DBSK Fan Club -Part 2- (Turkish Cassiopeia) / DBSK Severler Kulübü

[TIFA]

Vay benim Cennetten gelen postacim Leyla abla çok tesekkürler

[^^my_hero^^]

Heaven's Postman'daki konusmalarin türkçesi
kendi çevirim yanlisim varsa af ola :
part1
HJ: kimsin sen?
JJ: cennetin bir postacisi
HJ: ne?
JJ: bir postaci cenneten mektup getiren
part2
JJ: senin ilk görevin burda. çümkü sen maas aldin, bunu yapmak zorundasin..
adam1: bu mektup gerçekten babamdan mi geldi?
çok tesekür ederim
HJ: bir sey degil
JJ: aslinda,.... ben bir hayaletim...
part3

HJ: sen...(anlamini bilmiyorum)....neden öldün sen?
neden sen bana evlendigini söylemedin?
öpüsme sahnesi burda var
HJ: sen bir hayalet misin?
JJ: ona benzer bir sey
HJ: ne? ben suan seni görmüyor
muyum?
benide götür! beni de götür!
part4
HJ: neden imkansiz olsun? ....
JJ: tesekür ederim! çok tesekür edrim!kendine iyi bak!
Translate by leila (sasa)

Çok tesekkürler canim emegine saglik harika paylasim. Bence Herom sadece dizide degil gerçekte de bu dünyadan degil acaba gerçekten cenettenmi geldi. Ben hafiften siyiriyorum galiba.

[sasa]

Tesekürler arkadaslar artik filmin tümünü eylül ayinda izleriz insallah okul açilmadan çikarsa ben de rahatça çeviririm.

[TIFA]

Leyla abla bekleriz Simdiden tesekkürler o zaman

[jaejung]

Heaven's Postman'daki konusmalarin türkçesi
kendi çevirim yanlisim varsa af ola :
part1
HJ: kimsin sen?
JJ: cennetin bir postacisi
HJ: ne?
JJ: bir postaci cenneten mektup getiren
part2
JJ: senin ilk görevin burda. çümkü sen maas aldin, bunu yapmak zorundasin..
adam1: bu mektup gerçekten babamdan mi geldi?
çok tesekür ederim
HJ: bir sey degil
JJ: aslinda,.... ben bir hayaletim...
part3

HJ: sen...(anlamini bilmiyorum)....neden öldün sen?
neden sen bana evlendigini söylemedign?
öpüsme sahnesi burda var
HJ: sen bir hayaletmisin?
JJ: ona benzer bir sey
HJ: ne? ben suan seni görmüyor muyum?
beni de götür! beni de götür!
part4
HJ: neden imkansiz olsun? ....
JJ: tesekür ederim! çok tesekür edrim!kendine iyi bak!
Translate by leila (sasa)

Ellerine saglik leylacim harikasin.
Askimin bu dünyadan olmadigini aslinda bir melek oldugunu bi kez daha anladim vallaha. :img-hysterical: (bir de su sahne olmazsa film harika )

Betülüm senin de ellerine saglik resimler harika gece gece gözlerim bayram etti ,uykulu gözlerim açildi.

[^^my_hero^^]

Selincim harika paylasimlar için tesekkürler Herom yine bütün resimlerde kusursuz. Biricik kahramanim.

[sasa]

Bakalim bu gün DBSK neler yapmis,bunlarla ilgili birkaç haber ve resim (Hiroshima)dalar.
Önce Junsu 2009/06/07 saat 15:55 pazar

Junsu Gofuretto'i deniyordu(Yedigi seyin Türkçe adini bilmiyorum.)
Çok lezzetli oldugunu söylüyor galiba içinde vanilya da varmis.


Yunho 2009/06/07 Saat 15:50 Pazar

O da mesaj çekiyor ve galiba dizi izliyor..

Ve Tabii Ki Jae Oppa 2009/06/07 Pazar 15:08

Kesfe çikmis olan Jae oppa geç servis edilen öyle yemegini yiyor galiba.Kimchi ve kiyilan sigir etinin birlesmesi olan bir yemek(Bu arada lezzetli oldugunu söylemekten de geri kalmiyor.(Biraz magazinciler gibi oldu ama neyse.)
Ayrica resim ekleyen tüm herkese tesekkürler.

[sasa]

en altaki 4 resim MIROTIC konserinden digerleride THE SECRET CODE ' konserinden

[reb]

Selincim harika paylasimlar için tesekkürler Herom yine bütün resimlerde kusursuz Biricik kahramanim

Bir sey degil Nurdancim. Begendigine sevindim tatlim.

Leyla'm harika bir magazin muhabiri olur senden ...Süper bir paylasim vallaha cani gönülden tesekkürler. ...bayildim...

[Seda-HyunJoonG]

Resimler harika kizlar ellerinize saglik!
Her'mda canim amma yakisikli çikmis askim benim.
Askima afiyet olsun deyim.