South Korea (대한민국)
DBP Başkanı Duraksayan Ön Seçim için Özür Diledi
Ana muhalefetteki Demokrat Birleşik Parti (DBP) başkanı, partinin raydan çıkan başkanlık ön seçimi için özür diledi.
DBP Başkanı Lee Hae-chan, pazartesi günü Parti Yüksek Konseyi toplantısında duraksama için özür diledi. Ön seçimde hiçbir usulsüzlüğün tespit edilmediğini açıkladı. Ön seçim hazırlık ekibinin kuralları sonuçlandırdığını ve kura yoluyla adayların numaralarının bildirildiğini sözlerine ekledi.
Lee, bazı adayların mobil oy sayma programındaki aksaklığı şikayet etmesi üzerine, partinin bunu düzelteceğini ve ön seçim kurallarına ekleyeceğini söyledi. Yeni kurallar, perşembe günü Kuzey Chungcheong Eyaleti’ndeki ön seçimde uygulanacak.
Partinin seçim yönetim komitesinden bir yetkili, pazartesi günü Gangwon Eyaleti’nde planlanan mobil oylamanın, Jeju ve Ulsan’daki oy sayımı bitene kadar erteleneceğini açıkladı.
Bazı adaylar bunu boykot etse bile, parti pazartesi günü Kuzey Chungcheong Eyaleti, Cheongju’da planlandığı gibi bir televizyon tartışması yapılacağını açıkladı.
akgbe
The head of the main opposition Democratic United Party(DUP) has apologized for the party’s derailed presidential primary.
DUP Chairman Lee Hae-chan apologized for the halt in a meeting of the party’s Supreme Council on Monday but said no irregularities have been confirmed in the primary process. He added that the primary preparatory team has finalized rules and issued candidates numbers through the drawing of lots.
Lee said since some candidates have complained about the glitch in the program counting mobile votes to nominate a candidate, the party will fix it and supplement the primary rules. The new rules will be applied from the primary in North Chungcheong Province on Thursday.
An official at the party’s election management committee said the mobile voting in Gangwon Province, which was scheduled on Monday, will be delayed until a vote recount is completed in Jeju and Ulsan.
However, the party said it will hold a TV debate in Cheongju, North Chungcheong Province, on Monday as scheduled, even if some candidates boycott it.
KBS World-27.08.12
