Daegu 2011

['hilal']

Reese wins women's long jump at world championships

Reese Dünya Sampiyonasi'nda Bayanlar Uzun Atlama Yarisini Kazandi

Amerikali sporcu Brittney Reese, 28 Agustosta, Güney Kore, Daegu Dünya Atletizm Sampiyonasi bayanlar uzun atlama finalini kazandiktan sonra zaferini kutladi.

'hilal'

American athlete Brittney Reese celebrates after winning the final of the women's long jump at the World Championships in Athletics in Daegu, South Korea, on Aug. 28.

28.08.2011-Yonhap

['hilal']

Bolt disqualified in 100 meters final

Bolt 100 Metre Finalinden Diskalifiye Edildi

28 Agustosta güneydogu kenti Daegu'da yapilan Dünya Atletizm Sampiyonasi'nda Jamaikali Usain Bolt, erkekler 100 metre finalinde yanlis bir baslangiç yaptigi ​​için diskalifiye edildi. Sonrasinda kosu yelegini çikaran Bolt diskalifiye olunca yerine vatandasi Yohan Blake dünya sampiyonu unvanini elinden aldi.

'hilal'

Jamaica's Usain Bolt takes off his running vest after being disqualified for a false start in the final of the men's 100 meters at the world athletics championships in the southeastern city of Daegu on Aug. 28. He was disqualified and his compatriot Yohan Blake took his world title.

28.08.2011

['hilal']

Jamaica's Yohan Blake wins men's 100m at world championships

Jamaikali Yohan Blake Dünya Sampiyonasi'nda Erkekler 100 Metre Finalini Kazandi

28 Agustos'ta, Güney Kore, Daegu Dünya Atletizm Sampiyonasi'nda, 9.92 saniyelik bir zamanla, erkekler 100 metre finalini kazanan Jamaikali Yohan Blake zaferini kutladi. Sporcunun zaferi dünya rekortmeni vatandasi Usain Bolt'un yanlis bir baslangiç yaparak diskalifiye olmasindan sonra geldi.

'hilal'

Jamaica's Yohan Blake exults at winning the final of the men's 100 meters, with a time of 9.92 seconds, at the World Championships in Athletics in Daegu, South Korea, on Aug. 28. His victory came after Usain Bolt, the world record holder and his compatriot was disqualified for a false start.

28.08.2011-Yonhap

['hilal']

Jessica Ennis at Daegu world championships

Jessica Ennis Daegu Dünya Sampiyonasi’nda

29 Agustos, 2011 Daegu Dünya Atletizm Sampiyonasi bayanlar 100 metre engelli ön eleme yarisinda bitis çizgisini ilk geçen isim Ingiltereli atlet Jessica Ennis oldu.

‘hilal’

Jessica Ennis of Britain crosses the finish line in a qualifying heat of the women's 100-meter hurdles at the 2011 World Championships in Athletics in Daegu on Aug. 29.

29.08.2011-Yonhap

['hilal']

Men's 3,000m steeplechase at World Athletics Championships

Dünya Atletizm Sampiyonasi’nda Erkekler 3.000 Metre Engelli Yarisi

Sporcular, 29 Agustos 2011 Daegu Dünya Atletizm Sampiyonasi erkekler 3.000 metre engelli ilk turunda yaristilar.

‘hilal’

Athletes jump over a hurdle during the first round of the men's 3,000-meter steeplechase at the 2011 World Championships in Athletics in Daegu on Aug. 29.

29.08.2011-Yonhap

['hilal']

IOC members visit historic Korean village

IOC Üyeleri Tarihi Kore Köyünü Ziyaret Ettiler

Bir grup IOC üyesi 29 Agustosta katildiklari bir tur sirasinda Gyeongju’daki eski bir Kore köyüyle ilgili rehberin verdigi bilgileri dinledi. Ayrica Yangdong Köyü, 2010 yilinda UNESCO tarafindan dünya mirasiolarak ilan edilmistir. IOC üyeleri ise 27 Agustosta açilisi yapilan 2011 Daegu Dünya Atletizm Sampiyonasi nedeniyle Güney Kore’de bulunuyor.

‘hilal’

A group of IOC members listens to a guide during a tour of an ancient Korean village in Gyeongju, on Aug. 29. The Yangdong Village was designated as a UNESCO world heritage site in 2010. The IOC members are in South Korea for the 2011 World Championships in Athletics that opened in nearby city Daegu on Aug. 27.

29.08.2011-Yonhap

['hilal']

S. Korean coach for Nigerian taekwondo team

Nijerya Taekwondo Takiminin Güney Koreli Koçu

26 yasindaki Keum Si-Hwan yakin bir zamanda Nijerya taekwondo takimi antrenörü seçildi. Keum’in atamasi Nijerya Spor Konseyi’nin, Kore Taekwondo Birligi’ne yaptigi talep üzerine gerçeklesti.

‘hilal’

Keum Si-hwan, 26, has recently been named to coach the Nigerian taekwondo squad. Keum's appointment was at the request of Nigeria's sports council made to the Korea Taekwondo Association.

29.08.2011-Yonhap

['hilal']

Heat wave hits Daegu

Isi Dalgsi Daegu’yu Vurdu

2011 Daegu Dünya Atletizm Sampiyonasi’ndaki heptathlon sporculari (Yüksek ve uzun atlama, cirit ve gülle atma, 200m ve 800m kosu ile 100m engelli yarislarindan olusan, yalniz bayanlarin katildigi atletizm dali. ) bölgede günlük sicakligin 35 dereceye kadar çikmasiyla plastik buz torbalar ile serinlemeye çalistilar.

‘hilal’

A heptathlon athlete at the 2011 World Championships in Athletics in Daegu cool down with plastic bags of ice because of sweltering heat in the region, which saw a daily high of 35 degrees Celsius on Aug. 29.

29.08.2011-Yonhap

['hilal']

Sharon Day at World Athletics Championships

Sharon Day Dünya Atletizm Sampiyonasi’nda

Amerika Birlesik Devletleri’nden Sharon Day, 29 Agustos 2011 Daegu Dünya Atletizm Sampiyonasi heptathlon bayanlar yüksek atlamada yarisiyor.

‘hilal’

Sharon Day of the United States competes in the high jump portion of the women's heptathlon at the 2011 World Championships in Athletics in Daegu on Aug. 29.

29.08.2011-Yonhap

['hilal']

China's Liu advances to men's 110m hurdles final

Çinli Liu Erkekler 110 Metre Engelli Atlama Finali Için avantaj Elde Etti

Çinli Liu Xiang, 29 Agustos 2011 Daegu Dünya Atletizm Sampiyonasi erkekler 110 metre engelli yari finalini 13,31 saniye ile kazandiktan sonra skorboarda bakti.

‘hilal’

China's Liu Xiang looks up at the scoreboard after winning the first semifinal of the men's 110 meters hurdles in 13.31 seconds at the world athletics championships in Daegu, South Korea, on Aug. 29.

29.08.2011-Yonhap