Seoul (서울), South Korea (대한민국)
Joseon Hanedanlığı’nın Kraliyet Belgeleri “Uigwe”
Bu, Japon Başbakanı Naoto Kan’ın Güney Kore’ye iade etmeyi taahhüt ettiği 167 “Uigwe” kitaplarından biridir. Uigwe kitapları Joseon Hanedanlığı’nın (1392-1910) düğünler, cenazeler ve şölenler gibi kraliyet törenleri, dini törenleri üzerine kayıtları bulundurmaktadır. Japonya belgeleri 1922’de Tokyo’ya götürmüştü ve Kraliyet Ailesi Kurumu o zamandan beri bunları elinde tutmaktadır. Günümüzde 3,563 Uigwe kitabı Kore’de bulunmaktadır.
(sunshine, kıday baksı)
******************
This is one of the 167 “Uigwe” books that Japanese Prime Minister Naoto Kan pledged to return to South Korea in a timely fashion while apologizing for Imperial Japan’s 1910-45 colonization of the Korean Peninsula on the occasion of the centennial of the forced annexation on Aug. 10. The Uigwe books are Joseon Dynasty (1392-1910) documents on royal ceremonies and rites, including weddings, funerals and banquets. Japan took the documents to Tokyo in 1922, and the Imperial Household Agency has possessed them since. Currently, 3,563 Uigwe books are in Korea.
(10.08.2010 / Yonhap / Photo courtesy of Committee to Recover Uigwe)
