South Korea (대한민국)
B1A4’den Gongchan’ın Ameliyatla Böbreği Alındı
B1A4’un en küçük üyesi Gongchan’ın 23 Temmuz sabahı bir böbreğinin ameliyatla alınması sonucu şu anda iyileşme sürecinde olduğu bildirildi.
Gongchan’ın doktoru, “Gongchan’a üreterde konjenital darlığı teşhisi konuldu. Böbreğin bir tarafı hiç çalışmayacağı için böbreklerinden birini almaya karar verdik.” şeklinde konuştu.
Grubun ajansı WM Entertainment, “‘Sleep Well, Good Night’ promosyonları esnasında Gongchan böğründe ağrı olduğundan şikayetçiydi. Hastanede tam bir sağlık kontrolü yapıldıktan sonra, böbreğinin düzgün çalışmadığı anlaşıldı. Ancak, Gongchan promosyonlara devam etmek ve grubun faaliyetleri sonra erdikten sonra ameliyat olmak istedi. Bu yüzden ameliyatı ertelemeye karar verdik. Gongchan ağrısı olduğu zaman, ağrı kesici alarak promosyonlara devam ediyordu. Grup üyelerinin ve hayranlarının karşısında hiçbir zaman parlak gülümsemesini kaybetmedi. Hayranlarının gereksiz yere endişelenmesini istemediği için ameliyatı önceden haber vermek istemedi.” açıklamasını yaptı.
Gongchan geçirdiği başarılı operasyondan sonra şu anda iyileşme sürecinde ve bir hafta boyunca hastanede kalacak. İdol hastaneden taburcu edildikten sonra günlük aktivitelerine geri dönebilecek ancak şu an için tanıtım faaliyetlerinden kaçınması gerekiyor.
Min-Hee Chang^^
It has been reported that B1A4‘s maknae, Gongchan, is currently recovering after receiving a kidney removal surgery on the morning of July 23rd.
According to Gongchan’s doctor, “Gongchan was diagnosed with congenital narrowing of his ureter, leading one side of his kidney to not function at all. Therefore, we decided on a surgery to remove one of his kidneys.”
The group’s agency, WM Entertainment, stated:
During promotions for ‘Sleep Well, Good Night’, Gongchan had complained of pains in his side. After receiving a complete medical checkup at the hospital, it was revealed that his kidney was not functioning well. However, Gongchan had a strong desire to continue with promotions and receive surgery after the group’s activities, so we decided to delay his surgery. Whenever Gongchan experienced pain, he’d receive painkillers and continue with promotions. He always had a bright smile while thinking of his fellow members and his fans, making his medical condition unaware to the public. Gongchan had personally asked to keep the news of his surgery quiet because he did not want to cause unnecessary concern for his fans.
Gongchan is currently recovering after a successful surgery and will be hospitalized for a week. The idol will be able to return to his daily activities after being discharged from the hospital, but will need to avoid promotional activities for the time being.
23.07.2012 – allkpop
