Culture & Art News from Korea

[nobia]

2nd Atlanta Korean Film Festival Opens

2. Atlanta Kore Film Festivali Başladı

Kore filmlerinin dünya çapında popülerliği büyümeye devam ederken 2. Atlanta Kore Film Festivali cuma günü başladı.

Festival ABD devletinin Georgia eyaleti ve Atlanta olmak üzere üç şehirde 10 gün devam edecek. Güney Kore Dışişleri Bakanlığı'nın ev sahipliği yaptığı etkinlikte, açılış filmi “Face Reader” dahil 22 tane Kore filmi gösterilecek.

Festivalin açılış töreni Rialto Merkezi'nde cuma günü gerçekleştirildi. Yıldız oyuncu Jo Yeo-jeong'nun “The Servant” filmi, Ryoo Seoung-yong ve diğer aktörlerin oynadığı “Miracle in Cell Number 7” filmi festivale katıldı.

Film Festivali'nin yanı sıra Atlanta Üniversitesi'nde Kore filmleriyle ilgili dersler verilecek.

Comcast, UPS ve Home Depot gibi büyük ABD şirketleri etkinliğe sponsor oldu.

nobia


The 2nd Atlanta Korean Film Festival has opened on Friday as Korean films continue to grow in popularity around the world.

The festival kicked off its ten-day run in three cities including Atlanta in the U.S. state of Georgia. South Korea’s Foreign Ministry is hosting the event, which will screen 22 Korean films including the opening film “Face Reader.”

The opening ceremony for the festival was held at the Rialto Center for the Arts on Friday. Star actress Jo Yeo-jeong of the movie “The Servant,” and Ryoo Seoung-yong and other actors from the film “Miracle in Cell Number 7” attended the ceremony.

Lectures on Korean films will be held at universities in Atlanta alongside the film festival.

Major U.S. companies are sponsoring the event including Comcast, UPS, and Home Depot.

21.09.2013-KBSNews

[nobia]

Last Day of Chuseok

Chuseok'un Son Günü

22 Eylül 2013 tarihinde Seoul'un 77 km güneyindeki Anseong yakınlarındaki Seoul sınır karayolunda Chuseok tatilinin son günü arabalar tampon tampona geldi. 10 milyon insan Şükran Günü'ne benzeyen bu tatillerinde kendi memleketlerini ziyaret eder ve tatilin son günü, insanların geri dönmesi nedeniyle trafik sıkışıklığı ile sona erer. Ulaştırma yetkilileri akşama doğru trafiğin hafiflediğini bildirdi.

nobia

Cars are bumper to bumper on a Seoul-bound highway near Anseong, 77 km south of Seoul, on Sept. 22, 2013, the last day of the Chuseok holiday. Tens of millions of people visit their hometowns during the holidays, similar to Thanksgiving, and the last day always ends with heavy traffic jams as people return. Transportation officials reported much lighter traffic from late afternoon.

22.09.2013-Yonhap

[esra_kjm]

Paylaşım için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

Last Day of Chuseok

Chuseok'un Son Günü

22 Eylül 2013 tarihinde Seoul'un 77 km güneyindeki Anseong yakınlarındaki Seoul sınır karayolunda Chuseok tatilinin son günü arabalar tampon tampona geldi. 10 milyon insan Şükran Günü'ne benzeyen bu tatillerinde kendi memleketlerini ziyaret eder ve tatilin son günü, insanların geri dönmesi nedeniyle trafik sıkışıklığı ile sona erer. Ulaştırma yetkilileri akşama doğru trafiğin hafiflediğini bildirdi.

nobia

Cars are bumper to bumper on a Seoul-bound highway near Anseong, 77 km south of Seoul, on Sept. 22, 2013, the last day of the Chuseok holiday. Tens of millions of people visit their hometowns during the holidays, similar to Thanksgiving, and the last day always ends with heavy traffic jams as people return. Transportation officials reported much lighter traffic from late afternoon.

22.09.2013-Yonhap

[özüm06]

Istanbul-Gyeongju Expo Ends

İstanbul-Gyeongju Fuarı Sona Eriyor

Koreli geleneksel müzik dans grubu, 22 Eylül 2013 (yerel zaman) tarihinde İstanbul'da düzenlenen İstanbul-Gyeongju Dünya Kültür Fuarı 2013'de törenin kapanışında Güney Kore ve Türkiye milli bayraklarını taşıdılar. 31 Ağustos'ta başlayan 2.5 milyon ziyaretçi çekmesi beklenen fuar, organizatörlerin söylediğine göre yaklaşık 4.7 milyon ziyaretçiyi çekerek sayıyı ikiye katladı. Eski Kore Silla Krallığı'nın başkenti olan Gyeongju'nun İstanbul şehir yönetimiyle ev sahipliği yaptığı fuarda, Kore'nin geleneksel ve modern kültürü sergilendi.

özüm06

A Korean traditional music troupe carries South Korean and Turkish national flags at the closing ceremony of the Istanbul-Gyeongju World Culture Expo 2013 in Istanbul on Sept. 22, 2013 (local time). The event that began on Aug. 31 drew some 4.7 million visitors, nearly double the target of 2.5 million, organizers said. Gyeongju, the capital of the ancient Korean kingdom of Silla, co-hosted the expo with the Istanbul city government to showcase Korea's traditional and contemporary culture.

22.09.2013 - Yonhap

[hyECE]

Korea-Japan Cultural Festival

Kore-Japonya Kültür Festivali

Güney Koreli ve Japon yetkililer ve konuklar "Kagamiwari" olarak bilinen 5. Kore-Japonya kültür festivalinin açılışında 21 Eylül 2013 tarihinde Tokyo'da varil atma töreni gerçekleştirdi. Festival Tokyo'nun savaş yanlışları ve politikalarını ret etmesi yüzünden iki ülke arasında gerginleşen ilişkiler sırasında gerçekleştirildi. Resimde soldan ikinci olan kişi Japonya Başbakanı Shiinzo Abe'nin eşi olan Akie Abe bilinen bir K-pop fanı.

hyECE

South Korean and Japanese officials and guests perform what is known as "kagamiwari," a sake cask breaking ceremony, in Tokyo on Sept. 21, 2013 at the opening of the 5th Korea-Japan cultural festival. The festival was held amid strained relations between the two countries over Tokyo's disavowal of wartime wrongdoings and its policies becoming more conservative. Second from left is Akie Abe, the wife of Japanese Prime Minister Shinzo Abe, a known K-pop fan.

22.09.2013-Yonhap News

[özüm06]

Daegu International Opera Festival

Daegu Uluslararası Opera Festivali

Wagner’ın opera parçası “Tannhauser” dan bir kare olan bu fotoğraf Daegu Uluslararası Opera Festival’indeki Karlsruhe Almanya Ulusal Tiyatrosu tarafından sergilendi. 11. kez yapılacak olan festival, 4 Ekim ve 4 Kasım tarihleri arasında Seoul’ün 302 kilometre güneydoğusunda yapılacaktır.

özüm06

The photo shows a scene from Wagner's opera piece "Tannhauser" to be performed by the Karlsruhe National Theater of Germany at the Daegu International Opera Festival. The festival, on its 11th year, will be held Oct. 4-Nov. 4 in the city 302 kilometers southeast of Seoul.

27.09.2013 - Yonhap

[meishenme]

Chinese Tourists in Seoul on National Day Holiday

Çinli Turistler Milli Bayram Günü Seoul'deydi

29 Eylül 2013 tarihinde Çinli turistler, Incheon Havalimanı'na vardılar. 1 Ocak 1949, Çin Hükümetinin kuruluş yıldönümü hatırasına verilen 7 günlük milli bayram süresince 150,000'den fazla Çinli turistin Güney Kore'ye gelmesi bekleniyor.

meishenme

Chinese tourists arrive at Incheon International Airport on Sept. 29, 2013. More than 150,000 Chinese tourists are expected to come to South Korea for China's seven-day National Day holiday to commemorate the foundation of the Chinese government on Oct. 1, 1949.

29.09.2013

[meishenme]

Vietnamese, Indonesian Goods Fair

Vietnam ve Endonezya Ürünleri Fuarı

29 Eylül 2013 günü Seoul'ün merkezindeki Seoul Tren İstasyonu'ndaki Lotte Market'te Vietnam ve Endonezya'dan gelen ürünler için düzenlenen fuarda, modeller Güneydoğu Asyalı iki ülkenin ürünlerini gösterdiler.

meishenme

Models show products from Vietnam and Indonesia at a fair organized for the products from the two southeast Asian countries at the Lotte Mart at Seoul Railway Station in downtown Seoul on Sept. 29, 2013.

29.09.2013 Yonhap

[esra_kjm]

Haber paylaşımları için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[KHJ-Kolik]

Park With Film Directors, Actors

Park, Film Yönetmenleri ve Aktörler ile Birlikte

Başkan Park Geun Hye (sağdan ikinci) ile film yapımcıları ve yönetmenleri, aktörler ve aktrisler 29 Eylül-3 Ekim 2013 tarihinde Güneydoğu liman kenti Busan'da bu yılki Busan Uluslararası Film Festivali açılış töreni öncesinde buluştular. Festival 70 ülkeden 301 film içeriyor ve 12 Ekim'e kadar devam edecek.

KHJ-Kolik

President Park Geun-hye (2nd from L) meets with movie producers and directors, actors and actresses in Busan on Sept. 29, 2013, ahead of the opening of this year's Busan International Film Festival in the southeastern port city on Oct. 3. The festival will continue until Oct. 12, featuring 301 movies from 70 countries.

Yonhap - 29.09.13