Cartoons from Korea

[sark_gunesi]

11.11.2011 - Today's Cartoon

ABD - Kore bagimsiz ticaret anlasmasinin onaylanma isi; hiç gikini çikarmayan Baskan Lee Myung-bak, yönetimdeki falsolar için özür talep eden Büyük Ulusal Parti reformculari ve tartismali olan yatirimci devlet ihtilafi maddesinin kaldirilmasini isteyen muhalefet ile uzatmali bir savas halini alir.

sark_gunesi



Ratifying the Korea-U.S. free trade agreement has now become a protracted war, with President Lee Myung-bak keeping mum, GNP reformists demanding an apology for his governance blunders and the opposition calling for the removal of the contentious investor-state dispute settlement clause.


by Park Yong-seok from Joongang Ilbo

[sark_gunesi]

13.11.2011 - Today's Cartoon

Meclisteki Uyusmazlik / Congress' Intransigence



from The Korean Times

[sark_gunesi]

15.11.2011 - Today's Cartoon

2011 APEC Zirvesi / APEC summit 2011



from The Korean Times

[sark_gunesi]

17.11.2011 - Today's Cartoon

Üç Seçenek / Three ways to go



from The Korean Times

[sark_gunesi]

18.11.2011 - Today's Cartoon

Büyük Ulusal Parti, Demokrat Parti'nin yatirimci devlet ihtilafi maddesine (ISD) siddetle karsi çikmasina ragmen Kore-Amerika bagimsiz ticaret anlasmasini onaylamaya ugrasir.

sark_gunesi



The Grand National Party is struggling to ratify the Korea-U.S. free trade agreement despite the Democratic Party’s vehement opposition to its investor-state dispute settlement (ISD) provision.


by Park Yong-seok from Joongang Ilbo

[sark_gunesi]

20.11.2011 - Today's Cartoon

Süper-Mario / Super-Mario



from The Korean Times

[sark_gunesi]

21.11.2011 - Today's Cartoon

Lise ögrencileri üniversiteye giris sinavi derdindeyken; Ulusal Meclis Sözcüsü ve Büyük Ulusal Parti eski üyesi olan Park Hee-tae, Kore-Amerika bagimsiz ticaret anlasmasinin onayi için ter dökmektedir.

sark_gunesi



Park Hee-tae, National Assembly speaker and former Grand National Party lawmaker, is sweating out the ratification of the Korea-U.S. free trade agreement as high school students worry about college essay tests.


by Park Yong-seok from Joongang Ilbo

[sark_gunesi]

22.11.2011 - Today's Cartoon

Muhalif bir vekilin göz yasartigi gaz ile oylamayi sabote etme çabasina ragmen, uzun süredir askida bekleyen Amerika-Kore bagimsiz ticaret anlasmasi, nihayet Ulusal Meclis tarafindan onaylanir.

sark_gunesi



Despite a tear gas attack by an opposition lawmaker to halt the voting, the long-pending free trade agreement with the United States was ratified by the National Assembly.

by Park Yong-seok from Joongang Ilbo

[sark_gunesi]

08.12.2011 - Today's Cartoon

Putin'in Yeniden Yükselisi / Rise of Putin again



from The Korean Times

[nilamman]

19.12.2011 - Today's Cartoon



from The Chosunilbo