BooHwal (부활) Lyrics

[kaktuzs]

부활 6집 -理想(이상) 시선 / Ideal Sight (1999)



7. 너의 침묵

Hangul & Romanization

낯익은 거리를 지나치는 동안 이젠 흐려진 기억속에
nat-ik-eun geolileul jinachineun dong-an ijen heulyeojin gieoksok-e
잠시 멈춰버린 나는 그 희미한 추억의 너로 순간 잠이 들었지
jamsi meomchwobeolin naneun geu huimihan chueok-ui neolo sungan jam-i deul-eotji
지나치는 사람들의 이 거리도 조금은 변해져 있지만
jinachineun salamdeul-ui i geolido jogeum-eun byeonhaejyeo itjiman
지금 불어오는 바람 날아드는 새들이 때론 그대로인 채
jigeum bul-eooneun balam nal-adeuneun saedeul-i ttaelon geudaeloin chae

*그 오래 전 먼곳을 보던 그 모습
geu olae jeon meongot-eul bodeon geu moseub
이제 볼수 없이 내 기억속에 비춰지지만
ije bolsu eob-i nae giekgsok-e bitwojijiman
내 눈가에 닿은 가는 너의 머리칼이 내 지내온 그림에 있네
nae nunga-e dah-eun ganeun neoui meolikal-i nae jinaeon geulim-e itne

*Repeat

바람으로 날리던 너의 가느다란 그 향기는 지금처럼 추억에 있네
balam-eulo nallideon neoui ganeudalan geu hyang-gineun jigeumcheoleom chueok-e itne
나에게로 전해온 너의 가느다란 숨결이 날아가는 새들이 있네
na-egelo jeonhaeon neoui ganeudalan sumgyeol-i nal-aganeun saedeul-i itne


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılmış ve Choi Seung Chan (최승찬) tarafından bestelenmiştir.
# This song was written by Kim Tae Won and composed by Choi Seung Chan (최승찬).

[kaktuzs]

부활 6집 -理想(이상) 시선 / Ideal Sight (1999)



9. 이상 시선 II (Ideal Sight II)

Hangul & Romanization

이 순간 너에게 닿을지도 몰라
i sungan neoege dah-euljido molla
내 작은 소망과 꿈같은 만남이
nae jag-eun somang-gwa kkumgat-eun mannam-i
너에게도 아직 내가 머문 거라면
neoegedo ajik naega meomun geolamyeon

*널 만나는 날에 묻지 말아야 할
neol mannaneun nal-e mutji mal-aya hal
살아온 동안 기억해 왔는지
sal-aon dong-an gieokhae watneunji
날 간직하기에는 긴 시간임을 알기에
nal ganjikhagieneun gin sigan-im-eul algie

*Repeat


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 7집 – Color (2000)



1. 안녕

Hangul & Romanization

너는저기있었지
neoneunjeogiit-eotji
많이 야윈 얼굴로
man-i yawin eolgullo
나에게로 미소지으며
na-egelo misojieumyeo
이제 생각해보면~
ije saeng-gakhaebomyeon~
날 위해서였던
nal wihaeseoyeotdeon
너의 숨겨진 모습이었어
neoui sumgyeojin moseub-iyeot-eo
비가 오고있었지~
biga ogoit-eotji~
내리는 저 비처럼
naelineun jeo biteoleom
날 사랑해오던 그댈~
nal salanghaeodeon geudael~

*너를 떠나 보내던...
neoleul tteona bonaedeon...
나의 젖은 모습이
naui jeoj-eun moseub-i
지금 저기에 있는거 같아~
jigeum jeogie itneungeo gat-a~

**안녕 그대
annyeong geudae
널 사랑한 후에
neol salanghan hue
그 긴세월을 그리워했어
geu ginsewol-eul geuliwohaet-eo
이제 다시는 널볼수없는
ije dasineun neolbolsueobneun
서로가 돼 온걸 모른체로
seologa dwae ongeol moleunchelo

*Repeat
**Repeat

안녕 그대
annyeong geudae
이젠 전하고 싶어
ijen jeonhago sip-eo
수많은 밤을 그리워했지만
suman-eun bam-eul geuliwohaetjiman
멀리 서로를 지켜줬기에
meolli seololeul jikyeojwotgie
아름다울 수 있었다고
aleumdaul su it-eotdago

**Repeat

English

you were there
with your face growing thinner than ever
smiling to me
now if I think of it
what you did for me..
the look that you used to hid
rain was pouring down
just as that rain
you, who loved me,..

*I, who let you go..
me, dripping wet..
seems like I’m standing over there
.
**Goodbye, my dear
after loving you
I missed that long life time
I can’t see you again anymore now
not knowing that we are becoming each other’s …

*Repeat
**Repeat

Goodbye, my dear
now I can tell you
so many nights I missed you
because we protect (keep attention on) each other from afar
it could be beautiful

**Repeat


Credits
Hangul: maniadb
English: Boohwal Wordpress

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

Türkçe Altyazılı / With Turkish Subtitle
MV

[kaktuzs]

부활 7집 – Color (2000)



2. 대신할수 없는 아픔 (The pain that I can’t take instead of you)

Hangul & Romanization

너를 대신할수 없었어
neoleul daesinhalsu eob-eot-eo
지금의 나라면 다르겠지만
jigeum-ui nalamyeon daleugetjiman
그 오래전에는 내가 알수없던
geu olaejeon-eneun naega alsueobdeon
그 무언가가 있었기에
geu mueongaga it-eotgie

떠나가던 너를 난 이해하게 됐지
tteonagadeon neoleul nan ihaehage dwaetji
너무 긴시간 흐른 후지만
neomu ginsigan heuleun hujiman
그토록 사랑하던 날에 헤어졌기에
geutolok salanghadeon nal-e heeojyeotgie
나에겐 힘에 겨웠었나봐
na-egen him-e gyeowot-eotnabwa

*하고픈 말이 너무도 많았어
hagopeun mal-i neomudo man-at-eo
그 동안에 나를 생각해보면
geu dong-an-e naleul saeng-gakhaebomyeon
언젠가 만날 수 있단 생각에
eonjenga mannal su itdan saeng-gak-e
젖어들고 있었지 알 수 없는 깊이로
jeoj-eodeulgo it-eotji al su eobneun gip-ilo

**그때는 내가 널 너무 몰랐기에 떠나가는 널 잡을 수 없었네
geuttaeneun naega neol neomu mollatgie tteonaganeun neol jab-eulsu eob-eotne
그때는 내가 널 알수 없었기에 힘겨워하는 너의 아픔을
geuttaeneun naega neol alsu eob-eotgie himgyeowohadeon neoui apeum-eul
내가 대신해 줄수 없었어.
naega daesinhae julsu eob-eot-eo

*Repeat
**Repeat x3

Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 7집 – Color (2000)



3. I Can Dream Come True

Hangul & Romanization

*Hey, 그날 널 기다린건 긴 시간이었어
Hey, geunal neol gidalingeon gin sigan-ieot-eo
그 언젠가 다가올 거란걸 난 믿음으로 기다려 왔어
geu eonjenga dagaol geolangeol nan mid-eum-eulo gidalyeo wat-eo
Hey, 너는 모르겠지만
Hey, neoneun moleugetjiman
널 처음 본 그 장면처럼
neol cheoeum bon geu jangmyeoncheoleom
지금 지는 노을에
jigeum jineun no-eul-e
저 강물이 그때와 같이 그려진걸
jeo gangmul-i geuttaewa gat-i geulyeojingeol

**He is miles away
너 이길 바랬어
neo igil balaet-eo
I can dreams come true
생각이겠지만 Hey come on
saeng-gak-igetjiman Hey come on

***아무런 이유없이 저들이 온 것처럼
amuleon iyueob-i jeodeul-i on geotcheoleom
네가 오기를 생각나는 한 순간에도
nega ogileul saeng-gaknaneun han sungan-edo
그 언젠가 온다해도 이미 난 여기 없을테니
geu eonjenga ondahaedo imi nan yeogi eob-eulteni

*Repeat
**Repeat
***Repeat

아무런 이유없이 저들이 온 것처럼 너도 오기를
amuleon iyueob-i jeodeul-i on geotcheoleom neodo ogileul
셀 수 없이 수 많은 날을 그리워해 왔었지만
sel su eob-i su man-eun nal-eul geuliwohae wat-eotjiman
언제나 너는 없었으니
eonjena neoneun eob-eot-euni

아무런 이유없이 저들이 온 것처럼 한번은 여길 찾아오겠지
amuleon iyueob-i jeodeul-i on geotcheoleom hanbeon-eun yeogil chad-aogetji
그리움속에 언젠가 오더라도
geuliumsok-e eonjenga odeolado
그 곳에 나는 없을테니
geu got-e naneun eob-eulteni


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılmış ve Lee Sung Wook (이성욱) tarafından bestelenmiştir.
# This song was written by Kim Tae Won and composed by Lee Sung Wook (이성욱).

[kaktuzs]

부활 7집 – Color (2000)



4. 동강

Hangul & Romanization

내가 그리워 해오면 어딘가 처음에서
naega geuliwo haeomyeon eodinga cheoeum-eseo
그 누군가에게 다가가듯이
geu nugunga-ege dagagadeut-i
기억을 따라서 가던 그 길위에 아직도 어딘갈 지나겠지
gieok-eul ttalaseo gadeon geu gil-wie ajigdo eodingal jinagetji
뛰어노는 아이들 흘러만가는 시간들.
ttwieononeun aideul heulleomanganeun sigandeul.
세월이 많이 지난후에 언젠가 뒤돌아보게 되는 거겠지
sewol-i man-i jinanhue eonjenga dwidol-aboge doeneun geogetji
나는 지금 너를 보고 있지만 언젠가 난 지워져 가겠지만
naneun jigeum neoleul bogo itjiman eonjenga nan jiwojyeo gagetjiman
너는 너무도 오래전부터 해온것처럼 다시 처음부터 넌 흘러가겠지
neoneun neomudo olaejeonbuteo haeongeotcheoleom dasi cheoeumbuteo neon heulleogagetji

follow in 지금도 시간 어딘갈 늘 가고 있기에 더 그리운이여
follow in jigeumdo sigan eodingal neul gago itgie deo geuliun-iyeo
follow in 어제는 아이의 꿈에 푸른빛으로 흘러갔네
follow in eojeneun aiui kkum-e puleunbit-eulo heulleogatne

So simple when you picturing the earth and the moon.
I'm up until ride the cloud and just cruise seeing people as a soldier what love they feel striving for a pleasure for they're own appeal deal with a man danger can't share the same meal.
Now you asking me can I give you love my dear?
No time I'm in my prime till i die to so the girl in the english patient poster does shows I see the love put it's going down the coast and know.
It's painted on the bus, it stops and goes.
Yo, catch the air beware it's everywhere madness happiness the same air don't you dare.
Follow me, my shadow that's if I believe please on my knees blackness, now action.
Yo, I'm living up to my deed, I bleed who can see I think I'm fine but I ain't at ease


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 7집 – Color (2000)


5. 리플리히 (Lieblich)

Hangul & Romanization

나에게 있어도 그 동안에 너는
na-ege it-eodo geu dong-an-e neoneun
잘 가라는 한마디 말이 없는채
jal galaneun hanmadi mal-i eobsneunchae
그토록 오랫동안 사랑한 기억이
geutolok olaetdong-an salanghan gieok-i
이젠 멀게만 느껴져
ijen meolgeman neukkyeojyeo

곧 깨어나면 사라질 꿈이라면 좋겠어
got kkaeeonamyeon salajil kkum-ilamyeon joget-eo
널 위해서 난 있는 거기에
neol wihaeseo nan itneun geogie
너를 견뎌 내야하는 시간들이
neoleul gyeondyeo naeyahaneun sigandeul-i
이 순간 후에 나를 찾아 올테니
i sungan hue naleul chad-a olteni

너를 사랑해도 된다고 말하렴
neoleul salanghaedo doendago malhalyeom

*이제 다시는 볼수 없다해도
ije dasineun bolsu eobdahaedo
나의 남은 사랑이 다할 때까지
naui nam-eun salang-i dahal ttaekkaji
너를 영원히 내 안에 간직해 갈테니
neoleul yeong-wonhi nae an-e ganjikhae galteni

너를 사랑해도 된다 말 해주렴
neoleul salanghaedo doenda mal haejulyeom
*Repeat

너를 영원히
neoleul yeong-wonhi


Credits
Hangul: maniadb

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 7집 – Color (2000)



6. 개미

Hangul & Romanization

아주 멀리에서 아주 오래전부터 항상 나 걸어왔던 길
aju meollieseo aju olaejeonbuteo hangsang na geol-eowatdeon gil
멀리 보이는 저곳으로만 향하여 끊임없이
meolli boineun jeogot-euloman hyanghayeo kkeun-im-eob-i
언제인가 날 부르는 소리들이 들려
eonjeinga nal buleuneun solideul-i deullyeo
내가 모르던 그 무언가와 같은 소리
naega moleudeon geu mueongawa gat-eun soli

*(아주 작게)들려 저 작은 언덕을 넘어야지
(aju jagge) deullyeo jeo jak-eun eondeok-eul neom-eoyaji
**멀어지는 날 쉬운 듯 하게 보던 너는 잘 모르겠지만.
meol-eojineun nal swiun deut hage bodeon neoneun jal moleugetjiman.
어느새 또 나는 여기까지 와 있는걸 시간속에...
eoneusae tto naneun yeogikkaji wa itneungeol sigansok-e...

*Repeat x
**Repeat x
I'm the man
*Repeat x


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılmış ve Seo Jae Hyuck tarafından bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won and composed by Seo Jae Hyuck.

[kaktuzs]

부활 7집 – Color (2000)



8. In Your Eyes

Hangul & Romanization

만약 할수만 있다면 너는 어딜 가고 싶니
man-yak halsuman itdamyeon neoneun eodil gago sipni
항상 널 막아서던 그 무엇이 없는 거라면
hangsang neol mag-aseodeon geu mueot-i eobneun geolamyeon

*늘 나에게 머물러오던 시간에 오래도 반복되오던 일들
neul na-ege meomulleoodeon sigan-e olaedo banbogdoeodeon ildeul
어쩌면 내 마음속에 영원히 머물지 모르지
eojjeomyeon nae ma-eumsok-e yeong-wonhi meomulji moleuji

**In Your Eyes In Your Eyes 나를 설레게 한 그 누군가
In Your Eyes In Your Eyes naleul seollege han geu nugunga
In Your Eyes In Your Eyes 내가 사랑하던 그 날은
In Your Eyes In Your Eyes naega salanghadeon geu nal-eun

*Repeat

생각을 하면 떠오르는 이름들 누군가를 내가 기다려봐도
saeng-gak-eul hamyeon tteooleuneun ileumdeul nugungaleul naega gidalyeobwado
언제인가 내 마음속에 넌 더 이상 보이지 않아
eonjeinga nae ma-eumsok-e neon deo isang boiji an-a

**Repeat X2

In Your Eyes In Your Eyes
In Your Eyes In Your Eyes 감당할수 없는 그 기억들
In Your Eyes In Your Eyes gamdanghalsu eobneun geu gieogdeul
In Your Eyes In Your Eyes 지난 어린날의 기억이
In Your Eyes In Your Eyes jinan eolinnal-ui gieok-i


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 7집 – Color (2000)



9. Second Dimension

Hangul & Romanization

너도 잠이들겠지..
neodo jam-ideulgetji..
꿈에 들어가는 손 닿을 수 없이
kkum-e deul-eoganeun son dah-eul su eobs-i
멀어져간 시간속에
meol-eojyeogan sigansok-e
꿈속깊이 서 있겠지
kkumsoggip-i seo itgetji

너를 알게된 후에 너를 사랑한 일이
neoleul algedoen hue neoleul salanghan il-i
내게로 다가온 너의 꿈이라면
naegelo dagaon neoui kkum-ilamyeon
다시 너의 그 곳으로 있고싶어
dasi neoui geu got-eulo itgosip-eo

사랑하게 되기를 나를 보내며
salanghage doegileul naleul bonaemyeo
너의 꿈으로만의
neoui kkum-euloman-ui
사랑인거라면 그꿈이 언젠가
salang-ingeolamyeon geukkum-i eonjenga
꿈속에 무언가 다르게 지어가겠지
kkumsok-e mueonga daleuge jieogagetji


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılmış ve, Kim Tae Won ve Eom Su Han (엄수한) tarafından birlikte bestelenmiştir.
# This song is written by Kim Tae Won and composed by Kim Tae Won and together with Eom Su Han (엄수한).