Gyeonggi International CeraMIX Biennale (경기세계도자비엔날레) 2015

[seymaland]

Gyeonggi International CeraMIX Biennale (경기세계도자비엔날레) 2015

Zaman

04.24.2015 ~ 05.31.2015

Adres
167-29, Gyeongchung-daero 2697beon-gil, Icheon-si, Gyeonggi-do
경기도 이천시 경충대로2697번길 167-29 (관고동)

Telefon
+82-31-631-6501 / +82-31-797-0074 (Korece)

Faks
+82-31-631-6648

Resmi Site
www.kocef.org

Mekan
Icheon Cerapia, Gwangju Gonjiam Seramik Park ve Yeoju Dojasesang

Sponsorlar/Yönetim
Gyeonggi-do Eyaleti/Kore Seramik Vakfı ve GICB Komitesi

Tanıtım
Gyeonggi Uluslararası CeraMİX Bienali ilk olarak 2001 yılında başladı ve göz önünde olmayan yetenekleri tanıtıp sanatçıların sanatlarıyla uğraşmalarına izin vererek seramik dalına faydalı olmaktadır. Seramik sanatının sınırlarını zorlayan bir başka girişim ise 2011 yılında festival sanatçılarını diğer sanat türü öğelerini kullanarak kendi sanatlarını genişletmeye teşvik etmeleridir.

Festivalin 2015 yılı temasına ''Renk: Seramik Spektrumu'' ismi verilecek ve seramik sanatı yaratıcı yönünü gösterecektir. Genellikle, ‘renk’ fiziksel ve optik bir anlam taşıyan kelimedir fakat bu festival terim anlamını nesneleri sınıflandırma ve kimlik tanımlama kavramlarını kapsayan daha deneyimsel bir tanım olarak genişletmek istiyor. Böylece 'renk'in anlamı festivalde sanatçıların kendi ifadeleri ve sanatsal tutumları tarafından tanımlanıyor.

Bu festival rengi 3 kategoriye ayırıyor: “Isaek” (이색; Kendine özgü renk), seramik sanatının yeni trendleri ve olasılıkları üzerinde duruluyor; “Chaesaek” (채색; Rengarenk), modern seramik sanatı diğer türler ve 'Bonsaek' ile bir arada gösteriliyor; (본색; Geleneksel renk), seramiğin dünü, bugünü ve geleceği birbirine bağlayan üç Doğu Asya ülkesi geleneksel faktörleri yansıtılıyor.

* Bu festival 2 yılda bir düzenlenmektedir.

Programlar
Icheon +82-31-645-0761
Gwangju +82-31-797-0074

Performans Süresi
09:30-18:00 / Cumartesi 09:30-19:00

Program Detayları
* 40 Ülke: 100 Katılımcı, 120 Sanat Eseri
Sanat etkinlikleri: Özel planlanan etkinlik, uluslararası rekabet, uluslararası seramik sempozyumu, atölye, vb.
Ek etkinlikler: Akademik program, performans, olaylar, seramik market, vb.

Yaş Sınırı
Her yaştan ziyaretçiye açıktır.

English

Period
04.24.2015 ~ 05.31.2015

Address
167-29, Gyeongchung-daero 2697beon-gil, Icheon-si, Gyeonggi-do
경기도 이천시 경충대로2697번길 167-29 (관고동)

Telephone
+82-31-631-6501 / +82-31-797-0074 (Korean)

Fax
+82-31-631-6648

Homepage
www.kocef.org

Location
Icheon Cerapia, Gwangju Gonjiam Ceramic Park, Yeoju Dojasesang

Sponsors / Management
Gyeonggi-do Province / Korea Ceramic Foundation, GICB Committee

Introduction

The Gyeonggi International CeraMIX Biennale first started in 2001 and has continued to contribute to the field of ceramics by showcasing hidden talents and allowing artists to experiment with their art. In a further attempt to push the boundaries of ceramic art, the festival in 2011 encouraged artists to expand their art by using elements from other art genres.

This 2015 festival’s theme will be called “Color: Ceramic Spectrum,” and it will demonstrate the creative aspect of ceramic arts. Generally, the word ‘color’ carries a physical and optical connotation, but this festival intends to expand the term’s meaning into a more idiomatic definition that encompasses the concepts of classifying objects and defining identity. Thus, the meaning of ‘color’ is portrayed by the artists’ own expression and artistic attitude at the festival.

This festival divides color into three categories: “Isaek” (이색; distinctive color), which focuses on new trends and possibilities of ceramic art; “Chaesaek” (채색; multicolored), which shows modern ceramic art through a combination of other genres; and “Bonsaek” (본색; traditional color), which reflects the traditional factors of the three East Asian countries, connecting the past, present, and future of ceramics.

※ The festival is held every second year.


Programs
Icheon +82-31-645-0761
Gwangju +82-31-797-0074

Performance Times
09:30-18:00 / Saturday 09:30-19:00

Program Details
* 40 nations: 100 participants, 120 art pieces
Art events: Special planned event, international competition, international ceramic symposium, workshop, etc.
Additional events: Academic program, performance, events, ceramic market, etc.

Age Limit
Open to visitors of all ages.

Kaynak/Source

Çeviri/Translation

seymaland

[seymaland]

[first genius]

Konu için çok teşekkürler çok güzel bir konu olmuş. ^^

[imreaching]

Teşekkürler.^^