Cartoons from Korea

[sark_gunesi]

24.10.2011 - Today's Cartoon

Seoul belediye baskanligi seçimlerine 2 gün kala, Büyük Ulusal Parti adayi Na Kyung-won ile liberal tarafi temsil eden bagimsiz aday Park Won-soon arasinda kötü sözler havada uçusmaya baslar.

sark_gunesi



With only two days left before the Seoul mayoral by-election, the mud is flying between Na Kyung-won, the nominee from the Grand National Party, and Park Won-soon, the independent candidate representing the liberal camp.

by Park Yong-seok from Joongang Ilbo

[sark_gunesi]

25.10.2011 - Today's Cartoon

"-yapmali" Baskani / Should-Have President



from The Korean Times

[sark_gunesi]

28.10.2011 - Today's Cartoon

Büyük Ulusal Parti'nin "keskin nisanci" lakapli baskani Hong Joon-pyo, muhaliflerin Twitter gibi sosyal paylasim siteleri sayesinde kendi lehlerinde seçmen sayilarini arttirdiklari Seoul Belediye Baskanligi seçimlerinde hedefini elinden kaçirir.

sark_gunesi



Hong Joon-pyo, chairman of the ruling Grand National Party, nicknamed “the Sniper,” missed his mark during the Seoul mayoral election, in which opposition forces rallied voters through social networking services like Twitter.

by Park Yong-seok from Joongang Ilbo

[sark_gunesi]

29.10.2011 - Today's Cartoon

Kat Vergisi / Flat Tax



from The Korean Times

[sark_gunesi]

01.11.2011 - Today's Cartoon

Ana muhalefet partisi Demokrat Parti, Amerikali yatirimcilara Kore sirketlerini uluslararsi mahkemeyi kullanarak dava etme hakkini veren yatirimci devlet ihtilafi hükmünün kaldirilmasini talep ederek Kore-Amerika arasinda yapilan bagimsiz ticaret anlasmasinin onaylanmasina siddetle karsi çikar.

sark_gunesi



The main opposition Democratic Party is vehemently opposed to the ratification of the Korea-U.S. free trade agreement, demanding the removal of the provision on investor-state dispute (ISD) settlement that would allow U.S. investors to file suit against Korean companies with an international arbitration panel.

by Park Yong-seok from Joongang Ilbo

[sark_gunesi]

02.11.2011 - Today's Cartoon

UNESCO, Filistin'in Üyeligini Kabul Eder / UNESCO accepts Palestinian membership



from The Korean Times

[sark_gunesi]

03.11.2011 - Today's Cartoon

Demokrat Parti, Kore-Amerika bagimsiz ticaret anlasmasinin yeniden müzakere edilmesi konusunda; özellikle de yatirimci devlet ihtilafi hükmü hususunda yeniden müzakere edilmesi için Demokratic Isçi Partisi'ni isbirligine zorlar. Bu karikatür, Dis Isler, Ticaret ve Birlesme Komite odasinda yasanan kavgalarin (tartismalarin) resmedilmesini engellemek için CCTV kamerasini kapatan Demokratik Isçi Partisi temsilcisi Kang Ki-gap'a ithaf edilmistir.

sark_gunesi



The Democratic Party is forced to go along with the Democratic Labor Party’s vehement demands for another renegotiation of the Korea-U.S. free trade agreement, particularly over the clause on investor-state dispute settlements (ISD). The cartoon is a reference to DLP Representative Kang Ki-gap, who covered a CCTV camera in the Foreign Affairs, Trade and Unification Committee room to block images of scuffles inside.

by Park Yong-seok from Joongang Ilbo

[sark_gunesi]

05.11.2011 - Today's Cartoon

G20 Haykirisi / Screaming G20



from The Korean Times

[sark_gunesi]

08.11.2011 - Today's Cartoon

Kore-Amerika bagimsiz ticaret anlasmasi hakkinda bir dizi pervasiz, sansasyonel ve asilsiz söylentiler Kore'deki sanal alemi sarsar.

sark_gunesi



A string of reckless, sensational and unfounded rumors about the Korea-U.S. free trade agreement hits Korea’s cyberworld.


by Park Yong-seok from Joongang Ilbo

[cassi]

G20 haykirisi çok hos olmus. :d

Tesekkür ederiz.