Economic, Industry and Market News From Korea

[Chloemin]

30.09.2013 Market Data

(eDaily Global Network)

[Chloemin]

02.10.2013 Market Data

(eDaily Global Network)

[KHJ-Kolik]

Korea's Tax Revenue Down 6.3 pct on-year in First Seven Months

Kore'nin Vergi Geliri Yıllık Bazda İlk 7 Ayda % 6,3 Düştü

Maliye bakanlığı, Güney Kore'de ilk yedi ayda toplanan vergi gelirinin ekonomik yavaşlama nedeniyle bir önceki yıla göre yüzde 6,3 azaldığını açıkladı.

Maliye bakanlığı, Güney Kore'nin bir önceki yıl ocak-temmuz döneminde toplanan 122,6 trilyon wonluk (114,1 milyon dolar) vergi gelirlerinde bir önceki yıla oranla düşüş olduğunu ve 8,3 trilyon wona gerilediğini milletvekillerine bir raporda açıkladı.

Eğitim, vergi toplamada hükümetin yıllık hedefinin yüzde 58,3'ünü oluşturuyor. Geçen yılın aynı dönemine karşılık gelen oran yüzde 64,5'e ulaşmıştı.

Hükümet, kurumlar vergisinden elde edilen gelirin, uzun süreli ekonomik yavaşlama sebebiyle bir önceki yıla göre 4,2 trilyon wonluk düşüş gösterdiğini belirtti.

Kore'nin devlet vergi gelirlerinin %50'si, zayıf şirket kazançları, yerel firmaların kurumlar vergisi, yavaş giden özel harcama bordürleri ve dolaylı vergilerden oluşuyor.

Hükümet adil bir vergi adaleti sağlamak, büyük mali-sosyal harcamaları finanse etmek ve gelir tabanını genişletmek için çaba gösteriyor. Devlet vergi kurumu vergi kaçakçılığını çökertmek ve bu çabalarının bir parçası olarak da kayıt dışı ekonomiyi düzenleme çabası içinde.

KHJ-Kolik

South Korea's tax revenue collected in the first seven months declined 6.3 percent from the previous year due to the economic slowdown, the finance ministry said Wednesday.

South Korea collected 122.6 trillion won (US$114.1 billion) in tax revenue in the January-July period, down 8.3 trillion won from the previous year, the finance ministry said in a report to lawmakers.

The reading accounted for 58.3 percent of the government's yearly target of tax collection, it added. In the same period of last year, the corresponding rate reached 64.5 percent.

The government said that revenue from corporate taxes declined by 4.2 trillion won compared with a year earlier, amid the prolonged economic slowdown.

Weak corporate earnings make it difficult for local firms to pay corporate tax and sluggish private spending curbs the collection of indirect taxes, which account for over 50 percent of Korea's state tax earnings.

The government is ramping up its efforts to push for fair tax justice and expand the revenue base to help finance its massive fiscal and welfare spending. The state tax agency has been seeking to crack down on tax evasion and to regulate the underground economy as part of such efforts.

Yonhap News - 02.10.13

[Chloemin]

04.10.2013 Market Data

(eDaily Global Network)

[KHJ-Kolik]

Net Foreign Buying of Korean Shares Continue for 26th Day

Kore Hisseleri Net Yabancı Alışlarında 26. Gününde Devam Ediyor

Yabancı yatırımcılar peş peşe 26 işlem günü içinde Kore borsasında net alımlara devam etti. Net satın alınan miktar 10 trilyon won üzerine çıktı.

Kore Borsası'nda yabancı yatırımcılar 23 Ağustos - 2 Ekim tarihleri arasında 26 işlem günü için net satın alımlara devam etti ve yerli hisseler 9,5 trilyon won değer kazandı.

En popüler payı bu dönemde 2,6 trilyon won değerinde satın alma işlemi ile Samsung Electronics oldu.

Diğer aktif satıcılar içinde Hyundai Motor, Hyundai Mobis, çelik üreticisi POSCO, ve piyasada ilk beşi oluşturan Kia Motors vardı.

KHJ-Kolik

Foreign investors have continued net buying in the Korean stock exchange for 26 consecutive trading days. Their net purchased amount is nearing ten trillion won.

The Korea Exchange tallies that foreign investors continued net buying for 26 trading days from August 23rd to October 2nd, and purchased over nine-point-five trillion won worth of domestic shares.

The most popular share was Samsung Electronics with a purchase of two-point-six trillion won's worth during this period.

Other hot sellers were Hyundai Motor, Hyundai Mobis, steelmaker POSCO, and Kia Motors which make up the top five in market capitalization.

KBS News - 03.10.13

[Chloemin]

05.10.2013 Market Data

(eDaily Global Network)

[KHJ-Kolik]

Samsung Electronics Predicts Record Operating Profit

Samsung Electronics Rekor Faaliyet Kârını Tahmin Etti

Fotoğraf, Samsung Seoul ofis binasında 4 Ekim 2013 tarihinde, yılın üçüncü çeyreğindeki rekor faaliyet kârının 10.1 trilyon won (9.41 milyar ABD$) olarak tahmin edildiğini gösteriyor. Dünyanın en iyi akıllı telefon üreticisi, yılın ikinci çeyreğinde elde ettiği önceki rekorunu % 6 oranında artırdı.

KHJ-Kolik

The photo shows an entrance to the Seoul office building of Samsung Electronics, which on Oct. 4, 2013 estimated its Q3 operating profit at 10.1 trillion won (US$9.41 billion), its quarterly record. The world's top smartphone maker upped its previous record of Q2 by 6 percent.

Yonhap News - 04.10.13

[Chloemin]

06.10.2013 Market Data

(eDaily Global Network)

[KHJ-Kolik]

S. Korean Speaker Visits Hyundai Motor in Russia

Güney Kore Meclis Başkanı Rusya'da Hyundai Motoru Ziyaret Etti

Güney Kore Ulusal Meclis Başkanı Kang Chang Hee (ön sırada sağdan dördüncü) 5 Ekim 2013'de Rusya'nın St Petersburg kentinde Hyundai Motor fabrikasını ziyareti sırasında açıklamaları dinledi. Bu, başkanın Avrasya ülkelerine dördüncü ziyareti oldu.

KHJ-Kolik

South Korean National Assembly Speaker Kang Chang-hee (fourth from R, front row) listens to explanations during a visit to a Hyundai Motor Co. factory in St. Petersburg, Russia on Oct. 5, 2013. He was on a visit to four Eurasian nations.

Yonhap News - 06.10.13

[Chloemin]

07.10.2013 Market Data

(eDaily Global Network)