BooHwal (부활) Lyrics

[kaktuzs]

부활 12집 – Part 2. Retrospect : 25.Anniversary(2010)



5. 백야 (White Night)

Hangul & Romanization

언젠가 만날 수 있다고
eonjenga mannal su itdago
나를 위로하면서 넌 숨겼었지
nareul wirohamyeonseo neon sumgyeosseotji
한 줄기 바람이 내 곁을 스쳐만 가도
han julgi barami nae gyeoteul seuchyeoman gado
너 떠난 곳을 바라보네
neo tteonan goseul barabone

*어느 것 하나도 지워지지가 않아
eoneu geot hanado jiwojijiga anha
세월이 가도 변하지 않는
sewori gado byeonhaji annneun
언젠가는 돌아올꺼라는 세상에서 가장 슬픈 말
eonjenganeun doraolkkeoraneun sesangeseo gajang seulpeun mal

**숨길 수 없이 초라해진 나를
sumgil su eobsi chorahaejin nareul
지켜주려하던 너에 그 모습이
jikyeojuryeohadeon neoe geu moseubi
내 기억속에 영원히 남겨져
nae gieoksoge yeongwonhi namgyeojyeo
너를 사랑하도록 내가 있는 거겠지
neoreul saranghadorok naega inneun geogetji

*Repeat
**Repeat

**Repeat


Credits
Hangul: Music Daum
Romanization

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 12집 – Part 2. Retrospect : 25.Anniversary(2010)



7. 흑백영화 Ⅱ (Black and White Movie II)

Hangul & Romanization

저 먼지 쌓인 방안에
조용히 잠든 사진을 꺼내어
그땐 알수 없었던
영원할것 같던 순간을
언제부턴가 그리움을 찾는
사진속에 멈춘 기억은
나의 앞에선 나를 바라보는 저 모습은

내곁에

*한참을 그리워한 희미한 그미소
보고싶던 그얼굴 그대로 곁에 있네
주름진 그 모습도 아름다운 그대여*
기억할께요 언제나 내 곁에 있다는 걸

나를 부르는 작은 목소리에
떠오르는 많은 기억들
보고 싶었던 너무 보고싶었던 모습이

내곁에

*Repeat
기억할께요 언제라도

*Repeat
기억할께요 언제나 내 곁에 있다는 걸

English

in that dusty room
I took out a sleeping photograph
I didn’t know, the time that felt like forever
I don’t know since when, I’m starting to long for you..
the memory halted in the photograph
in front of you, the way you look when you looked at me

beside me

*that faint smile that I had missed for a time
that face I miss to see, always there beside me
and the wrinkles on your face, beautiful you*
I’ll remember you, that you were always beside me

your low voice calling me
a lot of memories pop up
i missed you.. your look that I missed so much

beside me

*Repeat
I will remember you, always

*Repeat
I’ll remember you, that you were always beside me


Credits
Hnagul: Music Daum
English: Boohwal Wordpress

# Bu şarkı Seo Jae Hyuck tarafından yazılmış, ve Kim Tae Won tarafından bestelenmiştir.
# This song was written by Seo Jae Hyuck and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 13집 – Purple Wave (2012)



1. Return To Innocence

Hangul & Romanization

왜 바라보기만 하니 너와 멀어져만 가는 나를
지금쯤 붙잡을 순 없니 내게 말을 해줄 순 없겠니

*너와 헤어지고 난 후에 홀로 내가 알게 되어온 건
멀어지면 멀어질수록 홀로 걷고 있는 내가 보여
너를 만나러 가는 길이야 너무 늦었는지 모르지만
나의 자존심으로 너를 잃어야 했던
그 순간을 난 되돌리려해
너를 그리워하는 중이야 너무 늦었다는걸 알지만
너를 아프게 했던 너무 아프게 했던
너를 다시 사랑하기 위해

*Repeat

다시 돌아가고 있는 중이야
너무 멀어진걸 알게됐어
내가 사랑했었던
너무 사랑을 하던
너를 만나러 가기 위해
너를 만나러 가는 길이야
내가 가는 중이야


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 13집 – Purple Wave (2012)



2. 부활 (BooHwal)

Hangul & Romanization

항상 아물어 가기위해
모든 상처는 다가오고
누군갈 기다리기 위해
다시 멀어져 가는거고

어느 작은 소녀의 돌에
출렁이게 되 온 호수로
상실을 담은 술잔속에
나를 가두었던 시간


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 13집 – Purple Wave (2012)



3. 돈키호테 (Quixote)

Hangul & Romanization

빈 가방을 들고 아무도 없는 거리를 아직 나홀로 걷네
누군갈 만나기 위해
흔한 약속도 없이 이름 조차도 모를 어느 누군갈 위해
나 홀로 구하기 위해
저 태양을 손에 저 달빛을 눈에 모두 담을때까지
악당을 찾아 헤매고
아무 도움도 없이 오직 나 혼자 만이 나의 동키루시오
지하철을 타네

*거칠은 광야라고
초원에 누웠다고 하기로
도시의 지하에서 지구를 지킬 설계도를 그리겠어

**I am a rider Fly on Fly on
I can dreams come true
I am a fighter Fly on Fly on
저 도시의 돈키호테

*Repeat

**Repeat


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 13집 – Purple Wave (2012)



4. Head Up

Hangul & Romanization

내 안에 들어 올 수 없게 플라스틱 테두리를 치고
누군가 내게 하는 말이 스며드는걸 차단해
심장으로 말하지 않기 내 안에서 나를 가두기
손바닥 위에 온 세상을 손가락 하나로

생각으로만 말을 하고 모든 가슴을 닫은채로
세상에서 가장 강력한 화려한 언어로 나를 축으로
작은 사건을 일으키고 그 누구도 알 수 없도록 나만의 판도라

누군갈 구해줘 보겠다고 그 사건 속에 들어가지 마라
저 어둡고 그늘진 오직 사선에서
Give it away Give it away Give it away

Head Up! Open Your Eyes
Give it away Give it away Give it away
Head Up! Open Your Eyes
Give it away Give it away Give it away


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 13집 – Purple Wave (2012)



5. Pluto

Hangul & Romanization

흑백으로 된 달이라는 별이
아름다움에 취하여 돌고
그 바닷빛이 너무나 푸르러서
구름으로 다 가릴수 조차 없는 별

새벽속에 스쳐가는 VENUS
이쩌면이란 붉은빛의 MARS
바람으로 IO를 안은 JUPITER
그리워하듯 태양을 마주한 URANUS

너무 멀어 작아져 온
내 어린날의 별
화려한 빛에 젖을수록
더 선명하게
내 가슴속에

그리워서 보고싶어져서
저 어린날에 꿈 속 이라서
홀로이던 날 소외되던 아이의
기억에 살던 그 별

Pluto
상상으로 만났었던 꿈이되어
내 소망을 닮았었던
만나기로 약속으로

나의 Pluto
상상토록 얘기해온 멀어져도
나와 같은 이름을 가진
내 기억속에 영원한이여

나의 Pluto
내 가슴속에 작은별로만 그림이되어
저 어린날에 그 밤하늘에
숨어서살던 그리움으로
신비함으로

Pluto
*I am Wired
I am Gifted
I am Gifted

*Repeat


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 13집 – Purple Wave (2012)



6. 1982

Hangul & Romanization

검은빛 새로 산 내 구두위로
그 누군갈 닮아 흐르는 조각으로
구름이 비춰져서 지나가고
규격을 벗어난 나팔바지에
한두어개 풀어져있는 빛에 물든
화려한 교복 을 입고
그녀가 지나쳤었다는 그 거리를
난 오늘도 설레이는 마음으로
또 걸어가네
그녀가 멈춰 서있던 버스정류장에
오늘도 만날 것 같은 설레임 속으로

*다시 못 올 기억에 나를 데려다 주길
메마른 내 가슴이 젖도록
누군갈 그리워하던 사랑에 목이 마르던
그 시절 속으로 날 데려다 주길

가벼운 지갑을 내 손에 쥐고
서울역 오산 천안을지나
대천을 향해 달려가는 완행열차에 날 싣고
긴 머리의 어느 소녀에 발자국이 만들어지고
끝없이 펼쳐져 있는 저 모래 위에
노을이 붉게 물들어갈 저 바다
통기타 소리에 멈춰진 저 소녀와
시간을 멈춰야 해 새벽이 없도록

*Repeat

만화 속 주인공 배트맨이 되어 망토를 두르고
온 동네를 누비고 다니던 1970
사람들이 붐비던 어린이날 동물원 어딘가에서
코끼리보다 내 동생을 더 찾아 헤매던 1972
사랑한단 말 한마디를 하지 못해 난
떠나가는 그녀를 바라만 보던 1979
그 누군가를 위해 끝까지 용기를 낸
삼총사 뱀, 배라, 배로 1982

*Repeat


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 13집 – Purple Wave (2012)



7. 차갑다 (Cold)

Hangul & Romanization

나는 날개가 젖어서 날수가 없어서 가엽다
너의 따뜻한 손끝이 지금도 나에겐 차갑다
너는 내곁에 있지만 날 위로하지만
늘 그립다

*사랑 그 사랑이란게 이렇게 아픈걸
나 홀로 누군갈 간직한다는게
숨 쉴수도 없이 힘겨운거니

You’re my one sided love
Forever in my heart
널 보기가 아프다

너를 처음 만나던 날 난 이미 가슴을 베였다
사랑해선 안되는 너를 사랑하는 꿈을 꾸었다
넌 내곁에 있지만 늘 그랬었지만
난 혼자였다

*Repeat

You’re my one sided love
Forever in my heart
언젠가는이란 이루어짐이란

너를 사랑한다는게 아플걸 알지만
지금도 네곁에 머물수 있는건
참을수도없이 아프겠지만

You’re my one sided love
Forever in my heart
널 사랑하기가 아프다

English

I’m pitiful because I can’t fly because my wings are wet
Your warm touch is cold to me even now
You are by my side, you are comforting me but
I’m always longing

* Love, that love is so painful like this
Is keeping someone to myself
So hard that I can’t even breathe?

You’re my one sided love
Forever in my heart
It hurts to look at you

The day I first met you, I already cut my heart
I dreamed of loving you, whom I shouldn’t love
You are by my side as always but
I was alone

* Repeat

You’re my one sided love
Forever in my heart
The word ‘someday’ is…
The word ‘fulfill’ is…

I knew that it would hurt to love you but
The only reason why I can linger next to you is…
Although it would hurt beyond measure

You’re my one sided love
Forever in my heart
It hurts to love you

Türkçe

Zavallıyım çünkü, kanatlarım ıslak, uçamıyorum
Senin içten dokunuşun, şu anda bile soğuk bana
Yanımdasın, beni teselli ediyorsun ama,
Ben daima seni özlüyorum

*Aşk, o aşk ki böyle ıstıraplı
Kendi içimde yaşatıyor beni
Öyle zor ki, nefes bile alamıyorum!

Sen benim karşılıksız aşkımsın
Sonsuza dek kalbimde yaşayan
Baktıkça canımı acıtan

Seni gördüğüm ilk anda, kalbim acıyla tanıştı.
Sevmemem gereken birini sevmeyi hayal ettim.
Her zamanki gibi yanımdasın ama,
Ben yalnızdım...

*Tekrar

Sen benim karşılıksız aşkımsın
Sonsuza dek kalbimde yaşayacak
'Bir gün' sözü...
'Gerçek olma' sözü...

Seni sevmek acı verecekti biliyordum ama,
Senden ayrılamamamın tek nedeni...
Sonsuz acı verse bile
Sen benim karşılıksız aşkımsın
Sonsuza dek kalbimde yaşayacak
Seni sevmek acı veriyor.


Credits
Hangul: Music Daum
English: Popgasa
Türkçe: kaktuzs

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

İngilizce Altyazılı / With English Subtitle

Türkçe Altyazılı / With Turkish Subtitle

[kaktuzs]

부활 13집 – Purple Wave (2012)



9. Color Of Merging

Hangul & Romanization

멀리 떠나는 그대에게 글을 주어 보내려니
내 마음 둘 곳 없어 눈물 흐르는구나

*인생에 한백년이 나그네 같거늘
어디에 가 묻힐지 아득하여라

**먼 산에 조각구름 일고 해는 장주에 저물어갈 때
인간사 손꼽아보니 아득할 손 모두 시름뿐

*Repeat

먼 산에 조각구름 일고 해는 장주에 저물어갈 때

**Repeat x2

아득할 손 모두 시름뿐


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

# Albümde bu şarkı Lee Dan Bi (이단비) tarafından seslendirilmiştir.
# This song was sung by Lee Dan Bi (이단비) in the album.