Economic, Industry and Market News From Korea

[ji-young park]

Güney Kore ekonomi ve sanayi haberlerini bu başlık altında paylaşıyoruz.

Haber eklerken dikkat edilecek noktalar:

- Haberleri kesinlikle Türk haber sitelerinden alıp derlemiyoruz.
- Güney Kore haber sitelerinden çeviri yaparak haber ekliyoruz.
- Haberin kaynağı ve tarihi, varsa resmini ekliyoruz.
- Haberin hem İngilizce hem de Türkçe çevirisini ekliyoruz.

Economy, industry and market news related to South Korea will be shared here.

Pay attention to these points:

- News should not be picked from Turkish news websites.
- News should be taken and translated from South Korean newspapers.
- Reference and date and pictures of the news -if they have- should be added.
- Both English and Turkish translations of news should be added.

[ji-young park]

18 Ekim 2012 / October 18, 2012

(Joongang Daily)

[ji-young park]

Hyundai Motor Joins Australian Auto Show

Hyundai Motor Avustralya'da Otomobil Şovuna Katılıyor

Resimde görülen, 19-28 Ekim tarihleri arasında Sydney'de düzenlenecek olan 2012 Avustralya Uluslararası Motor Şovundaki Hyundai standı.

ji-young park

This a Hyundai Motor Co. booth at the 2012 Australian International Motor Show set for Oct. 19-28 in Sydney.

Yonhap News-18.10.2012

[ji-young park]

S. Korea Urges Pan-Asian Cooperation To Fight Economic Crisis

Güney Kore, Ekonomik Krizle Başa Çıkmak İçin Pan-Asya İşbirliği İstiyor

Güney Kore perşembe günü, artan küresel ekonomik krizden ülkelerini daha iyi korumak ve Pan-Asya mali güvenlik ağını sağlamlaştırmak için Asya ülkelerine ileriye dönük bölgeler arası bir mekanizma kurma çağrısında bulundu.

Dış İşleri Bakanı Yardımcısı Kim Kyou-hyun, 2002 yılında kıta düzeyinde Asya işbirliğini artırmak için kurulan, 32 üyeli bir oluşum olan Asya İşbirliği Söyleşilerinin 2 günlük zirvesi sırasında bu çağrıyı dile getirdi.

ji-young park

South Korea on Thursday called for Asian countries to build a proactive intra-regional mechanism to better protect their nations from a festering global economic crisis and to increase a pan-Asian financial safety net.

Deputy Foreign Minister Kim Kyou-hyun made the call during this week's two-day summit of the Asia Cooperation Dialogue (ACD), a 32-member body created in 2002 to promote Asian cooperation at a continental level.

Yonhap News-18.10.2012

[ji-young park]

Lotte Shopping To Merge With Lotte Midopa

Lotte Shopping, Lotte Midopa İle Birleşecek

Güney Kore'nin en büyük perakendecisi Lotte Shopping Şti. perşembe günü, piyasa gücünü artırmak için kendisine bağlı olan Lotte Midopa Şti. ile birleşeceğini açıkladı.

Lotte Shopping açıklamasında, birleşmenin Lotte Shopping ve Lotte Midopa arasında 1:0.0375684 oranında hisse takasıyla yapılacağını ve ortak kurumun 1 Ocak 2013'te açılacağını belirtti.

ji-young park

Lotte Shopping Co., South Korea's largest retailer, said Thursday that it will absorb its affiliate Lotte Midopa Co. to increase its market power.

The merger will be carried out by a share swap between Lotte Shopping and Lotte Midopa at a ratio of 1:0.0375684 and the merged entity will be launched on Jan. 1, 2013, Lotte Shopping said in a regulatory filing.

Yonhap News-18.10.2012

[ji-young park]

19 Ekim 2012 / October 19, 2012

(Joongang Daily)

[Chloemin]

Internet ad market growth tops other media in H1: report

Rapor: Internet Reklam Pazarı büyümesi İlk Yarıda Diğer Medyaları Geçti

Cuma gününün ilk yarısında gösterilen raporda, diğer türden medya reklam sektörleri ile karşılaştırıldığında, Internet reklamları için küresel pazar daha da hızlı büyüdü.

Pazar Araştırmacısı Nielsen'ın en son Global AdView Pulse raporuna göre; Internet reklam harcamaları,toplam 2,7 oranında büyüme kaydederek 7,2 'lik yatırım oranıyla bir yıl önceki Ocak ve Haziran dönemini geçti.

Chloemin


SEOUL, Oct. 19 (Yonhap) -- The global market for Internet advertisements grew faster compared with the advertisement sectors in other types of media in the first half, a report showed Friday.

Internet ad spending jumped 7.2 percent in the January-June period from a year earlier, surpassing 2.7 percent growth in overall advertising investment, according to market researcher Nielsen's latest Global AdView Pulse report.

Yonhap News-19.10.2012

[Yüsra JaeJoong]

Haberler için teşekkürler.

[Chloemin]

20.10.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[Chloemin]

21.10.2012 Market Data

(Edaily Global Network)