South Korea (대한민국)
Cari Hesap Fazlalığı En Yüksek Değeri Buldu
Haziran ayında cari işlemler dengesi, bugüne kadar en fazla değerini verdi.
Ancak Kore Bankası, ihracattaki artışın ithalattakinden daha düşük olması nedeniyle bunu kutlamadı.
BOK’e göre, cari işlemler dengesi Ekim 2010’daki 5,4 milyar dolar rekorunu nakavt ederek, geçen ay 5.8 milyar dolara ulaştı.
Mayıs ayındaki 1,7 milyar dolardan 5 milyar dolara ulaşan mal hesabı gönderilmesinden dolayı haziran ayındaki fazla değer rekoru arttı.
Neredeyse ikinci kez geçen yıl aynı ayda kaydedilen 2,7 milyar dolar boyutuna ulaştı.
Merkez Bankası yetkilisi Kim Young-bae, “Mal hesabı fazlasının artması sayesinde, cari işlemler fazlalığı, yeni bir rekora ulaşmayı başardı.” açıklamasında bulundu.
esra_kjm
The current account balance in June recorded the largest surplus ever.
But the Bank of Korea didn’t celebrate because the cause was a fall in imports rather than an expansion of exports.
According to the BOK yesterday, the current account balance was in surplus $5.8 billion last month, knocking out the previous record of $5.4 billion in October 2010.
June’s record surplus was largely because of the surplus posted in the goods account, which nearly tripled from May’s $1.7 billion to $5 billion.
It was almost twice the size of the $2.7 billion recorded in the same month last year.
“Thanks to the expansion of the goods account surplus, the current account surplus was able to reach a new record,” said Kim Young-bae, a central bank official for statistics.
The current account surplus for the first half of the year amounted to $13.7 billion. This was more than the $8.1 billion marked in the first half of 2011.
28.07.2012-Joongang Daily
