Fashion and Magazine News from Korea

[Min-Hee Chang^^]

Block B at the center of another controversy, due to their fans

Block B, Hayranlarindan Dolayi Baska Bir Tartismanin Merkezinde

Bu yilin baslarinda Tayland'da yaptiklari röportajda tartismalara neden olan Block B, bu kez de hayranlarindan dolayi kendilerini baska bir tartismanin merkezinde buldular.

Problem, Block B'nin 17 Martta Suwon'daki büyük bir kitapevinde düzenledigi imza gününde basladi. Etkinlik esnasinda bazi hayranlar, idollerini görebilmek için sert yöntemlere basvurdular. Bu birkaç hayran, kitaplik ve masalarin üzerlerine çikarak, raflardaki çok sayida kitabin ve masalarin devrilmesine neden oldular.

Üstelik, kitaplarin çogunun üzerine basilmaktan hasar gördügü ve hatta bir masanin hayranlarin agirligindan dolayi kirilmis oldugu bildirildi. Bu olaylar meydana gelirken, çesitli sosyal ag siteleri araciligiyla canli olarak aktarildi. Böylece, fotograflar çok sayida çevrimiçi topluluga es zamanli olarak aktarildi.

Olay esnasinda kitapevinde bulunanlar, sosyal ag siteleri üzerinden gönderdikleri iletilerde; "Hayranlar yüzünden güvenlik ekipmanlari bile bir sey yapamadilar", "100'den fazla kitabin zarar gördügünü düsünüyorum", "Bu, kitap satin alacak normal müsteriler için çok kabaca bir davranis." gibi yorumlarda bulundular.

Tartismalar hizlanmaya baslayinca, bazi Block B hayranlari hasarin kontrolünü ellerine aldilar. Birçogu, "Su anda Block B'nin sirketi stajlerini kaybediyor ve Block B programlariyla mesgul. Ama biz bu davranislarimizla onlari için her seyi daha da zorlastiriyoruz." seklinde konusarak yikici hayranlari elestirdiler. Ayrica, bazi hayranlar da imza etkinligi sonrasi olusan daginikligi temizleyerek sosyal aglar üzerinden kitapevinin toplanmis halinin fotograflarini paylastilar.

Bazilari, meydana gelen sorunu organizasyon bozukluguna bagladi. Imza günü etkinliginde yalnizca önceden seçilmis hayranlarin yer almasi gerekiyordu ama organizasyon yetersizligi, her yerden hayranin gelmesine yol açti.

Min-Hee Chang^^

Block B, who earlier this year caused a firestorm of controversies due to their interview in Thailand, has once again found themselves at the center of yet another controversy, this time due to their fans.

The problem began on March 17th, when Block B held a fan signing event in a large bookstore in Suwon. As the fan signing event was underway, some fans took drastic measures in order to get a glimpse of their idols. A few fans climbed on top of bookshelves and tables, causing numerous books to fall off of these shelves and tables.

Furthermore, many of these books were damaged from being stepped on and a table was even reported to have been broken from the weight of the fans. These occurrences were uploaded live through various social networking sites. thus pictures were transmitted in real time to numerous online community boards.

Those who were present in the bookstore uploaded comments such as, “Even the security equipment is being broken by the fans“, “I think there are more than a hundred books that were damaged” , and “This is so rude to the normal customers who are there to buy books“.

As the controversy began to accelerate, some Block B fans took damage control into their own hands. Many of them criticized the destructive fans by saying, “Currently Block B’s company is losing trainees and Block B are busy with schedules, and your actions are making it more difficult for them.” Furthermore, some of the fans cleaned up the mess after the signing event and uploaded pictures of their cleaning online.

Some attributed the problem to the organizational failure of the event. The event was only supposed to host pre-selected fans, but the event drew fans from all over, causing there to be a lack of organization and management.

19.03.2012 - allkpop

[esmera]

Haberler için tesekkürler.

[Ahjussi]

Tiffany poses in Los Angeles for Vogue Girl

Tiffany Vogue Girl Dergisi Için Los Angeles'ta Poz Verdi

Memleketi Los Angeles'ta iken, Girls' Generation'dan Tiffany sofistike ve sik görünümünü gözler önüne serdi.

'Vogue Girl'ün Nisan sayisinda, Tiffany, günesli sehir Los Angeles gibi ilik hissettiren hayat dolu görünümüyle karsimiza çikacak.

Kiyafetinin göz kamastirici renkleriyle harikalar yaratan Tiffany, çesitli hisleri yansitmasi için çesitli renklerdeki rujlar kullandi. Ayrica Los Angeles'i simgeleyen havuz, yat, atlikarinca ve benzeri diger yerlerde de poz vermeyi ihmal etmedi.

Ahjussi

Girls’ Generation’s Tiffany showed off a sophisticated, chic look while in her hometown Los Angeles.

On the April issue of ‘Vogue Girl‘, Tiffany showed off a vibrant look giving off a warm feel like the sunny city of Los Angeles.

Perfectly pulling off the dazzling colors of her outfit, Tiffany also sported various lip colors to pull off various vibes. She also posed at various locations including a pool, yacht, merry-go-round, and other spots that symbolize Los Angeles.

20.03.2012 - allkpop

[coracora]

T-ara’s Hyomin to participate in an upcoming photo project for the debut of a new girl group

T-ara’nin Hyomin'i Yeni Çikis Yapacak Kiz Grubunun Fotograf Çekimine Katilacak

T-ara üyesi Hyomin ’1 Million Won Foto Projesi’ kapsaminda fotografçi Cho Sae Hyun'un projesine katilacak.

Hyomin, geçenlerde Cho Sae Hyun’un fotograf projesine katilma karari aldi ve bu kapsamda Italya, Isveç ve Avustrurya'yi turlayacak.

Hyomin fotograf çekmeyi sevdigini, bu yüzden projeye katildigini ve çok heyecanlandigini dile getirdi.

Bütün projenin kapsami yurtdisinda olacak ve konsept 7 kisilik yeni kiz grubunun (oyuncu Hwang Ji Hyun, Choi Soo Eun, ve Lee Hye In ile ayni etikete sahipler) çikis albümü için yapilacak olan tanitiminda kullanilacak fotograflar çekilecek.

Alinan haberlere göre, T-ara bu yaz büyük ölçekte bir fan klubü açilisi yapmayi ve ayni zamanda yeni albümlerini hazirlamayi planliyorlar.

coracora

T-ara member Hyomin will be participating in a ’1 billion Won photo project’ for photographer Cho Sae Hyun.

Hyomin recently agreed to join Cho Sae Hyun’s photo project, and thus will be touring Italy, Switzerland and Austria.

Hyomin loves taking pictures so when she joined this project it’s said that she could not hold in her enthusiasm.

The entire photo project will be held overseas, and will be a photoshoot that will be used as a teaser for the debut album of a new seven member girl group under the same label as actors Hwang Ji Hyun, Choi Soo Eun, and Lee Hye In.

In related news, T-ara is currently planning to hold a large scale fan club inauguration this Summer, as well as planning for their new album.

allkpop-20.03.2012

[coracora]

Kang So-ra partners with Wonbin to promote Basic House

Kang So-ra Basic House Promosyonu için Wonbin'le Partner Oldu

Kang So-ra, günlük giyim markasi Basic House'a model olarak Wonbin'e katildi.

Basic House'tan bir temsilci “Kang'in halka enerjik ve saglikli görünmesinin markamizin imajina mükemmel bir sekilde uyacagina inaniyoruz.” diye açikladi.

Kang, simdiden ünlü Koreli aktör Wonbin ile reklamlar çekti ve promosyonda oyuncu Moon Geun-young'un izinden giderek markayi tanitti.

Setteki ekip üyelerine göre, ikisi arasindaki etkilesim mükemmel.

Ekipten bir üye, “Kang'in ilk seferi olmasina ragmen, profesyoneldi ve her sey çok iyi gitti.” dedi.

Kang 2011'de KBS kanalinda rol aldigi dizisi “The Women of Our Home”dan sonra da ününü arttirmaya devam ediyor. Ayrica geçen yilin filmi "Sunny"'de de bas roldeydi ve simdilerde ise KBS kanalinda yayinlanan "Dream High 2”'de rol aliyor.

coracora

Kang So-ra has joined Wonbin as a model for the casual wear brand Basic House.

“We believe that Kang’s appeal to the general public as a healthy and vibrant actress aligned perfectly with the brand’s image,” a representative from Basic House said.

Kang has followed in the footsteps of actress Moon Geun-young in promoting the brand and has already shot advertisements with Hallyu actor Wonbin.

According to crew members on set, the chemistry between the two was perfect.

“Despite the fact that it was her first time, she was an absolute pro, and it all went well,” a crew member said.

Kang is a rising celebrity who starred in the KBS soap opera “The Women of Our Home” in 2011. She also held a key role in last year’s feel-good movie “Sunny” and is currently starring in the KBS drama “Dream High 2.”

en.korea-21.03.2012

[adriyass501]

Haberler için çok tesekküler. ^^

[Min-Hee Chang^^]

TRAX's Jay to enlist in the army this month

TRAX'ten Jay Bu Ay Orduya Katilacak

TRAX'ten Jay, bu ay askere gidecegini açiga çikardi.

SM Entertainment, 22 Mart günü yaptigi açiklamada, "Jay, 26 Marttan baslayarak dört hafta boyunca Busan'da baslangiç egitimi alacak. Bu egitimden sonra, bir kamu hizmeti çalisani olarak hizmet verecek." ifadesinde bulundu.

Jay, geçen yil "Window" ile yaptiklari geri dönüs döneminde, bu yil askere gitme planlari oldugunu ortaya koymustu. Özellikle de, MBC'nin 'Radio Star' programina konuk oldugu esnada baska bir son sözü ile hayranlarini buna hazirlamisti.

Min-Hee Chang^^

TRAX‘s Jay has revealed that he will be enlisting in the army this month.

On March 22nd, SM Entertainment officials announced, “Jay will be receiving his four week beginner training starting March 26th in Busan. He will be serving as a public service personnel after his training.”

Jay revealed that he had plans of enlistment this year after his “Window” comeback last year. Fans were prepared, especially with another recent mention during his guesting on MBC’s ‘Radio Star‘.

22.03.2012 - allkpop

[coracora]

f(x)’s Sulli generously donates time to help the needy

f(x) Sulli Muhtaçlara Yardim Etmek için Cömertçe Zaman Ayirdi

5 kiz üyeden olusan f(x) grubundan Sulli, geçenlerde muhtaç bir aileye yardim etmek için bir projede yer aldi.

Sulli, moda-magazin dergisi Vogue Girl tarafindan yapilan "Pink Wings" kampanyasi için bir marka adina poz verdi. Kampanya sadece torunlariyla beraber kalan büyükbabalara ve büyükannelere yardim ediyor.

Coracora

Sulli of girl group f(x), composed of 5 girls, recently took part in a plan to help the needy family.

Sulli took a pictorial for a brand to participate in the campaign ‘Pink Wings,’ which is conducted by fashion magazine Vogue Girl. The campaign helps families, composed of only grandparents and their grandchildren.

en.korea-22.03.2012

[Min-Hee Chang^^]

Kim Moo Yeol and Yoon Seung Ah Seen on a Date

Kim Moo Yeol ve Yoon Seung Ah, Bir Randevuda Görüldüler

Kim Moo Yeol ve Yoon Seung Ah'nin, geçtigimiz Çarsamba günü "Sopyonje" müzikalini izlemek için Evrensel Sanat Merkezi'ne gittikleri görüldü. Ikili, tipki herhangi bir çift gibi müzikali izlerken sohbet etti ve gösteri bittikten sonra da sessizce salonu terk etti.

O gün, Kim Moo Yeol siyah çerçeveli bir gözlük takiyordu. Yoon Seung Ah ise saçlarini at kuyrugu seklinde toplamisti ve hafif makyaj yapmisti. Ayrica, ikisi de siyah renk giysiler giymislerdi. Bu nedenle, dogal olarak bir "çift görünümü" veriyorlardi.

Kim Moo Yeol'un Yoon Seung Ah ile "Sopyonje" müzikalini izlemeye gelmesinin asil nedeni, müzikalin Lee Ji Na tarafindan yönetilmesiydi. Kim Moo Yeol, geçen yil Lee Ji Na'nin yönettigi "Kwang Hwa Moon Love Song" adli müzikalde oynamisti ve önümüzde Mayis ayinda yeniden bu müzikalde rol almaya hazirlaniyor.

Geçen ay Kim Moo Yeol ve Yoon Seung Ah, iliski yasadiklarini itiraf etmislerdi. Kim Moo Yeol'un Yoon Seung Ah'a gönderdigi mesaj internette yayilinca, her iki taraf da iliski durumunu açiklamak zorunda kalmisti.

Min-Hee Chang^^

Kim Moo Yeol and Yoon Seung Ah were spotted at Universal Art Center where they went to watch the musical “Sopyonje” this past Wednesday. Just like any other couple, the two watched the musical while having a conversation and quietly left the auditorium after the show was over.

That day, Kim Moo Yeol wore black-framed glasses. Yoon Seung Ah had her hair pulled back up in a ponytail and was wearing light make-up. Both of them were dressed in black, which naturally made a “couple look.”

The reason why Kim Moo Yeol came to watch musical “Sopyonje” with Yoon Seung Ah was that the musical is directed by Lee Ji Na. He was in the musical “Kwang Hwa Moon Love Song” that was directed by Lee Ji Na last year, and he is also planning on playing a role again in the musical this coming May.

Last month, Kim Moo Yeol and Yoon Seung Ah admitted that they were dating. When Kim Moo Yeol’s message to Yoon Seung Ah through SNS spread across the Internet, both sides admitted their relationship status.

24.03.2012 - soompi

[coracora]

Lee Jang Woo becomes a tough biker for ‘ELLE’ magazine

Lee Jang Woo 'ELLE' Dergisi Için Asi Motorcu Oldu

‘We Got Married‘ programindaki tatli ve düsünceli imajiyla seyircileri büyüleyen Lee Jang Woo, yeni 'kötü çocuk' imajiyla bayan fanlarinin kalbini çalmak için erkeksi bastan çikariciligini ortaya çikardi.

Lee Jang Woo'nun yeni imajini gören halk bu hos sürprize, “O motosiklet olmak istiyorum”, “Bu asi ve çetin imaj ona uymus” ve “Bu motosikleti kullanarak Lee Jang Woo ile kaçmak istiyorum.” gibi yorumlar yapti.

Lee Jang Woo, çok yetenekli bir gösteri adami; dizilerde oynuyor, eglence programlarinda yer aliyor ve müzik programlarinda sunucu oluyor.

Ayrica su siralar yeni MBC dizisi ‘I Do‘ için hazirlaniyor.

coracora

Lee Jang Woo who has charmed viewers with his sweet and thoughtful image on ‘We Got Married‘, channeled his inner homme fatale to capture the hearts of his female fans with a new ‘bad boy’ image.

Netizens who were pleasantly surprised to see his new image remarked, “I want to become that motorcycle,” as well as “The tough and rugged image suits him,” and “I want to escape with him on that bike.”

Lee Jang Woo is a multi-talented entertainer, acting in dramas, featuring in variety programs and serving as an MC on music programs.

He is currently also preparing for his new MBC drama, ‘I Do‘.

alkpop-24.03.2012