Economic, Industry and Market News From Korea

[ji-young park]

Seoul to Help Asian Developing Countries Enhance Agricultural Productivity

Seoul, Gelişmekte Olan Asya Ülkelerinin Tarımsal Üretimine Yardımcı Olacak

Tarım ve Balıkçılık Bakanlığı pazar günü Güney Kore'nin Asya ve Pasifik kıyılarındaki gelişen ülkelerde tarım ve verimi artırmaya yardımcı olacak finansal yardım tedariği için bir Birleşmiş Milletler birimiyle anlaşma imzaladığını açıkladı.

Uluslararası Tarımsal Kalkınma Fonu ile yapılan anlaşmaya göre Seoul tarımsal teknolojilerde gelişmeleri için önümüzdeki 4 yıl boyunca bölgedeki gelişen ülkelere 2 milyar won bağışlayacak.

ji-young park

South Korea has signed an agreement with a United Nations agency for the provision of financial aid to help enhance productivity in agriculture in developing countries in Asia and the Pacific rim, the Farm and Fisheries Ministry said Sunday.

Under the agreement with the International Fund for Agricultural Development, Seoul will donate 2 billion won (US$1.8 million) to regional developing nations over the coming four years so they can be trained in agricultural technologies.

Yonhap News-21.10.2012

[JunHong]

South Korean Won Seen Gaining Strength Through 2013

Güney Kore'nin Para Birimi Won, 2013 Yılında Değer Kazanacak

Güney Koreli araştırmacılar ve analistlerin tahminlerine göre, para birimi won, önümüzdeki yıl dolar karşısında 1 bin 50 olarak sabitleşebilir.

Won, geçen yılın Ekim ayının sonlarından bu yana en yükseğe ulaşmıştı ve geçtiğimiz hafta yine yükseldi.

LG Ekonomik Araştırmalar Enstitüsü, Woori Yatırım ve Menkul Kıymetler ile analistlere göre won, dolar başına 1 bin 100 won üzerinde olacak ve gelecek yıl ise bu rakam 1 bin 50'ye ulaşacak.

Ancak analistler, won artışının aniden değil, yavaş yavaş olacağı için Güney Kore ihracatındaki etkiyi sınırlandıracağını gözlemledi.

JunHong

South Korean researchers and analysts have forecasted the won may firm to 1-thousand-50 against the dollar next year.

The won is currently at its highest since late October last year and has been reaching fresh highs in the past week.

According to LG Economic Research Institute and Woori Investment and Securities, analysts see the won gaining to above 1-thousand-100 won per dollar and reaching 1-thousand-50 next year.

However, analysts view that the won’s gain in strength will not be sudden but gradual, limiting the impact on South Korean exports.

21.10.2012 - KBS World

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkürler.

[Chloemin]

21.10.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[ji-young park]

Farmers, Fishermen Rally Against S. Korea-China FTA

Çiftçiler ve Balıkçılar, G. Kore-Çin STA'na Karşı Mitingde

Güney Kore'nin tatil adası Jeju'da yaşayan 10.000 kadar çiftçi ve balıkçı, görüşme sürecinde olan Güney Kore-Çin serbest ticaret anlaşmasına karşı çıkmak üzere 22 Ekim 2012'de bir miting düzenledi.

ji-young park

Some 10,000 farmers and fishermen residing on South Korea's southernmost resort island of Jeju hold a rally on Oct. 22, 2012, to oppose a South Korea-China free trade agreement which is under negotiation.

Yonhap News-22.10.2012

[ji-young park]

Hyundai Joins Sao Paulo Motor Show

Hyundai, Sao Paulo Motor Şovunda

Resimde görülen, 23 Ekim 2012 günü Brezilya, Sao Paulo'daki 27. Uluslararası Otomobil Ticaret Şovu için düzenlenen medya gününde açığa çıkan Hyundai Motor Şti. standı. Şov, 11 ülkeden 49 otomobil üreticisinin katılımıyla 24 Ekimden 4 Kasıma dek sürecek.

ji-young park

Seen here is a Hyundai Motors Corp. booth revealed during a media day for the upcoming 27th International Automobile Trade Show in Sao Paulo, Brazil on Oct. 23, 2012. The show will run from Oct. 24 to Nov. 4, with 49 carmakers from 11 countries to join.

Yonhap News-23.10.2012

[ji-young park]

SK Telecom Enters Eurasian Smart Learning Market

SK Telekom, Avrasya Akıllı Öğrenim Piyasasına Giriş Yaptı

Güney Kore'nin en büyük mobil taşıyıcısı SK Telekom Başkanı Ha Sung-min ve Türk elektronik firması Vestel Başkanı Ömer Yüngül 22 Ekim 2012 günü Vestel ana şirketi Zorlu Holding'in İstanbul'daki merkezinde Avrasya akıllı öğrenim pazarına ortak olarak giriş yapma anlaşması imzalamalarının ardından kameralara poz verdiler.

ji-young park

Ha Sung-min (L), president of South Korea's largest mobile carrier SK Telecom, and Omer Yungul, president of Turkish electronics maker Vestel, pose after signing an agreement on joint entry into the Eurasian smart learning market at the headquarters of Vestel's parent conglomerate Zorlu Holding in Istanbul on Oc. 22, 2012.

Yonhap News-23.10.2012

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

Hyundai Joins Sao Paulo Motor Show

Hyundai, Sao Paulo Motor Şovunda

Resimde görülen, 23 Ekim 2012 günü Brezilya, Sao Paulo'daki 27. Uluslararası Otomobil Ticaret Şovu için düzenlenen medya gününde açığa çıkan Hyundai Motor Şti. standı. Şov, 11 ülkeden 49 otomobil üreticisinin katılımıyla 24 Ekimden 4 Kasıma dek sürecek.

ji-young park

Seen here is a Hyundai Motors Corp. booth revealed during a media day for the upcoming 27th International Automobile Trade Show in Sao Paulo, Brazil on Oct. 23, 2012. The show will run from Oct. 24 to Nov. 4, with 49 carmakers from 11 countries to join.

Yonhap News-23.10.2012

[merve d.]

Haberler için teşekkürler.

[ji-young park]

23 Ekim 2012 / October 23, 2012 [Market Data]

(Joongang Daily)