BooHwal (부활) Lyrics

[kaktuzs]

부활 5집 -불의 발견 / Discovery of Fire (1997)



3. 21 C 불경기 (21st Century Recession)

Hangul & Romanization

이것저것 가릴 것 없이
igeotjeogeot galil geot eob-i
세셍에 돈이 최고라고
seseng-e don-i choegolago
술잔을 기울여 대는
suljan-eul giul-yeo daeneun
그런 장사가 어떠냐고
geuleon jangsaga eotteonyago
당장엔 도움도 안될
dangjang-en doumdo andoel
고리타분한 책보다는
golitabunhan chaekbodaneun
하소연할 진할 술잔이
hasoyeonhal jinhal suljan-i
요샌 더 필요한 거겠지
yosaen deo pil-yohan geogetji

*어느길로 가야하나
eoneugillo gayahana
무얼해서 돈을 버나
mueolhaeseo don-eul beona
세상경험이 더 많은
sesang-gyeongheom-i deo manh-eun
저분 말대로 할까
jeobun maldaelo halkka

**어느길로 가야하나
eoneugillo gayahana
무얼해서 돈을 버나
mueolhaeseo don-eul beona
그 누구처럼 돈을 벌어
geu nugucheoleom don-eul beol-eo
정승처럼 쓰면 되지
jeongseungcheoleom sseumyeon doeji

어떻게 살아가는게
eotteohge sal-aganeunge
현명하다는 생각인지
hyeonmyeonghadaneun saeng-gak-inji
수많은 저 얘기들이
sumanh-eun jeo yaegideul-i
내 위로 떠다니는 걸
Lalalalalalala lalalalalalalala
Where the hell are we going now

요즘같이 이 불경기에
yojeumgat-i i bulgyeong-gie
무슨 순수며 정서냐고
museun sunsumyeo jeongseonyago
꽃을 그린 그림을 파는 그런 장사가 되겠냐고
kkoch-eul geulin geulim-eul paneun geuleon jangsaga doegetnyago
70년대 소설책같은
70nyeondae soseolchaekgat-eun
추억을 만들기 보단
chueok-eul mandeulgi bodan
한번에 전부 이뤄지는
hanbeon-e jeonbu ilwojineun
그런 사랑이 더 필요하지
geuleon salang-i deo pil-yohaji

*Repeat
**Repeat

English

no matter what, they say money is the best in the world
how about pouring beer for business?
compared to an old-fashioned book that won’t be of any quick help
a drinking glass where one can complain to is more needed at this time

*which way should I take
what should I do to earn money
shall I do as that man with more life experience said

**which way should I take
what should I do to earn money
earning money like that someone
so I can spend money like a minister

which way of living is a wise?
those many stories are drifting to comfort me?

Lalalalalalala lalalalalalalala
Where the hell are we going now

in this recession period, what is pure and emotion?
could one make a business out of drawing flowers and selling them?
compared to making memories like a 70′s fiction stories
we need a love to accomplish everything with one strike

*Repeat
**Repeat


Credits
Hangul: Music Daum
English: Boohwal Wordpress

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

Türkçe Altyazılı / With Turkish Subtitle

[kaktuzs]

부활 5집 -불의 발견 / Discovery of Fire (1997)



4. 작은 너에게

Hangul & Romanization

난 항상 너에게
nan hangsang neoege
전하고 싶던
jeonhago sipdeon
말로 못한 얘기를
mallo mothan yaegileul
나의 눈으로
naui nun-eulo
지금 전할게
jigeum jeonhalge

저기 멀지 않은 곳에
jeogi meolji anh-eun got-e
긴 시간을
gin sigan-eul
말없이 머물던
mal-eob-i meomuldeon
너의 시선을
neoui siseon-eul
난 느끼곤 했어
nan neukkigon haet-eo

*감춰진 두눈에
gamchwojin dunun-e
반짝이던 눈물이
banjjak-ideon nunmul-i
기도하듯 모은 손위로
gidohadeut mo-eun son-wilo
빛이 되고
bit-i doego
나에게 전해주던
na-ege jeonhaejudeon
작은 너의 사랑이
jak-eun neoui salang-i
이 세상 그 무엇보다도
i sesang geu mueotbodado
아름다웠어
aleumdawot-eo

*Repeat x2


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 5집 -불의 발견 / Discovery of Fire (1997)



5. 마술사

Hangul & Romanization

미리 예감할 수
mili yegamhal su
없었던 죄로 끝없이
eob-eotdeon joelo kkeut-eob-i
그 기나긴 시간을
geu ginagin sigan-eul
나 가슴깊이
na gaseumgip-i
아파 오도록
apa odolok
수 없이 너
su eob-i neo
기다려온 거라면
gidalyeoon geolamyeon
내게 돌아올 것을
naege dol-aol geot-eul
감추진 말아줘
gamchujin mal-ajwo
다시 다가오는 널
dasi dagaoneun neol
나 예감하도록
na yegamhadolok

거울아 거울아
geoul-a geoul-a
가버린 그녀의
gabeolin geunyeoui
마음을 돌려줘
ma-eum-eul dollyeojwo
거울아 나의 거울아
geoul-a naui geoul-a
너의 영원한
neoui yeong-wonhan
그 강한 힘으로
geu ganghan him-eulo
너를 예상할 수 없었던
neoleul yesanghal su eob-eotdeon
죄로 끝없이
joelo kkeut-eob-i
난 저 시간에 나
nan jeo sigan-e na

가슴깊이 아파 오도록
gaseumgip-i apa odolok
수없이 나
sueob-i na
참아야 하는 거라면
cham-aya haneun geolamyeon
간절한 주문으로
ganjeolhan jumun-eulo
신비한 거울로
sinbihan geoullo
멀어지는 발걸음
meol-eojineun balgeol-eum
다시 되돌리도록
dasi doedollidolok

거울아 거울아
geoul-a geoul-a
가버린 그녀의
gabeolin geunyeoui
맘을 돌려줘
mam-eul dollyeojwo
거울아 나의 거울아
geoul-a naui geoul-a
너의 영원한
neoui yeong-wonhan
그 강한 힘으로
geu ganghan him-eulo

*거울아 거울아
geoul-a geoul-a
지금의 내
jigeum-ui nae
그리움을 전해 줘
geulium-eul jeonhae jwo

거울아 나의 거울아
geoul-a naui geoul-a
너의 영원한
neoui yeong-wonhan
그 영원한 너의 힘으로
geu yeong-wonhan neoui him-eulo

*Repeat


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 5집 -불의 발견 / Discovery of Fire (1997)



6. 또다른 미로

Hangul & Romanization

저 어린 날엔
jeo eolin nal-en
풀리지 않던
pulliji anhdeon
간절한 얘기들
ganjeolhan yaegideul
언젠가는
eonjenganeun
저절로 풀릴
jeojeollo pullil
미로라 했지
milola haetji
그 미래 속에 결국엔 난
geu milae sok-e gyeolguk-en nan
와 있지만
wa itjiman
알 수가 없는 내겐
al suga eobneun naegen
도 다른 미로
do daleun milo

*채워져야 해 그리움들
chaewojyeoya hae geuliumdeul
이루어지는 모든 시간으로
ilueojineun modeun sigan-eulo

그 어려움을
geu eolyeoum-eul
왜 미리 난
wae mili nan
알려했나
allyeohaetna
반복되어진
banbokdoeeojin
내게 저 흔한
naege jeo heunhan
이별
ibyeol

*Repeat

모든 시간으로
modeun sigan-eulo
모든 시간으로
modeun sigan-eulo


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 5집 -불의 발견 / Discovery of Fire (1997)



7. 믿음 (Belief)

Hangul & Romanization

머지 않은 미래 지구 위에
meoji anh-eun milae jigu wie
또 다른 힘으로 지배할
tto daleun him-eulo jibaehal
인조 사이버그
injo saibeogeu
멀리 떠나는 인간
meolli tteonaneun ingan
아! 한 백년전 떠도는 말이 있긴 했지
a! han baeknyeonjeon tteodoneun mal-i itgin haetji
자신을 속이는 습관에 별이 죽어간다는
jasin-eul sok-ineun seubgwan-e byeol-i juk-eogandaneun

*아무도 알 수가 없었던 얘기
amudo al suga eob-eotdeon yaegi
지구가 태양을 돈다는 건
jiguga taeyang-eul dondaneun geon
지구인 갈릴레오 갈릴레이
jigu-in gallille-o gallillei
유일한 그만의 생각일 뿐
yuilhan geuman-ui saeng-gak-il ppun

모든 것이 변한 신세계로
modeun geot-i byeonhan sinsegyelo
새로이 그들이 추구한
saeloi geudeul-i chuguhan
검은 빛의 하늘
geom-eun bich-ui haneul
노란 거품의 바다
nolan geopum-ui bada
아! 저 누군가
a! jeo nugunga
그 서로에게 묻곤 했지
geu seolo-ege mudgon haeti
세상이 나로 없어질 일은
sesang-i nalo eob-eojil il-eun
없을거라고
eob-eulgeolago

* 반복 (repeat)


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 6집 -理想(이상) 시선 / Ideal Sight (1999)



1. 가능성 (Possibility)

Hangul & Romanization

어느 순간부터 하늘이 세상에 내리는 비인지
eoneu sunganbuteo haneul-i sesang-e naelineun biinji
눈이 부시어 두눈 감은 채 잠든 사이로
nun-i busieo dunun gam-eun chae jamdeun sailo
버스가 오지 않는 오래된 거리 정거장에
beoseuga oji anhneun olaedoen geoli jeong-geojang-e
낡은 radio 예보에 없던 비가 내리네
nak-eun radio yebo-e eobdeon biga naeline
차창 밖으로 스쳐가는 낯선 이들의 시선들
chachang bakk-eulo seuchyeoganeun natseon ideul-ui siseondeul
우연한 이 비처럼 그리운 이름
uyeonhan i bicheoleom geuliun ileum
그리운 비가오네 그 누가 지나쳐 갈 아스팔트위로
geuliun bigaone geu nuga jinachyeo gal aseupalteuwilo
얼마나 많은 시간들을 내가 더 기다려야만 하나
eolmana man-eun sigandeul-eul naega deo gidalyeoyaman hana
비가 오네 그누가 지나쳐 갈 아스팔트위로
biga one geunuga jinachyeo gal aseupalteuwilo
너무나 많은 시간들을 나는 기다리나
neomuna manh-eun sigandeul-eul naneun gidalina
내가 알 수 없을 순간 너는 날 스쳐가겠지만
naega al su eob-eul sungan neoneun nal seuchyeogagetjiman
늙은 radio 예보에 없던 그 비가 내리네
neuk-eun radio yebo-e eobdeon geu biga naeline

English

The rain that falls from the sky from sometime
It’s so bright that I closed my eyes, when I fell asleep..
The bus isn’t coming, on the bus stop of a long street
The rain that wasn’t predicted on an old radio’s weathercast is falling
The look in the faces of the people I don’t know outside of the window
Just as this coincidental rain, that name that I missed
The rain I longed for falls.. on the street that someone will pass
I wonder how many hours I should wait
The rain comes.. on that asphalt someone’s gonna pass through
Have I wait for so many hours..
You might pass by at a moment I have no way of knowing
The rain that wasn’t predicted on an old radio’s weathercast is falling


Credits
Hangul: Music Daum
English: Boohwal Wordpress

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

Türkçe Altyazılı / With Turkish Subtitle[video=youtube]https://www.youtube.com/watch?v=4oQqVRCy5fE Possibility[/video]

[kaktuzs]

부활 6집 -理想(이상) 시선 / Ideal Sight (1999)



2. 너에게로 (To You)

Hangul & Romanization

멀리서 널 바라본 힘이 없었던 나였지만
meolliseo neol balabon him-i eob-eossdeon nayeotjiman
항상 너의 곁에 있어 왔던 나를 넌 기억하니
hangsang neoui gyeot-e it-eo watdeon naleul neon gieoghani
알 수 없는 저 외로움들이 늘 내주위로 다가서며
al su eobneun jeo oeloumdeul-i neul naejuwilo dagaseomyeo
나만이 아는 곳에 너를 숨기고 싶었던 그 시간들
naman-i aneun got-e neoleul sumgigo sip-eotdeon geu sigandeul
*너에게 다가가려해 언제인지 모를 시간이지만
neoege dagagalyeohae eonjeinji moleul sigan-ijiman
벼해버린 내 모습에 날 알아는 볼수 있겠니
byeohaebeolin nae moseub-e nal al-aneun bolsu itgetni
**나에게 힘을 주겠니 날 다시 만날거라 말하던 너로
na-ege him-eul jugetni nal dasi mannalgeola malhadeon neolo
보이지 않는 날까지 멀리서 널 지켜 갈테니
boiji anhneun nalkkaji meolliseo neol jikyeo galteni

지금도 어딘가를 걷고 있니 너는 내 모든걸 안은채
jigeumdo eodingaleul geodgo itni neoneun nae modeungeol an-eunchae
나만이 아는 곳에 너를 숨기고 싶었던 기억에 시간들을
naman-i aneun got-e neoleul sumgigo sip-eossdeon gieok-e sigandeul-eul
*Repeat
**Repeat

*Repeat


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 6집 -理想(이상) 시선 / Ideal Sight (1999)



3. 거리 (Distance)

Hangul & Romanization

세월이 있는 작은 별나라에 그 하루하루를
sewol-i itneun jak-eun byeolnala-e geu haluhaluleul
매일 출렁이는 저 바다위로 빨간 가방을 든 힘겨운 노인이
maeil chulleong-ineun jeo badawilo ppalgan gabang-eul deun himgyeoun noin-i
노저음으로 많은 사람들을 구하려 하네
nojeoeum-eulo manh-eun salamdeul-eul guhalyeo hane

*멀리 보이네 그는 이곳에 없네 다가올 수 없는 먼 거리기에
meolli boine geuneun igot-e eobne dagaol su eobsneun meon geoligie
빛으로 꾸미어 나를 취하게 하는 건 아닐까
bit-eulo kkumieo naleul chwihage haneun geon anilkka

잊혀진 꿈을 전해 줄 노인은 내겐 이전처럼
idhyeojin kkum-eul jeonhae jul noin-eun naegen ijeoncheoleom
영원히 지켜질 비밀이지만
yeong-wonhi jikyeojil bimil-ijiman
하늘을 날아갈 빨간 배를 잃은 힘겨운 노인이
haneul-eul nal-agal ppalgan baeleul ilh-eun himgyeoun noin-i
많은 사람들을 구하려 하네
manh-eun salamdeul-eul guhalyeo hane

*Repeat x2


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 6집 -理想(이상) 시선 / Ideal Sight (1999)



4. 변화 (Change)

Hangul & Romanization

찬바람이 불어오는 새벽
chanbalam-i bul-eooneun saebyeok
젖은 아기옷이 널려 있는 어둠이 아직은 남은 새벽
jeoj-eun agiot-i neollyeo itneun eodum-i ajik-eun nam-eun saebyeok
그는 젖은 채로 잠을 깨네
geuneun jeoj-eun chaelo jam-eul kkaene

*창가에 묻은 마른 세상에 지나는 차들의 소음들이
chang-ga-e mut-eun maleun sesang-e jinaneun chadeul-ui so-eumdeul-i
이제 다가올 태양의 빛에 어느 한 순간 지워지겠지
ije dagaol taeyang-ui bit-e eoneu han sungan jiwojigetji

**작은 움직임의 쌓임이 되어온 이여
jak-eun umjik-im-ui ssa-im-i doeeoon iyeo
하루도 쉬지 않고 도는 아름다운 그림의...
haludo swiji ango doneun aleumdaun geulim-ui...
나의 작은 이여 저 아이의 거울로
naui jak-eun iyeo jeo aiui geoullo
내가 아는 시절의 소녀로 여인이 되어온 내 작은이여...
naega aneun sijeol-ui sonyeolo yeoin-i doeeoon nae jak-eun-iyeo...

*Repeat
**Repeat x2


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.

[kaktuzs]

부활 6집 -理想(이상) 시선 / Ideal Sight (1999)



5. 불면 (Blows)

Hangul & Romanization

이 새벽 나를 걷게 하는 알 수 없는 이에게
i saebyeok naleul geotge haneun al su eobneun iege
지루한 기다림을 길들어 내는 신이여
jiluhan gitalim-eul gildeul-eo naeneun sin-iyeo

*우연한 기적으로 내게 영원히 머물러온
uyeonhan gijeok-eulo naege yeong-wonhi meomulleoon
오래된 시계속에 숨겨져 온 너로
olaedoen sigyesok-e sumgyeojyeo on neolo
저 산 위 구름이
jeo san wi guleum-i
빨갛게 물드네
ppalgage muldeune

희미한 달 빛에 저 별들이 지네
huimihan dal bit-e jeo byeoldeul-i jine
이 새벽 나를 걷게 하는 알수없는 이에게
i saebyeok naleul geotge haneun alsueobneun iege
잠들어 가는 나를 항상 흔들어 대는 이여
jamdeul-eo ganeun naleul hangsang heundeul-eo daeneun iyeo

*Repeat

아- 아- 푸른 빛으로 물들여진
a- a- puleun bit-eulo muldeul-yeojin
아- 아- 보이네 다가오네
a- a- boine dagaone
아- 아- 내게 다가와 손에 닿을
a- a- naege dagawa son-e da-eul
아- 아- 보이네 다가오네 아- 아- 보이네
a- a- boine dagaone a- a- boine


Credits
Hangul: Music Daum

# Bu şarkı Kim Tae Won tarafından yazılıp bestelenmiştir.
# This song was written and composed by Kim Tae Won.