Economic, Industry and Market News From Korea

[hifa]

U.N. chief in Seoul

BM Genel Sekreteri Seoul'de

BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon, 31 Ekim 2012 tarihinde Seoul'de düzenlenen Sürdürülebilir Kalkınma için Dünya İş Konseyi toplantısında konuştu. Cenevre merkezli konsey 200 uluslararası şirketin üye olduğu, iş ve sürdürülebilir kalkınma konularına odaklamış küresel bir dernektir.

hifa

Visiting U.N. Secretary General Ban Ki-moon speaks during a meeting of the World Business Council for Sustainable Development in Seoul on Oct. 31, 2012. The Geneva-based council is a global association of some 200 international companies dealing exclusively with business and sustainable development.


31.10.2012-Yonhap

[Chloemin]

01.11.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[hifa]

Fishermen rally against China

Balıkçılar Çin Karşıtı Miting Düzenledi

1 Kasım 2012 tarihinde, Kuzey Kore ile Sarı Deniz sınırına yakın adalardan gelen Güney Koreli bir grup balıkçı, Seoul'deki Çin Büyükelçiliği önünde Güney Kore sularında yasadışı faaliyet gösteren balıkçı gemilerini önlemek için Çin hükümetinin tedbir almasını talep eden bir miting düzenledi.

hifa

A group of South Korean fishermen from islands near the Yellow Sea border with North Korea hold a rally in front of the Chinese Embassy in Seoul on Nov. 1, 2012, to demand the Chinese government come up with measures to prevent Chinese fishing vessels from illegally operating in South Korean waters off the islands.

01.11.2012-Yonhap News

[Chloemin]

03.11.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[Chloemin]

04.11.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[akgbe]

South Korea Third in OECD in IT Industry R&D Investment

Güney Kore BT Sektörü Ar-Ge Yatırımında OECD'de Üçüncü

Güney Koreli şirketlerin, BT ve iletişim araştırma ve geliştirme yatırımı, ülkenin gayri safi yurtiçi hasılasından yaklaşık %1.5 pay alıyor.

Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü'nün bir raporuna göre, 38 ülke arasında Finlandiya ve Tayvan'dan sonra üçüncü gelerek, Güney Koreli BT ve iletişim şirketlerinin yaptığı araştırmalar ülkedeki GSYİH'den %1.48 pay alıyor.

Sadece dört ülkede bu oran %1'in üstünde: Güney Kore, Finlandiya, Tayvan ve İsrail.

Güney Kore'de gerçekleşen araştırma ve geliştirme yatırımlarında BT sektörünün payı %53.1. Bu oranla Güney Kore, Tayvan, Finlandiya ve Yunanistan'dan sonra dördüncü sırada yer aldı.

akgbe

South Korean companies’ investment in IT and communications research and development accounts for nearly one-point-five percent of the country’s gross domestic product.

According to a report from the Organization for Economic Cooperation and Development, investment in research by South Korean IT and communications companies accounted for one-point-48 percent of the nation’s GDP, coming in third after Finland and Taiwan out of 38 countries.

Only four countries had a ratio of over one percent: South Korea, Finland, Taiwan, and Israel.

Out of the total investment for research and development made in South Korea, 53-point-one percent was for the IT industry, leaving South Korea in fourth place after Taiwan, Finland and Greece, respectively.

KBS World-04.11.12

[Chloemin]

05.11.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[hifa]

S. Korean firms in Kaesong complex urge gov't to resolve tax row with North

Kaesong Sanayi Kompleksi'ndeki Güney Koreli Firmalar Hükümete Vergi Çatışması için Çözüm Çağrısında Bulundu

Güney Koreli firmalar Güney ve Kuzey'in ortak ekonomi bölgesi olan Kaesong'ta komünist ülkenin yakın zaman önce kabul ettiği yüksek vergi cezaları konusunda Kuzey Kore ile çatışmaları çözmek için Seoul Hükümeti'nin çabalarını artırması çağrısında bulundu.

Kaesong Sanayi Kompleksi'nde bulunan Güney Koreli firmalar, Kuzey'in tek taraflı olarak kabul edip uyguladığı, Güney Kore firmalarına aşırı derecede vergi faturası bindiren Ağustos ayı vergi düzenlemeleri hakkında şikayetlerini bildirdi.

hifa

South Korean firms operating in the joint inter-Korean economic zone in Kaesong called for the Seoul government's increased efforts to resolve conflicts with North Korea over the communist country's recent adoption of highly punitive tax rules.

South Korean firms in the Kaesong Industrial Complex mounted complaints after the North unilaterally adopted and implemented revised tax regulations in August, thrusting abnormally heavy tax bills on South Korean companies.

07.11.2012-Yonhap News

[ji-young park]

Sunday Labor Rally

Pazar Günkü İşçi Mitingi

İş sendikacıları, Chun Tae-il'in ruhunu anmak üzere düzenlenen yürüyüş ve toplantının bir parçası olarak Cheonggye Çayından Seoul Meydanı'na kadar yürüdüler. Güney Kore'nin işçi hareketini kurduğuna inanılan merhum eylemcinin anısına yapılan Chun Tae-il Köprüsünde yürüyüşlerine başladılar. Kore Ticaret Birlikleri Konfederasyonundan yaklaşık 10.000 eylemci, daha iyi çalışma koşulları ve geçici işçilerin düzenini protesto etmek için bir araya geldi.

ji-young park

Labor unionists march along the Cheonggye Stream towards Seoul Square, as part of a march and gathering to honor the spirit of Chun Tae-il. They started their march at the Chun Tae-il Bridge (seen in the photo’s background), which commemorates the deceased activist who is credited with founding South Korea’s labor movement. Around 10,000 activists from the Korean Confederation of Trade Unions gathered to protest for better working conditions and the regularization of temporary workers.

Hankyoreh-12.11.2012

[hifa]

FTA with Turkey unlikely to bring significant benefit to S. Korea: report

Rapor: Türkiye ile Yapılan STA Güney Kore'ye Önemli Yarar Sağlamayacak

Pazartesi günü hazırlanan rapor, Türkiye ile yapılan serbest ticaret anlaşmasının (STA) Güney Kore ekonomisine vergi indirimi, büyümede artış ve iş alanları yaratma konusunda önemli bir yarar getirmeyeceğini gösterdi.

Güney Kore ve Türkiye 2010 yılının Nisan ayından beri toplam dört oturum STA müzakeresi düzenledi ve iki tarafta Mart ayında müzakerelerin tamamlandığını duyurdu.

hifa

A free trade agreement (FTA) with Turkey will not likely have significant benefits for the South Korean economy as its impact on growth, tax reduction and job creation might remain marginal, a report showed Monday.

South Korea and Turkey had held four rounds of FTA negotiations since April 2010 and both announced the conclusion of their talks on trade of products in March.

12.11.2012-Yonhap News