Education News From Korea

[merlinnn]

Turkey's Istanbul University Opens Korean Language, Literature Department

Türkiye İstanbul Üniversitesi Kore Dili Ve Edebiyatı Bölümü’nü Açtı

Türkiye’de yer alan İstanbul Üniversitesi, Kore Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü açmıştır.

Salı günü kampüste bölümün açılış töreni gerçekleştirilmiştir.

Rektör Mahmut Ak da dahil okul yetkilileri, öğrenciler ve Türkiye’deki Güney Kore Konsolosu Cha Young-cheol da dahil olmak üzere Güney Koreli misafirler etkinliğe katılmışlardır.

Böylece, Türkiye’de 4 yıllık Kore dil eğitimi veren üniversite sayısı Ankara Üniversitesi ve Erciyes Üniversitesi ile birlikte üçe yükselmiştir.

İstanbul Üniversitesi, 22 fakültesinde kayıtlı 260 bin öğrencisiyle Türkiye’nin en büyük üniversitesidir.

Devlet üniversitesi, sonbaharda Kore Dili ve Edebiyatı Bölüm’e öğrenci almaya başlamıştır. İkisi Güney Koreli üç fakülte üyesi, bölümdeki 17 öğrenciye ders vermektedir.


merlinnn

Istanbul University in Turkey has opened the department of Korean Language and Literature.

The opening ceremony for the department was held on campus on Tuesday.

School officials, including its rector Mahmut Ak, students, and South Korean guests, including South Korean Consulate to Turkey Cha Young-cheol attended the event.

It raises the number of Turkish universities offering a four-year Korean language course to three, including Ankara University and Erciyes University.

Istanbul University is the biggest university in Turkey, enrolling around 260-thousand students to its 22 colleges.

The state university began recruiting students for the Korean Language and Literature department in the fall. Three faculty members, including two South Koreans, are teaching 17 students at the department.

7.12.2016 – KBS WORLD Radio

[gu.mi.ho]

S. Korea to Spend 4Tln Won for Quake-proof Schools

G. Kore Depreme Dayanıklı Okullar için 4 Trilyon Harcayacak

Eğitim Bakanı Yardımsı Lee Young, ülkedeki tüm okul binalarının depreme dayanıklı olmasını sağlamak için hükümetin 2037 yılına kadar yaklaşık 4 trilyon won harcayacağını açıkladı.

Bugün bakan yardımcısı geçtiğimiz sene büyük bir deprem yaşayan Ulsan’daki bir ilköğretim okulunda öğretmenler ve anne babalar ile yapılan bir toplantı esnasında düşüncelerini açıkladı.

Lee hükümetin ilk olarak fay hatlarının harekete geçmesi daha olası olan Ulsan ve Gyeongju için konuşulan bütçeyi tahsis edeceğini söyledi.

Bakanlık hükümetin ulusal güvenlik denetiminin bir parçası olarak bakan yardımcısının depremden etkilenen okulların aldığı zararları ve bu okulların aldığı koruyucu tedbirleri kontrol etmek amaçlı bir ziyarette bulunduğunu söyledi.

gu.mi.ho

Vice Education Minister Lee Young says that the government will spend about four trillion won by 2037 to ensure school buildings across the nation will withstand strong earthquakes.

The vice minister on Wednesday made the remarks during a meeting with teachers and parents at an elementary school in Ulsan City, which was hit by a quake last year.

Lee said that the government will allocate related budget for Ulsan and Gyeongju first, which are close to active fault lines.

The ministry said that the vice minister made the visit to check the quake-hit school’s damage and precautionary measures, as part of the government’s national safety inspection.

15.02.2017 – World.KBS

[porkatal]

Air force cadets' commencement ceremony (CR)

Hava Kuvvetleri Harp Öğrencilerinin Mezuniyet Töreni

Kore Hava Kuvvetleri Akademisi öğrencileri, 24 Şubat 2017'de Seoul'un 137 km güneyinde, Cheongju'daki bir mezuniyet töreninden sonra şapkalarını havaya fırlattılar.

Porkatal

Cadets of the Korea Air Force Academy throw up their hats after a commencement ceremony in Cheongju, 137km south of Seoul, on Feb. 24, 2017.

24.02.2017 - Yonhap News

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/

[Esen M.]

Middle School Students to Join Exam-Free Semester

Ortaokul Öğrencileri Sınavsız Döneme Katıldı

Güney Kore'de birinci sınıf ortaokul öğrencileri, kariyer deneyimi programlarına katılmak için bu yıl sınavsız bir dönem geçirecekler.

Salı günü düzenlenen bir kabine toplantısında Eğitim Bakanlığı, geçen yıl ki programların işleyişini gözden geçirirken serbest dönem için planlarını bildirdi.

2016 yılında başlatılan serbest dönem programı ortaokul öğrencilerine lise birinci sınıfın birinci veya ikinci yarıyılında veya lise ikinci sınıfın ikinci yarısında erken meslek maruziyetine olanak sağlamak üzere tasarlandı.

Bu yıl bu programa ülke çapında yaklaşık olarak 450 bin öğrenciden 3 bin 208 ortaokul öğrencisinin katılması bekleniyor.

Esen M.

First-year middle school students in South Korea will have an exam-free semester this year to participate in career-experience programs.

At a Cabinet meeting on Tuesday, the Education Ministry reported its plans for the free semester while reviewing the program's operation last year.

Introduced in 2016, the free semester program is designed to allow early career exposure for middle school students either in the first or second semester of the freshman year or in the second semester of the sophomore year.

Approximately 450-thousand students from three-thousand-208 middle schools nationwide are expected to join the program this year.

28.02.2017-KBS

[dalnim]

Teşekkür ederiz. ^^

[Hanba]

New Semester Begins at Universities

Üniversitelerde Yeni Dönem Başlıyor

1.sınıf öğrencileri 2 Mart 2017'de Güneydoğu şehri Changwon'daki Kyungnam Üniversitesi kampüsünde, Güney Kore'deki pek çok üniversitenin aynı gün yeni döneme başladığı günde, dersliklerini bulmak için haritaya bakıyorlar.

Hanba

Freshmen view a map on the Kyungnam University campus in the southeastern city of Changwon on March 2, 2017, to locate their lecture rooms as most universities in South Korea began their new semester on the same day.

02.03.2017-Yonhap

[angjese]

Never Too Old to Learn

Öğrenmek İçin Hiçbir Zaman Çok Yaşlı Değil

Han Sang-i, 76, 2 Mart 2017’de yani okulun ilk gününde Seoul’ün 241 kilometre güneyinde bulunan Muju’daki Budang İlköğretim Okulu’na gitti. Han, çocukken alamadığı eğitimi almak için 8 yaşındaki çocuklarla beraber okula kaydoldu.

angjese

Han Sang-i, 76, attends the first day of school at Budang Elementary School in Muju, 241 kilometers south of Seoul, on March 2, 2017. Han enrolled in the school with 8-year-olds to get education that she couldn't get when she was a child.

02.03.2017 – Yonhap News

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/

[Hanba]

Entrants at Elementary School

Sınava Girerek Kabul Alan İlkokuldakiler

2 Mart 2017 tarihinde bir grup birinci sınıf öğrencisi Seoul'ün güneyindeki Maeyeoul İlköğretim okuluna kabul edildiklerini gösteren etkinlikte taçlarını giyerek el salladılar.


Hanba

A group of first graders wearing crowns wave as they attend a ceremony at Maeyeoul Elementary School in Suwon, south of Seoul, on March 2, 2017, to mark their admission to the school

20.03.2017-Yonhap