South Korea (대한민국)
Seoul’de Yalnız Yaşayan Kadınlar için Destek İstendi
Seoul Büyükşehir Belediyesi, başkentte yalnız yaşayan bekar kadınlar için politik önlemler ile ilgili salı günü online bir forum düzenleyecek.
Şehirdeki tüm hanehalkının yüzde 13’ü için hesap oluşturulan Seoul’de şu an 450 bin bekar kadın yalnız yaşıyor.
Yetkililer, yalnız yaşayan kadınların devlet politikalarından yararlanması gerekirken, geleneksel aile ve evli kadınların çocuk yetiştirmesine odaklı politikaları ön gördüğünü söyledi. Evlenmemiş kadınlar için acilen önlemlere ihtiyaç olduğunu söylediler.
Bu yılın başlarında Seoul hükümeti, önlemlerin hazırlanmasında kılavuzluk edecek bilgileri toplamak için başkentte yalnız yaşayan 25 ile 49 yaşları arasındaki 570 kadını inceledi.
JunHong
The Seoul Metropolitan Government will hold an online forum Tuesday concerning policy measures for single women living alone in the capital.
Currently 450-thousand single women are living solo in Seoul, accounting for 13 percent of all households in the city.
Officials say while women living alone should be benefiting from government policies, they have been marginalized as policies remain focused on the conventional family and married women raising children. They say measures for unmarried women are urgently needed.
Earlier this year, the Seoul government surveyed 570 women aged 25 to 49 living alone in capital to gather information that will help guide the drafting of measures.
To aid in the discussion, Seoul Mayor Park Won-soon and experts will gather at the Korea Chamber of Commerce and Industry to discuss policy.
05.06.2012 – KBS World
