Yongdusan Jagalchi Special Tourist Zone (용두산 자갈치 관광특구)

[uncrowned queen]

Yongdusan Jagalchi Special Tourist Zone (용두산 자갈치 관광특구)



Adres
Jung-gu, Busan
부산시 중구 부평·광복·남포동 전 지역, 중앙·동광·대청·보수동 일부 지역

Tip
Eğlence Parkları / Turistik Tesisler

Bilgi
• 1330 Seyahat Yardım Hattı: + 82-2-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için: + 82-51-600-4082 (Korece)

Anasayfa
Busan Jung-gu Kültür Turizmi
http://tour.bsjunggu.go.kr
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)

Yongdusan Parkı
http://yongdusanpark.bisco.or.kr
(Yalnızca Korece)

Jagalchi Pazarı
http://jagalchimarket.bisco.or.kr
(Yalnızca Korece)

Tanıtım
Yongdusan Jagalchi Özel Turist Bölgesi, tarihi ve kültürü kucaklayan çekici bir turizm bölgesidir. Geleneksel pazardaki satıcılar; pirinç keki, ssiat hotteok (tohumla doldurulmuş Kore tarzı gözleme), bibim dangmyeon (baharatlı cam erişte), pat juk (kırmızı fasülye lapası) ve pat bingsu (şekerlenmiş kırmızı fasulye ile tıraş edilmiş buz) gibi ünlü cadde yiyeceklerini satarak sıcak kalpleri ile turistleri ağırlıyor. Bosu-dong ve 40 Adım Kültür ve Turizm Tematik Sokağı, her caddenin geçmişini bölgede seyahat eden kişilere de gösterir. Yongdusan Parkı dahil olmak üzere, özel turistik bölge, Jagalchi Pazarı, Gukje Pazarı ve Bupyeong Pazarı gibi geleneksel pazarları , Yeongdodaegyo Köprüsü, Bosu-dong Bağlı Kitap Caddesi ve Busan Modern Tarih Müzesi gibi tarihi kültür kaynakları içerir. Yeongdodaegyo Köprüsü'nün Kasım 2013'te restorasyonu, diğer bölgelerde görülmesi zor olan benzersiz bir gezi cazibesi yarattı ve yeni bir ünlü yer olarak ortaya çıktı. Bupyeong (Kkongtong) Pazarı ve Gukje Pazarı da dahil olmak üzere özel pazarlarla doludur. Busan Uluslararası Film Festivali, Busan Jagalchi Festivali ve Busan Noel Ağacı Festivali gibi çeşitli festivaller her tür ziyaretçi için düzenleniyor. Yongdusan Park'tan ve Jagalchi Pazarı'ndaki taze deniz ürünlerinin yanı sıra Bosu-dong Alley'de ve 40 Adımda huzurlu bir yürüyüş, unutulmaz ve mutlu bir Busan gezisi yapıyor.

Yongdusan ve Jagalchi Özel Turist Bölgelerinin Mevcut Durumları
1) Kapalı Alanlar: Busan, Donggwang, Daecheong, Bosu ve Jungang-dong'un bir bölümü olan Gwangbok, Nampo ve Bupyeong-dong çevresindeki alanlar
2) Toplam Alan: 1.079.836㎡
3) 14 Mayıs 2008'de atandı

* Turist Gezileri
Yongdusan Parkı, Yeongdodaegyo Köprüsü, Jagalchi Pazarı, Gukje Pazarı, Bupyeong Pazarı, Bosu-dong Kitabevi vb.

Telefon
+ 82-51-600-4082

Şu anki durum
Özel Turist Bölgesi Belirleme Tarihi: 14 Mayıs 2008

Otopark İmkanları
Mağazalarda, Gukje Market ve Jagalchi Marketlerde 81 park yeri mevcuttur.

Mevcut Tesisler
Turist bilgilendirme merkezi, yabancılar için sadece hediyelik eşya dükkanı, yabancılar için gece hayatı restoranı, feribot turu, mağaza, geleneksel pazar vb.

Tuvaletler
Yongdusan Parkı ve diğer pazarlarda 113 kamu tuvaleti vardır.

Engellilere Yönelik Olanaklar
Yongdusan Dağı'ndaki yürüyen merdivenler ve engellilere yönelik park yerleri mevcuttur.

Sunulan Çeviri Hizmeti
İngilizce, Japonca, Çince, tur rehber broşürü
İngilizce, Japonca, Çince dilinde rehberlik hizmeti

Evcil Hayvanlar
İzin verilir.


English


Address
Jung-gu, Busan
부산시 중구 부평·광복·남포동 전 지역, 중앙·동광·대청·보수동 일부 지역

Type
Amusement Parks/ Tourist Resorts

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-51-600-4082 (Korean)

Homepage
Busan Jung-gu Cultural Tourism
http://tour.bsjunggu.go.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese)

Yongdusan Park
http://yongdusanpark.bisco.or.kr
(Korean only)

Jagalchi Market
http://jagalchimarket.bisco.or.kr
(Korean only)

Introduction
Yongdusan Jagalchi Special Tourist Zone is an attractive tourism area embracing history and culture. Vendors in the traditional market welcome tourists with their warm hearts, selling their famous street food such as rice cake, ssiat hotteok (seed-stuffed Korean-style pancake), bibim dangmyeon (spicy glass noodles), pat juk (red bean porridge), and pat bingsu (shaved ice with sweetened red beans). Bosu-dong and 40-Step Culture & Tourism Themed Street also show the history of each street to people traveling in the area. Including Yongdusan Park, the special tourist zone includes traditional markets like Jagalchi Market, Gukje Market, and Bupyeong Market, and historical cultural resources like Yeongdodaegyo Bridge, Bosu-dong Secondhanded Book Alley, and Busan Modern History Museum. The restoration of Yeongdodaegyo Bridge in November 2013 has created a unique sightseeing attraction that is hard to see in other regions and has emerged as a new famous spot. Bupyeong (Kkongtong) Market and Gukje Market are also special markets full of things to see. Various festivals including Busan International Film Festival, Busan Jagalchi Festival, and Busan Christmas Tree Festival are held for all kinds of visitors. The view from Yongdusan Park and fresh seafood from Jagalchi Market, as well as peaceful strolling at Bosu-dong Alley and 40-Steps make a trip to Busan memorable and happy.

Current State of Yongdusan and Jagalchi Special Tourist Zone
1) Districts Covered: Areas around Gwangbok, Nampo and Bupyeong-dong, parts of Donggwang, Daecheong, Bosu and Jungang-dong, Busan
2) Total Area: 1,079,836㎡
3) Designated on May 14, 2008

* Tourist Attractions
Yongdusan Park,Yeongdodaegyo Bridge, Jagalchi Market, Gukje Market, Bupyeong Market, Bosu-dong Book Alley, etc.

Telephone
+82-51-600-4082

Current Status
Special Tourist Zone designation date: May 14, 2008

Parking Facilities
81 parking lots at department stores, Gukje Market and Jagalchi Market are available.

Available Facilities
Tourist information center, souvenir shop exclusively for foreigners, nightlife restaurant exclusively for foreigners, ferry tour, department store, traditional market, etc.

Restrooms
113 public restrooms in the area of Yongdusan Park and other markets

Facilities for the Handicapped
Escalators at Yongdusan Mountain and parking spaces exclusively for the disabled are available.

Interpretation Services Offered
Tour guide leaflet in English, Japanese, Chinese
Guide service in English, Japanese, Chinese

Pets
Allowed

Kaynak / Source

[uncrowned queen]

[uncrowned queen]

[uncrowned queen]

[uncrowned queen]

[dalnim]

Yongdusan Jagalchi Special Tourist Zone (용두산 자갈치 관광특구)
Translated by Betül Eren

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/