansange)
DAY N NIGHT (eodi itdeun gane)
Every DAY N NIGHT (tto eotteon sigane) neomaneul wonhae

RAP
honjaseo harureul sijakhaneun ge chacheum iksukhaejyeoga
neo eobsineun modeun ge misukhaetdeon na
dasi neukkigopa jageun silsuedo da
useojugo gamssajudeon geu misoui ttatteutam

deo isangeun andwaeyo nan andwaeyo haru jongil dalkomhan kkumeul kkujyo
dasineun geudael tteonagal su eopge i kkumeseo kkaeeonal su eobseoyo

DAY N NIGHT (maeil nan) DAY N NIGHT (tto maeil bam)
DAY N NIGHT want you (nal goerophineun neoui hwansange)
DAY N NIGHT (eodi itdeun gane)
Every DAY N NIGHT (tto eotteon sigane) neomaneul wonhae

DAY N NIGHT

English:

Every day, every night, I only want you
Everywhere and every time, so I can’t erase you

It can’t be, this must be a dream
I wish I could wake up
When I sway as I’m drunk off this dream
You’ll come running to me like always

In a different time, in a different place, the sound of your laughter
Rings through my empty room
The cold air is on the tip of my nose but I can’t breathe
I’m on top of my bed that is covered with darkness
Every day, the sun sets and I see the table filled with loneliness
After you left, life became much harder
I used to be laid back when you were here but now I’m not
Come back to me, my heart that will receive you is still hardened

I can’t go on without you, it doesn’t make sense
All day, I only dream sweet dreams
I won’t wake up from this dream so you won’t ever leave again

Day n night (every day I’m) day n night (and every night)
Day n night, want you (your illusion tortures me)
Day n night (wherever you are)
Every day n night (whatever time it is) I only want you

No love, I can’t see ahead
I’m falling down as if it’s my job
Like a lost child
I’m desperately waiting for someone to hold out their hand
Come back and hug me, I’m livin in the cold world
The only one I lost is you
Sometimes, I forget who I am
You used to prove my identity but now you’re stripping away my life

I can’t go on without you, it doesn’t make sense
All day, I only dream sweet dreams
I won’t wake up from this dream so you won’t ever leave again

Day n night (every day I’m) day n night (and every night)
Day n night, want you (your illusion tortures me)
Day n night (wherever you are)
Every day n night (whatever time it is) I only want you

Now I’m getting used to starting my days alone
I was bad at everything without you
I want to feel it again, the warmth of that smile
That smiled and embraced me even when I made little mistakes

I can’t go on without you, it doesn’t make sense
All day, I only dream sweet dreams
I won’t wake up from this dream so you won’t ever leave again

Day n night (every day I’m) day n night (and every night)
Day n night, want you (your illusion tortures me)
Day n night (wherever you are)
Every day n night (whatever time it is) I only want you

DAY N NIGHT

[hayalkuşu]

MC Mong Feat Huh Gak - The Happiest Time in My Life



Hangul

그땐 그랬어 막 잘 나갈 때라서
돈에 환장해 독이 찰 때라서
없던 놈이 뭐가 생기니까
끝없는 욕심은 더 땡기니까

여자는 더 꼬여 사람이 우습게 보여
자신을 괴물로 만드니까
내가 내가 내 무덤을 파고 파니깐
내 사람들 하나 둘 떠나니까

억짜리 시계 팬트 하우스 스윗
노래 부르는 기계 몇 십 억의 수입
생각 없는 기부 믿음 없던 기도
밤이면 밤마다 덮치는 파도

이상해 그때가 안 그리워
그대가 있음에 하나도 안 두려워
아둥바둥 싸우고 사는 사람같이
이제야 내 모습이 안 더러워

사랑이 없는 인적 없는
홀로 버려진 외딴 섬
바람에 부딪혀 그대 이름마저 지운 난
사랑한단 말에 울컥 다 쏟는다
내 생애 가장 행복한 시간 너와 나는

트러블 스캔들 떠나가는 팬들
요즘 유행은 뭔지 잃어버린 트렌드
아들과 같이 숨어버린 엄마
그 분에겐 간절한 기도만이 평화

몰래 듣지 말아요 내 노래
몰래 울지 말아요 두 볼에
꼬마 점쟁이야 네가 딱 맞췄어
이게 바로 불효 중에 불효자야

뉴스에 나온 횟수만큼이나
내려가는 호감지수
실수가 낳은 가수
사랑 받은 만큼 넌 더 혼나야 해

이상해 그때가 안 그리워
그대가 있음에 하나도 안 두려워
아둥바둥 싸우고 사는 사람같이
이제야 내 모습이 안 더러워

사랑이 없는 인적 없는
홀로 버려진 외딴섬
바람에 부딪혀 그대 이름마저 지운 난
사랑한단 말에 울컥 다 쏟는다
내 생애 가장 행복한 시간 너와 나는

그녀의 몰래 훔친 눈물 보면
다시 살고 싶고
나만 보면 웃어주는 너와 같이 살고 싶고

하늘을 뻗으며 너에게 하는 말
이 길의 끝에서 마지막 사랑을
I'm nothing without you
I'm nothing without you
널 사랑해

그녀의 몰래 훔친 눈물 보면 다시 살고 싶고
나만 보면 웃어주는 너와 같이 살고 싶고
하늘을 뻗으며 너에게 하는 말
이 길의 끝에서 마지막 사랑아

저 하늘에 난 소리쳐요
사랑한단 말에 울컥 다 쏟는다
내 생애 가장 행복한 시간 너와 나는

(그땐 그랬어 막 잘 나갈 때라서
그땐 그랬어 막 잘 나갈 때라서
그땐 그랬어 막 잘 나갈 때라서
그땐 그랬어 막 잘 나갈 때라서

이상해 그때가 안 그리워
그대가 있음에 하나도 안 두려워
그대가 있음에 하나도 안 두려워)

Romanization

geuttaen geuraesseo mak jal nagal ttaeraseo
done hwanjanghae dogi chal ttaeraseo
eopdeon nomi mwoga saengginikka
kkeuteomneun yoksimeun deo ttaengginikka

yeojaneun deo kkoyeo sarami useupge boyeo
jasineul goemullo mandeunikka
naega naega nae mudeomeul pago panikkan
nae saramdeul hana dul tteonanikka

eokjjari sigye paenteu hauseu seuwit
norae bureuneun gigye myeot sip eogui suip
saenggak eomneun gibu mideum eopdeon gido
bamimyeon bammada deopchineun pado

isanghae geuttaega an geuriwo
geudaega isseume hanado an duryeowo
adungbadung ssaugo saneun saramgachi
ijeya nae moseubi an deoreowo

sarangi eomneun injeok eomneun
hollo beoryeojin oettan seom
barame budichyeo geudae ireummajeo jiun nan
saranghandan mare ulkeok da ssotneunda
nae saengae gajang haengbokhan sigan neowa naneun

teureobeul seukaendeul tteonaganeun paendeul
yojeum yuhaengeun mwonji irheobeorin teurendeu
adeulgwa gachi sumeobeorin eomma
geu bunegen ganjeolhan gidomani pyeonghwa

mollae deutji marayo nae norae
mollae ulji marayo du bore
kkoma jeomjaengiya nega ttak matchwosseo
ige baro bulhyo junge bulhyojaya

nyuseue naon hoessumankeumina
naeryeoganeun hogamjisu
silsuga naheun gasu
sarang badeun mankeum neon deo honnaya hae

isanghae geuttaega an geuriwo
geudaega isseume hanado an duryeowo
adungbadung ssaugo saneun saramgachi
ijeya nae moseubi an deoreowo

sarangi eomneun injeok eomneun
hollo beoryeojin oettanseom
barame budichyeo geudae ireummajeo jiun nan
saranghandan mare ulkeok da ssotneunda
nae saengae gajang haengbokhan sigan neowa naneun

geunyeoui mollae humchin nunmul bomyeon
dasi salgo sipgo
naman bomyeon useojuneun neowa gachi salgo sipgo

haneureul ppeodeumyeo neoege haneun mal
i girui kkeuteseo majimak sarangeul
I'm nothing without you
I'm nothing without you
neol saranghae

geunyeoui mollae humchin nunmul bomyeon dasi salgo sipgo
naman bomyeon useojuneun neowa gachi salgo sipgo
haneureul ppeodeumyeo neoege haneun mal
i girui kkeuteseo majimak saranga

(geuttaen geuraesseo mak jal nagal ttaeraseo
geuttaen geuraesseo mak jal nagal ttaeraseo
geuttaen geuraesseo mak jal nagal ttaeraseo
geuttaen geuraesseo mak jal nagal ttaeraseo

isanghae geuttaega an geuriwo
geudaega isseume hanado an duryeowo
geudaega isseume hanado an duryeowo)

English:

That’s how it was because I was big back then
Because I was crazy about money, a poisonous time
Because a guy who had nothing finally had something
Because endless greed is more attractive

Women problems increased, I didn’t respect people
Because I made myself into a monster
Because I was digging my own grave
Because my people were leaving me one by one

A watch worth thousands, a penthouse suite
Bought a singing machine worth tens of thousands
Donated money without thought, prayed without faith
Waves crashing every single night

It’s strange, I don’t long for those times
Because you’re here, I’m not afraid of anything
Like a person who tries really hard and fights back
Finally, I don’t feel dirty anymore

Without love, without a human trace
A lonely island left alone
Clashing against the wind, I erased even your name
I cry and let it all out with the words I love you
In the greatest time of my life, you and me

Trouble, scandal, fans leaving
I don’t even know what the latest trend is
My mom hid along with her son
For her, only earnest prayer was her peace

Don’t secretly listen to my song
Don’t secretly cry with tears down your cheeks
Little psychic, you were right
This is the biggest shame of shames to my parents

The more I appear on the news
The more the people’s interest in me falls down
Singers who are born by mistake
You need to be punished as much as you are loved

It’s strange, I don’t long for those times
Because you’re here, I’m not afraid of anything
Like a person who tries really hard and fights back
Finally, I don’t feel dirty anymore

Without love, without a human trace
A lonely island left alone
Clashing against the wind, I erased even your name
I cry and let it all out with the words I love you
In the greatest time of my life, you and me

When I see her secretly falling tears
I want to live again
I want to live with you, who smiles when you look at me

Words I say to you as I look to the sky
My last love at the end of this road
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I love you

When I see her secretly falling tears
I want to live again
I want to live with you, who smiles when you look at me
Words I say to you as I look to the sky
My last love at the end of this road

I shout out to the sky
I cry and let it all out with the words I love you
In the greatest time of my life, you and me

(That’s how it was because I was big back then
That’s how it was because I was big back then
That’s how it was because I was big back then
That’s how it was because I was big back then)

It’s strange, I don’t long for those times
Because you’re here, I’m not afraid of anything
Because you’re here, I’m not afraid of anything)

[iamnyancat]

Teşekkürler arkadaşlar~

[hayalkuşu]

Huh Gak - Snow Of April Album Lyrics



Huh Gak - Snow Of April (사월의 눈)

Hangul

어느새 그 차가웠던
긴 겨울에 하얀 눈도
스르륵 봄바람에 다 녹아내려요
다시 또 누군가를 사랑할 수 있으려나요
눈부신 따스한 봄날엔

그토록 욕해대고 할퀴어대던 두 사람이
나였는지 그녀였는지 조차 잊어버린 듯
그 겨울 그 겨울이 그때 우리가 참 그리워
미운데 미운데 그리워

큰맘 먹고 살짝 열어본 내 창가에
눈부신 봄날 햇살 아래로
차디찬 눈이 내려요
작은 내 방에 내 텅 빈 가슴에
그 아팠던 상처가 또다시 덧나려는 듯
이른 봄날에 눈이 내려요

주르륵 흘러내린 내 눈물마저도 차네요
내게도 봄날이 올까요

누군갈 또다시 사랑하고 싶어서
미친 듯 거리를 걸어봐도
차디찬 눈이 내려요
내 두 눈가에 이 못난 가슴에
그 아팠던 상처가 또다시 덧나려는 듯
이른 봄날에 눈이 내려요
하얗게 추억들이 내려요

주르륵 흘러내린 내 눈물마저 차가운데
내게도 봄날이 올까요
따스한 봄날이 올까요

Romanization

eoneusae geu chagaweossdeon
gin gyeoule hayan nundo
seureureug bombarame da noganaeryeoyo
dasi ddo nugungareul saranghal su isseuryeonayo
nunbusin ddaseuhan bomnalen

geutorog yoghaedaego halkwieodaedeon du sarami
nayeossneunji geunyeoyeossneunji jocha ijeobeorin deus
geu gyeoul geu gyeouli geuddae uriga cham geuriweo
miunde miunde geuriweo

keunmam meoggo saljjag yeoleobon nae changgae
nunbusin bomnal haessal araero
chadichan nuni naeryeoyo
jageun nae bange nae teong bin gaseume
geu apassdeon sangcheoga ddodasi deosnaryeoneun deus
ireun bomnale nuni naeryeoyo

jureureug heulreonaerin nae nunmulmajeodo chaneyo
naegedo bomnali olggayo

nugungal ddodasi saranghago sipeoseo
michin deus georireul geoleobwado
chadichan nuni naeryeoyo
nae du nungae i mosnan gaseume
geu apassdeon sangcheoga ddodasi deosnaryeoneun deus
ireun bomnale nuni naeryeoyo
hayahge chueogdeuli naeryeoyo

jureureug heulreonaerin nae nunmulmajeo chagaunde
naegedo bomnali olggayo
ddaseuhan bomnali olggayo

English:

The white snow from the cold and long winter
Has all melted with the soft spring wind
Will I ever love again?
On these sunny, warm spring days?

The two people who cursed and scratched each other up so much
Was it really me? Was it really her? I’ve forgotten
I miss the us of that winter
Though I hate you, I miss you

With big determination, I opened the window
And cold snow falls beneath the dazzling spring sunlight
As if the painful scars would grow again
In my small room, in my empty heart
Snow falls on this early spring day

Even my tears that fall are cold
Will spring ever come to me?

I want to love someone again
So I crazily walk on the street
But only cold snow falls
As if the painful scars would grow again
In my eyes, in my pitiful heart
Snow falls on this early spring day
The white memories fall

Even my tears that fall are cold
Will spring ever come to me?
Will a warm spring ever come?

[hayalkuşu]

Huh Gak - Dear Love / 사랑아

Hangul

멀리서 바라봐야만 했어
그대를 사랑하면 안 됐어
나 하지 말아야 했던 사랑을
후회해 돌아가 널 모르던 날로

우리 사랑한 시간을 이별 눈물로 지운다
온통 너 가득 찬 세상에 이제 나 혼자만 남아
눈물이 차올라 아픔이 또 쏟아져 내려
우리 사랑한 시간을 상처 자국에 묻는다
먼 훗날 아득한 추억하나로 떠올리게

처음부터 멈췄어야만 했어
사랑을 시작하면 안 됐어
나 하지 말아야 했던 사랑에
아파해 그대가 날 떠나던 날에

우리 사랑한 시간을 이별 눈물로 지운다
온통 너 가득 찬 세상에 이제 나 혼자만 남아
눈물이 차올라 아픔이 또 쏟아져 내려
우리 사랑한 시간을 상처 자국에 묻는다
먼 훗날 아득한 추억하나로 떠올리게

너를 사랑해 사랑한다 말해도 모자랐던 내 맘
그대에게만 줄 수 있는 사랑 너만을 향한 사랑
그대 나의 사랑아

우리 사랑한 시간이 사무쳐 그리워
온통 너 가득 찬 세상에 이제 너 없이는 안돼
눈물이 차올라 그대가 너무 보고 싶어
우리 사랑한 시간을 상처 자국에 묻는다
언젠가 아련한 추억 하나로 떠올리게

Romanization

meolriseo barabwayaman haesseo
geudaereul saranghamyeon an dwaesseo
na haji malaya haessdeon sarangeul
huhoehae dolaga neol moreudeon nalro

uri saranghan siganeul ibyeol nunmulro jiunda
ontong neo gadeug chan sesange ije na honjaman nama
nunmuli chaolra apeumi ddo ssodajyeo naeryeo
uri saranghan siganeul sangcheo jaguge mudneunda
meon husnal adeughan chueoghanaro ddeoolrige

cheoeumbuteo meomchweosseoyaman haesseo
sarangeul sijaghamyeon an dwaesseo
na haji malaya haessdeon sarange
apahae geudaega nal ddeonadeon nale

uri saranghan siganeul ibyeol nunmulro jiunda
ontong neo gadeug chan sesange ije na honjaman nama
nunmuli chaolra apeumi ddo ssodajyeo naeryeo
uri saranghan siganeul sangcheo jaguge mudneunda
meon husnal adeughan chueoghanaro ddeoolrige

neoreul saranghae saranghanda malhaedo mojarassdeon nae mam
geudaeegeman jul su issneun sarang neomaneul hyanghan sarang
geudae naui saranga

uri saranghan sigani samuchyeo geuriweo
ontong neo gadeug chan sesange ije neo eobsineun andwae
nunmuli chaolra geudaega neomu bogo sipeo
uri saranghan siganeul sangcheo jaguge mudneunda
eonjenga aryeonhan chueog hanaro ddeoolrige

[hayalkuşu]

Huh Gak - 여운

Hangul

사라질 듯 애써 흩어질 듯 멀리
도망가 듯 네 모습도 그저 추억속에
남아있어 내게 고스란히 내 곁에
모두 지나버린 시간 속에 늘 맴돌고 떠나간다

감히 널 사랑한다 한 마디 조차 못해서 난
내 미련은 짐이 되어 날 괴롭혀
이대로 멈춰있어
추억을 잊지 못해 다시 널 붙잡지도 못해
다 지워진 시간에 또 무너지고 말테니까
모두 잊자 그래...

아련하듯 내게 고스란히 내 맘속에
모두 지나버린 시간속에 늘 맴돌고 떠나간다

감히 널 사랑한다 한 마디 조차 못해서 난
내 미련은 짐이 되어 날 괴롭혀
이대로 멈춰있어
추억을 잊지 못해 다시 널 붙잡지도 못해
다 지워진 시간에 또 무너지고 말테니까
모두 잊자

달아나려 애써봐도
아득하게 멀어져간 네 모습 눈에 밟혀서

감히 널 사랑한다 한 마디 조차 못했었다
늘 꿈에서 깨지 못한
취한 듯한 기억에 남아있어
여태 널 잊지못해 다시 널 붙잡지도 못해
다 지워진 시간에 또 무너지고 말테니까
이젠 잊자

안녕... 안녕...

Romanization

sarajil deus aesseo heuteojil deus meolri
domangga deus ne moseubdo geujeo chueogsoge
namaisseo naege goseuranhi nae gyeote
modu jinabeorin sigan soge neul maemdolgo ddeonaganda

gamhi neol saranghanda han madi jocha moshaeseo nan
nae miryeoneun jimi doeeo nal goerobhyeo
idaero meomchweoisseo
chueogeul ijji moshae dasi neol butjabjido moshae
da jiweojin sigane ddo muneojigo maltenigga
modu ijja geurae...

aryeonhadeus naege goseuranhi nae mamsoge
modu jinabeorin sigansoge neul maemdolgo ddeonaganda

gamhi neol saranghanda han madi jocha moshaeseo nan
nae miryeoneun jimi doeeo nal goerobhyeo
idaero meomchweoisseo
chueogeul ijji moshae dasi neol butjabjido moshae
da jiweojin sigane ddo muneojigo maltenigga
modu ijja

dalanaryeo aesseobwado
adeughage meoleojyeogan ne moseub nune balbhyeoseo

gamhi neol saranghanda han madi jocha moshaesseossda
neul ggumeseo ggaeji moshan
chwihan deushan gieoge namaisseo
yeotae neol ijjimoshae dasi neol butjabjido moshae
da jiweojin sigane ddo muneojigo maltenigga
ijen ijja

annyeong... annyeong...

[hayalkuşu]

Huh Gak - I Want You Back

Hangul

시간이 참 빠르네요 벌써 날 잊진 않았죠
혹시 내가 그리우면 언제든 내게 돌아와요

태어나서 처음 느껴본 떨림 벌써 잊은건 아니죠

너는 날 몰라 아직도 내가 얼마나 좋아하는지 I Want You Back I Want You Back
너는 내 운명 너밖에 안보여 분명 더 잘해줄게 I Want You Back I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~ I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~ I Want You Back

내가 줬던 편지들은 모두 잘 갖고 있나요
이제와서 생각해보면 조금 오글거려도 내 맘이 그래요

처음 만난 거리에 우연처럼 마주치는 꿈을꾸죠

너는 날 몰라아직도 내가 얼마나 좋아하는지 I Want You Back I Want You Back
너는 내 운명 너밖에 안보여 분명 더 잘해줄게 I Want You Back I Want You Back To Me

혼자있게 내버려 두지 말아요 그대곁에 머물게만 해줘요
그대 돌아오면 다시는 놓지 않을게

너는 날 몰라 아직도 내가 얼마나 좋아하는지 I Want You Back
너는 내 운명 너밖에 안보여 분명 더 잘해줄게 I Want You Back I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~ I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~ I Want You Back To Me

Romanization

sigani cham bbareuneyo beolsseo nal ijjin anhassjyo
hogsi naega geuriumyeon eonjedeun naege dolawayo

taeeonaseo cheoeum neuggyeobon ddeolrim beolsseo ijeungeon anijyo

neoneun nal molra ajigdo naega eolmana johahaneunji I Want You Back I Want You Back
neoneun nae unmyeong neobagge anboyeo bunmyeong deo jalhaejulge I Want You Back I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~ I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~ I Want You Back

naega jweossdeon pyeonjideuleun modu jal gajgo issnayo
ijewaseo saenggaghaebomyeon jogeum ogeulgeoryeodo nae mami geuraeyo

cheoeum mannan georie uyeoncheoreom majuchineun ggumeulggujyo

neoneun nal molraajigdo naega eolmana johahaneunji I Want You Back I Want You Back
neoneun nae unmyeong neobagge anboyeo bunmyeong deo jalhaejulge I Want You Back I Want You Back To Me

honjaissge naebeoryeo duji malayo geudaegyeote meomulgeman haejweoyo
geudae dolaomyeon dasineun nohji anheulge

neoneun nal molra ajigdo naega eolmana johahaneunji I Want You Back
neoneun nae unmyeong neobagge anboyeo bunmyeong deo jalhaejulge I Want You Back I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~ I Want You Back To Me
Doo rurururu~~~ Doo rururururu~~ I Want You Back To Me