South Korea (대한민국)
Şiddetli Yağmurlar Kore’nin Merkezini Vurdu
Muson yağmurlarından evvel saatte 30 mm’lik şiddetli yağmurlar Güney Kore’nin merkezini vuruyor.
Kuvvetli yağış, Gyeonggi Eyaleti, güney Gyeonggi bölgesi ve Incheon’u vuracağı uyarısı yapıldı. Kore Meteoroloji İdaresi, kuvvetli yağışın Gangwon Eyaleti’nin en güneyi, Chungcheong Eyaleti’nin en kuzeyi ve Seoul’de etkili olacağını duyurdu.
Pazar gününe kadar, Gyeonggi Eyaleti’nin güneyi, Gangwon Eyaleti’nin güneyi ve Chungcheong Eyaleti’nin kuzeyinde yaklaşık 100 mm yağış düşecek. Kore’nin merkezinde diğer bölgelerde ve güneydeki iç kesimlerde düşen yağış miktarı 50 mm civarında olacak.
nilamman
Torrential rains from a monsoon front of around 30-millimeters per hour are pounding central South Korea.
A heavy rain alert is in effect in Incheon, a city in Gyeonggi Province and southern Gyeonggi region. The Korea Meteorological Administration announced heavy rain advisories in Seoul, southern Gangwon Province, and northern Chungcheong Province.
Until Sunday afternoon, some 100 millimeters of rain fell in southern Gyeonggi Province, southern Gangwon Province, and northern Chungcheong Province. Other regions in central Korea and southern inland regions are seeing some 50 millimeters of precipitation.
03.07.2011 – KBS WORLD
